"diyar" meaning in Kurmancî

See diyar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /dɪˈjɑːɾ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav Forms: diyartir [comparative], herî diyar [superlative], diyartirîn [superlative], diyarî
Etymology: Hevreha pehlewî dîdar (xuya, aşkira). Tîpa 'd' ya di navbera peyvên pehlewî de di kurdî de dibe 'y' an jî winda dibe.
  1. aşkira, berçav, eşkere, averû, xuya, zelal, tişta li ber çavan, tişta dikare bi çavan bêt dîtin, tişta dikare bi hêsanî bêt famkirin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aşkira, xuya Derived forms: diyarî, diyarîtî, diyartî, diyar bûn [verb], diyar kirin [verb], diyarbûn [noun], diyarkirin [noun], diyarbûyî [adjective], diyarkirî [adjective] Translations: sigbaar (Afrîkansî), dukshëm (Albanî), sichtbar (Almanî), visible (Astûrî), ба́чны (báčny) [masculine] (Belarusî), hewel (Bretonî), ви́дим (vídim) [masculine] (Bulgarî), synlig (Danmarkî), مَنْظُور (manẓūr) (Erebî), واضح (Erebî), باين (Erebî), معلوم (Erebî), مكشوف (Erebî), بائن (Erebî), ظاهر (Erebî), جلي (Erebî), տեսանելի (tesaneli) (Ermenî), videbla (Esperantoyî), آشکار (Farisî), ظاهر (Farisî), واضح (Farisî), پیدا (peydâ) (Farisî), هویدا (hoveydâ) (Farisî), ویدا (vidâ) (Farisî), veable (Fransiya kevn), voiable (Fransiya kevn), visible (Fransî), näkyvä (Fînî), visible (Galîsî), 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃 (anasiuns) (Gotî), შესამჩნევი (šesamčnevi) (Gurcî), დასანახი (dasanaxi) (Gurcî), ხედვადი (xedvadi) (Gurcî), vizib (Haîtî), zichtbaar (Holendî), zichtbare (Holendî), 見える (Japonî), 目に見える (Japonî), 顕在する (Japonî), visible (Katalanî), ὁρατός (horatós) (Kevn), φανερός (phanerós) (Kevn), вѝдљив (Kirîlî), ви̑дан (Kirîlî), уо̀чљив (Kirîlî), 보이는 (boineun) (Koreyî), redzams (Latviyayî), spectābilis (Latînî), visibilis (Latînî), vìdljiv (Latînî), vȋdan (Latînî), uòčljiv (Latînî), видлив (vidliv) (Makedonî), 看得見 (kàn de jiàn) (Mandarînî), 可看見的 (kě kànjiàn de) (Mandarînî), so-akin (Manksî), ari (Maorî), látható (Mecarî), synlig (Norwecî), visible (Oksîtanî), sechtboa (Plodîşî), widoczny (Polonî), widzialny (Polonî), visível (Portugalî), ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ (driśṭīgocar) (Puncabî), vizibil [masculine, gender-neutral] (Romanyayî), ви́димый (vídimyj) (Rusî), दृश्य (dṛśya) (Sanskrîtî), दृष्ट (dṛṣṭa) (Sanskrîtî), rûn [dialectal] (Soranî), aşkira [dialectal] (Soranî), diyar [dialectal] (Soranî), visible (Spanî), synlig (Swêdî), tahaw (Tagalogî), nakikita (Tagalogî), belli (Tirkî), açık (Tirkî), alenî (Tirkî), ayan (Tirkî), bariz (Tirkî), belgin (Tirkî), belirgin (Tirkî), belirli (Tirkî), belirtik (Tirkî), bilinen (Tirkî), görünür (Tirkî), nhìn thấy được (Viyetnamî), khả kiến (Viyetnamî), veyåve [masculine, feminine] (Walonî), ορατός (oratós) (Yûnanî), φανερός (fanerós) (Yûnanî), viditelný [masculine] (Çekî), נראה (nir'eh) (Îbranî), ġesewenlīċ (Îngilîziya kevn), visible (Îngilîzî), infheicthe (Îrlendî), sofheicthe (Îrlendî), le feiceáil (Îrlendî), feicseanach (Îrlendî), visibile (Îtalî), ви́димий (výdymyj) (Ûkraynî), ви́дний (výdnyj) (Ûkraynî)

Noun

IPA: /dɪˈjɑːɾ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav Forms: دیار
Etymology: Beluçî dîgar (erd) lê herwiha dyar (dever, der)
  1. der, dever, war, welat, cih, jîngeh
    Sense id: ku-diyar-ku-noun-rvtB03WC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Platz (Almanî), yer (Tirkî), diyar (Tirkî), hâkim (Tirkî), place (Îngilîzî), area (Îngilîzî), house (Îngilîzî), clear-cut (Îngilîzî), definite (Îngilîzî), eccentric (Îngilîzî), epicritic (Îngilîzî), in evidence (Îngilîzî), intelligible (Îngilîzî), obvious (Îngilîzî), perspirable (Îngilîzî), self-evident (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nepenî"
    },
    {
      "word": "dizîkî"
    },
    {
      "word": "veşartî"
    },
    {
      "word": "razber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diyarî"
    },
    {
      "word": "diyarîtî"
    },
    {
      "word": "diyartî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "diyar bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "diyar kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "diyarbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "diyarkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "diyarbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "diyarkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha pehlewî dîdar (xuya, aşkira). Tîpa 'd' ya di navbera peyvên pehlewî de di kurdî de dibe 'y' an jî winda dibe.",
  "forms": [
    {
      "form": "diyartir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî diyar",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diyartirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diyarî"
    }
  ],
  "hyphenation": "di·yar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Dikarim ez tehemmul kim\nDiyarê kohê Qendîl im\nMeger fîl im di 'işqê da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aşkira, berçav, eşkere, averû, xuya, zelal,\ntişta li ber çavan, tişta dikare bi çavan bêt dîtin,\ntişta dikare bi hêsanî bêt famkirin"
      ],
      "id": "ku-diyar-ku-adj-W3~pFYiw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈjɑːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aşkira"
    },
    {
      "word": "xuya"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rûn"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "aşkira"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "diyar"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "sigbaar"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dukshëm"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sichtbar"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "báčny",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́чны"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "hewel"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vídim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́дим"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viditelný"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kàn de jiàn",
      "word": "看得見"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kě kànjiàn de",
      "word": "可看見的"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manẓūr",
      "word": "مَنْظُور"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "واضح"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "باين"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معلوم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مكشوف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بائن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ظاهر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جلي"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tesaneli",
      "word": "տեսանելի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "videbla"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشکار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظاهر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واضح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peydâ",
      "word": "پیدا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hoveydâ",
      "word": "هویدا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vidâ",
      "word": "ویدا"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "näkyvä"
    },
    {
      "lang": "Fransiya kevn",
      "lang_code": "fro",
      "word": "veable"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Fransiya kevn",
      "lang_code": "fro",
      "word": "voiable"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "anasiuns",
      "word": "𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šesamčnevi",
      "word": "შესამჩნევი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dasanaxi",
      "word": "დასანახი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "xedvadi",
      "word": "ხედვადი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "vizib"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zichtbaar"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zichtbare"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nir'eh",
      "word": "נראה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ġesewenlīċ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "infheicthe"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sofheicthe"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "le feiceáil"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "feicseanach"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "visibile"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "見える"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "目に見える"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "顕在する"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boineun",
      "word": "보이는"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "spectābilis"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "visibilis"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "redzams"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vidliv",
      "word": "видлив"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "so-akin"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ari"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "látható"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "sechtboa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "widoczny"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "widzialny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "visível"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "driśṭīgocar",
      "word": "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "vizibil"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vídimyj",
      "word": "ви́димый"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dṛśya",
      "word": "दृश्य"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dṛṣṭa",
      "word": "दृष्ट"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "вѝдљив"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ви̑дан"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "уо̀чљив"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vìdljiv"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vȋdan"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "uòčljiv"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tahaw"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "nakikita"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "açık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alenî"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bariz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belgin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirgin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirtik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilinen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görünür"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "výdymyj",
      "word": "ви́димий"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "výdnyj",
      "word": "ви́дний"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhìn thấy được"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khả kiến"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "veyåve"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oratós",
      "word": "ορατός"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fanerós",
      "word": "φανερός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "horatós",
      "word": "ὁρατός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "phanerós",
      "word": "φανερός"
    }
  ],
  "word": "diyar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beluçî dîgar (erd) lê herwiha dyar (dever, der)",
  "forms": [
    {
      "form": "دیار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·yar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der, dever, war, welat, cih, jîngeh"
      ],
      "id": "ku-diyar-ku-noun-rvtB03WC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈjɑːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Platz"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "house"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clear-cut"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "definite"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "eccentric"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "epicritic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in evidence"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obvious"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perspirable"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-evident"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diyar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hâkim"
    }
  ],
  "word": "diyar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nepenî"
    },
    {
      "word": "dizîkî"
    },
    {
      "word": "veşartî"
    },
    {
      "word": "razber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diyarî"
    },
    {
      "word": "diyarîtî"
    },
    {
      "word": "diyartî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "diyar bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "diyar kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "diyarbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "diyarkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "diyarbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "diyarkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha pehlewî dîdar (xuya, aşkira). Tîpa 'd' ya di navbera peyvên pehlewî de di kurdî de dibe 'y' an jî winda dibe.",
  "forms": [
    {
      "form": "diyartir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî diyar",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diyartirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diyarî"
    }
  ],
  "hyphenation": "di·yar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Dikarim ez tehemmul kim\nDiyarê kohê Qendîl im\nMeger fîl im di 'işqê da"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aşkira, berçav, eşkere, averû, xuya, zelal,\ntişta li ber çavan, tişta dikare bi çavan bêt dîtin,\ntişta dikare bi hêsanî bêt famkirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈjɑːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aşkira"
    },
    {
      "word": "xuya"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "rûn"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "aşkira"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "diyar"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "sigbaar"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dukshëm"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sichtbar"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "báčny",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́чны"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "hewel"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vídim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́дим"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viditelný"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kàn de jiàn",
      "word": "看得見"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "kě kànjiàn de",
      "word": "可看見的"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manẓūr",
      "word": "مَنْظُور"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "واضح"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "باين"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معلوم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مكشوف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بائن"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ظاهر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جلي"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tesaneli",
      "word": "տեսանելի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "videbla"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشکار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظاهر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واضح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peydâ",
      "word": "پیدا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hoveydâ",
      "word": "هویدا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vidâ",
      "word": "ویدا"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "näkyvä"
    },
    {
      "lang": "Fransiya kevn",
      "lang_code": "fro",
      "word": "veable"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Fransiya kevn",
      "lang_code": "fro",
      "word": "voiable"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "anasiuns",
      "word": "𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šesamčnevi",
      "word": "შესამჩნევი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dasanaxi",
      "word": "დასანახი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "xedvadi",
      "word": "ხედვადი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "vizib"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zichtbaar"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zichtbare"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nir'eh",
      "word": "נראה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ġesewenlīċ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "infheicthe"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sofheicthe"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "le feiceáil"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "feicseanach"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "visibile"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "見える"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "目に見える"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "顕在する"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boineun",
      "word": "보이는"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "spectābilis"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "visibilis"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "redzams"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vidliv",
      "word": "видлив"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "so-akin"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ari"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "látható"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "sechtboa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "widoczny"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "widzialny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "visível"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "driśṭīgocar",
      "word": "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "vizibil"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vídimyj",
      "word": "ви́димый"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dṛśya",
      "word": "दृश्य"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dṛṣṭa",
      "word": "दृष्ट"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "вѝдљив"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ви̑дан"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "уо̀чљив"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vìdljiv"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "vȋdan"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "uòčljiv"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "visible"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synlig"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tahaw"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "nakikita"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "açık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alenî"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bariz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belgin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirgin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirtik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilinen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görünür"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "výdymyj",
      "word": "ви́димий"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "výdnyj",
      "word": "ви́дний"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhìn thấy được"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khả kiến"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "veyåve"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oratós",
      "word": "ορατός"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fanerós",
      "word": "φανερός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "horatós",
      "word": "ὁρατός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "phanerós",
      "word": "φανερός"
    }
  ],
  "word": "diyar"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Beluçî dîgar (erd) lê herwiha dyar (dever, der)",
  "forms": [
    {
      "form": "دیار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·yar",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der, dever, war, welat, cih, jîngeh"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈjɑːɾ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-diyar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-diyar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Platz"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "house"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clear-cut"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "definite"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "eccentric"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "epicritic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in evidence"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "intelligible"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obvious"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perspirable"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-evident"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diyar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hâkim"
    }
  ],
  "word": "diyar"
}

Download raw JSONL data for diyar meaning in Kurmancî (11.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "diyar"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "diyar",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "diyar"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "diyar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "diyar",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "diyar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.