"dexesî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dexesî kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dexesîkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dexes"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dexesîkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dexes + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "dexestî"
    },
    {
      "form": "dexesîtî"
    },
    {
      "form": "dexosî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 5, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Rebî tu berxê me tev nêr çêbikî, min dewlemend serfiraz bikî, ji ber dexesiya cinarê min Qesîm zik û çavên wî qet têr nekî."
        },
        {
          "ref": "Cihan Roj, Meşa moriyan, Evrensel Basım Yayın, 2015, ISBN 9786053310594",
          "text": "Hîç nebe ew ê êdî nekeve nav qeyranên dexesiyê. Kula lawê wî jî êdî nema di dil de, ew mirî ye, ê nikaribe kesan jî bikuje."
        },
        {
          "ref": "Zinarê Xamo, Tirkan dewlet heq kiriye, me kurdan heq nekiriye https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2017/01/tirkan-dewlet-heq-kiriye-me-kurdan-heq.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 13.01.2017",
          "text": "Belkî jî ji qahra, ji kumreşiyê, ji dexesiyê navê xwe li kerê kirine. Çimkî li ruyê dinyayê tu mexlûlaqat, tu benderuh, tu heywan bi qasî însan ne ehmeq e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku çavê wî/ê li mal û parê xelkê din e."
      ],
      "id": "ku-dexesî-ku-noun-MZZKMoHG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛxɛˈsiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çavnebarî"
    },
    {
      "word": "êreyî"
    },
    {
      "word": "hesûdî"
    },
    {
      "word": "zikreşî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eifersucht"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neid"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حسادت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jealousy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slander"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskançlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haset"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hasetlik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günücülük"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günü"
    }
  ],
  "word": "dexesî"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dexesî kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dexesîkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dexes"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dexesîkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dexes + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "dexestî"
    },
    {
      "form": "dexesîtî"
    },
    {
      "form": "dexosî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 5, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Rebî tu berxê me tev nêr çêbikî, min dewlemend serfiraz bikî, ji ber dexesiya cinarê min Qesîm zik û çavên wî qet têr nekî."
        },
        {
          "ref": "Cihan Roj, Meşa moriyan, Evrensel Basım Yayın, 2015, ISBN 9786053310594",
          "text": "Hîç nebe ew ê êdî nekeve nav qeyranên dexesiyê. Kula lawê wî jî êdî nema di dil de, ew mirî ye, ê nikaribe kesan jî bikuje."
        },
        {
          "ref": "Zinarê Xamo, Tirkan dewlet heq kiriye, me kurdan heq nekiriye https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2017/01/tirkan-dewlet-heq-kiriye-me-kurdan-heq.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 13.01.2017",
          "text": "Belkî jî ji qahra, ji kumreşiyê, ji dexesiyê navê xwe li kerê kirine. Çimkî li ruyê dinyayê tu mexlûlaqat, tu benderuh, tu heywan bi qasî însan ne ehmeq e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku çavê wî/ê li mal û parê xelkê din e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛxɛˈsiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çavnebarî"
    },
    {
      "word": "êreyî"
    },
    {
      "word": "hesûdî"
    },
    {
      "word": "zikreşî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eifersucht"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neid"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حسادت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "envy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jealousy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slander"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskançlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haset"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hasetlik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günücülük"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günü"
    }
  ],
  "word": "dexesî"
}