See dirûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dirûn kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dirûnkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dirûnkirî"
},
{
"word": "dirûyayî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *derbʰ- (“girê dan”) ,\nproto-îranî *derb- / *derf- (“dirûn, girê dan”),\nfarisî: derefş (\"---\"),\nsemnanî: dirit (\"---\"),\nsîvendî: dirow (\"dirûn\") ,\nxunsarkî: duruft (\"dirûn\") ^(alfabeya arî),\nkurdî: dirûn, dirûtin ,\nzazakî: derewtene),\nsanskrîtî: derbh- (\"girê dan\"),\nîngilîziya kevn: tearflian (\"badan\")\nÇavkanî: Cheung p.60 | Pokorny: -",
"forms": [
{
"form": "didirûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bidirû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–dirû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirûn\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez didirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nadirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu didirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nadirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em didirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nadirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nadirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidirûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidirûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "dirîn"
},
{
"form": "dirûtin"
},
{
"form": "dirwîn"
},
{
"form": "drûn"
},
{
"form": "drûtin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Kê ev kiras ji te re dirûye."
}
],
"glosses": [
"bi derziyê yan şûjinê ve kirî du parçeyên çîtî yan qumaşî bi hev ve girê dan"
],
"id": "ku-dirûn-ku-verb-ZgDvjPba"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "deştene"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "düranin"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "düranin"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "naaldwerk doen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "steppen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "heften"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nähen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "häkeln"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sy"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خياطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تطريز"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "stebi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kudri"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بخیه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چیدن محصول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوختن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوزندگی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کوک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کوک کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "seyma afturíaftur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "seyma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ommella"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kutoa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "coudre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "naaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "nuddelje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stikken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naaien"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quilt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvest home"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesthome"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "textile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tilbring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seam"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cosir"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "varr"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sy"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kose"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pespontar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "coser"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "costurar"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pespuntear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coser a máquina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coser"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sy"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçmek"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirûna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dirûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dirûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"girêdana qumaş bi hev ve bi derziyê"
],
"id": "ku-dirûn-ku-noun-SihvVDvr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikme"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dirûyî"
}
],
"etymology_text": "Belkî ji proto-hindûewropî *tewd-, *stewd- (“lê dan, birîn, dirûtin”), hevreha soranî dirwên, sanskrîtî तुदति (tudati: lê dan), latînî tundĕre (dirûn, birîn), fransî tondre (dirûn, birîn), spanî tundir (dirûn, birîn), almanî stoßen (lê dan), danmarkî støde. Bo hin peyvên din jî ku di kurdî de \"r\" lê zêde bûye tevî ku di rehê wê yê proto-hindûewropî de \"r\" nîne, binere stran û strû. Yan jî ji \"dirû(ti)n\" (1) yan têkilî \"dirandin\". Hêjayî gotinê ye ku di hin devokên kurmancî de \"dirûn\" bi vê maneyê nayê bikaranîn lê li cihê wê çinîn li kar e. Bi heman awayî di farisî de jî چیدن (çîden) ku hevreha çinîna kurmancî ye.",
"forms": [
{
"form": "didirûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bidirû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirîn"
},
{
"form": "dirûtin"
},
{
"form": "dirwîn"
},
{
"form": "drûn"
},
{
"form": "drûtin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Divê em vê zeviyê bidirûn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Deh zelam bo dirûna vê zeviyê lazim in."
}
],
"glosses": [
"debr, giya birîn (bi taybetî dexlûdan)"
],
"id": "ku-dirûn-ku-verb-aXRhv017"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dirwêne kirdin",
"word": "دروێنە کردن"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mähen"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "memotong"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rumput"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حصاد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tondi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maaien"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "couper"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "faucher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scythe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "刈る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "かる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kosić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "skosić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żąć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zżąć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cortar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hierba"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-dirûn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dirwêne",
"word": "دروێنە"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauchage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mowing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçme"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dirûn kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dirûnkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dirûnkirî"
},
{
"word": "dirûyayî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *derbʰ- (“girê dan”) ,\nproto-îranî *derb- / *derf- (“dirûn, girê dan”),\nfarisî: derefş (\"---\"),\nsemnanî: dirit (\"---\"),\nsîvendî: dirow (\"dirûn\") ,\nxunsarkî: duruft (\"dirûn\") ^(alfabeya arî),\nkurdî: dirûn, dirûtin ,\nzazakî: derewtene),\nsanskrîtî: derbh- (\"girê dan\"),\nîngilîziya kevn: tearflian (\"badan\")\nÇavkanî: Cheung p.60 | Pokorny: -",
"forms": [
{
"form": "didirûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bidirû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–dirû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera dirûn\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez didirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nadirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu didirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nadirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em didirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nadirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn didirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nadirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew didirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nadirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan didirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bidirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nedirûm",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bidirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nedirûyî",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nedirûbe",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedirûbûye",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bidirûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nedirûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bidirûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nedirûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bidirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nedirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bidirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nedirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bidirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nedirûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nedirûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bidirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nedirûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan dirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nedirûbûya",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bidirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nedirûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê dirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nedirûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bidirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nedirû",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bidirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nedirûn",
"source": "Tewandin:dirûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "dirîn"
},
{
"form": "dirûtin"
},
{
"form": "dirwîn"
},
{
"form": "drûn"
},
{
"form": "drûtin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Kê ev kiras ji te re dirûye."
}
],
"glosses": [
"bi derziyê yan şûjinê ve kirî du parçeyên çîtî yan qumaşî bi hev ve girê dan"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "deştene"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "düranin"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "düranin"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "naaldwerk doen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "steppen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "heften"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nähen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "häkeln"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sy"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خياطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تطريز"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "stebi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kudri"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بخیه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چیدن محصول"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوختن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دوزندگی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کوک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کوک کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "seyma afturíaftur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "seyma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ommella"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kutoa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "coudre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "naaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "nuddelje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stikken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naaien"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quilt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvest home"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesthome"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvesting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "textile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tilbring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seam"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cosir"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "varr"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sy"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kose"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pespontar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "coser"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "costurar"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pespuntear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coser a máquina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coser"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sy"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçmek"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "dirûna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dirûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dirûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûnine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dirûnekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dirûninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"girêdana qumaş bi hev ve bi derziyê"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikme"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dirûn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "dirûyî"
}
],
"etymology_text": "Belkî ji proto-hindûewropî *tewd-, *stewd- (“lê dan, birîn, dirûtin”), hevreha soranî dirwên, sanskrîtî तुदति (tudati: lê dan), latînî tundĕre (dirûn, birîn), fransî tondre (dirûn, birîn), spanî tundir (dirûn, birîn), almanî stoßen (lê dan), danmarkî støde. Bo hin peyvên din jî ku di kurdî de \"r\" lê zêde bûye tevî ku di rehê wê yê proto-hindûewropî de \"r\" nîne, binere stran û strû. Yan jî ji \"dirû(ti)n\" (1) yan têkilî \"dirandin\". Hêjayî gotinê ye ku di hin devokên kurmancî de \"dirûn\" bi vê maneyê nayê bikaranîn lê li cihê wê çinîn li kar e. Bi heman awayî di farisî de jî چیدن (çîden) ku hevreha çinîna kurmancî ye.",
"forms": [
{
"form": "didirûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "didirûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bidirû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidirûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "dirîn"
},
{
"form": "dirûtin"
},
{
"form": "dirwîn"
},
{
"form": "drûn"
},
{
"form": "drûtin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Divê em vê zeviyê bidirûn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Deh zelam bo dirûna vê zeviyê lazim in."
}
],
"glosses": [
"debr, giya birîn (bi taybetî dexlûdan)"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dirwêne kirdin",
"word": "دروێنە کردن"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "mähen"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "memotong"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rumput"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حصاد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tondi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maaien"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "couper"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "faucher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scythe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "刈る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "かる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kosić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "skosić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żąć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zżąć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cortar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hierba"
}
],
"word": "dirûn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dirwêne",
"word": "دروێنە"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauchage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mowing"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biçme"
}
],
"word": "dirûn"
}
Download raw JSONL data for dirûn meaning in Kurmancî (32.3kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"dirûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "dirûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.