See dirist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "durist bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "durist kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "dirist kirin"
},
{
"word": "dirist bûn"
},
{
"word": "duristbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "duristkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "diristkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "diristbûn"
},
{
"word": "duristbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "duristkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "diristkirî"
},
{
"word": "diristbûyî"
},
{
"word": "diristî"
},
{
"word": "tendirist"
},
{
"word": "tendiristî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *dʰer- (ragirtin, ji ketinêparastin) > *deru-, *drew- (xurt, qayîm, req, xweragir), proto-îranî *dhruve- (“qayîm”) > drvişte- (qayîmtirîn), hevreha soranî دروست (drust), farisî درست (durust), pehlewî dirust, druyist, sanskrîtî ध्रुव (dhruve: xurt, qayîm), latînî dūrus (req, xurt), lîtwanî drū́tas (qayîm, xurt), inglîziya kevn trum (qayîm, xurt)...",
"forms": [
{
"form": "diristtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî dirist",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "diristtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "درست",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dirust"
},
{
"form": "durist"
},
{
"form": "durust"
}
],
"hyphenation": "di·rist",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Çûn canfidayî vêkevin ftg\nRast û dirist û sadiq e\nÇi reng bi şûna rê kevin 7!"
}
],
"glosses": [
"rast, temam, kamil, saz, sax, baş, bêkêmasî, bêderew, hazir, amade, çêkirî, çêbûyî"
],
"id": "ku-dirist-ku-adj-cYyuE87E"
},
{
"glosses": [
"pêbawer, rastgo, rastbêj"
],
"id": "ku-dirist-ku-adj-k~mEceji",
"raw_tags": [
"tirkmancî"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rest"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gerecht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "korrekt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "recht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "authentisch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Ordnung bringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "richtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufrecht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "echt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wahrhaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zünftig"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آباد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحیح"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درست کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غلطگیری کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرهم کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحیح"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اصلاح کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oikea"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exact"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "authentic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "just"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "truthful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "righteous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sincere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "real"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "true"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "redd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upfront"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "made"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "make"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "regularize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "regulate"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dürüst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğru"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hakperest"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haksever"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "onat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arajman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayarlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "imal etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müstakim"
}
],
"word": "dirist"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "durist bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "durist kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "dirist kirin"
},
{
"word": "dirist bûn"
},
{
"word": "duristbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "duristkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "diristkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "diristbûn"
},
{
"word": "duristbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "duristkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "diristkirî"
},
{
"word": "diristbûyî"
},
{
"word": "diristî"
},
{
"word": "tendirist"
},
{
"word": "tendiristî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *dʰer- (ragirtin, ji ketinêparastin) > *deru-, *drew- (xurt, qayîm, req, xweragir), proto-îranî *dhruve- (“qayîm”) > drvişte- (qayîmtirîn), hevreha soranî دروست (drust), farisî درست (durust), pehlewî dirust, druyist, sanskrîtî ध्रुव (dhruve: xurt, qayîm), latînî dūrus (req, xurt), lîtwanî drū́tas (qayîm, xurt), inglîziya kevn trum (qayîm, xurt)...",
"forms": [
{
"form": "diristtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî dirist",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "diristtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "درست",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dirust"
},
{
"form": "durist"
},
{
"form": "durust"
}
],
"hyphenation": "di·rist",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Çûn canfidayî vêkevin ftg\nRast û dirist û sadiq e\nÇi reng bi şûna rê kevin 7!"
}
],
"glosses": [
"rast, temam, kamil, saz, sax, baş, bêkêmasî, bêderew, hazir, amade, çêkirî, çêbûyî"
]
},
{
"glosses": [
"pêbawer, rastgo, rastbêj"
],
"raw_tags": [
"tirkmancî"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rest"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gerecht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "korrekt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "recht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "authentisch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Ordnung bringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "richtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufrecht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "echt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlichten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wahrhaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zünftig"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آباد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحیح"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درست کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غلطگیری کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرهم کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صحیح"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اصلاح کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oikea"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exact"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "authentic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "just"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "truthful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "righteous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sincere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "real"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "true"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "redd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upfront"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "made"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "make"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "regularize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "regulate"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dürüst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğru"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hakperest"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haksever"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "onat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arajman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayarlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "imal etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müstakim"
}
],
"word": "dirist"
}
Download raw JSONL data for dirist meaning in Kurmancî (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.