See dariştin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira da-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "darêj"
},
{
"word": "darêjî"
},
{
"word": "dariştî"
}
],
"etymology_text": "Ji da- + riştin. Peyva 'riştin' forma kevnar ya ristin e. Bo parastina ş li pêşî t, binêre nivîşt ji *nevîşten ku di kurdî niha wek 'nivîsîn' tê xwandin",
"forms": [
{
"form": "داڕشتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "darêjtin"
},
{
"form": "darêştin"
},
{
"form": "darijtin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atîtudek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan darêştine ji bo vê."
}
],
"glosses": [
"dahênan, danîn, çêkirin, saz kirin, ava kirin, piraştin, ihtira kirin, afirandin, formandin."
],
"id": "ku-dariştin-ku-verb-Ug96ovco"
},
{
"glosses": [
"riştin, pê de kirin, tiştek berdeyî ser tiştek din."
],
"id": "ku-dariştin-ku-verb-LK6BdXdu"
},
{
"glosses": [
"nivîsin, paragraf, parçe nivîsînek."
],
"id": "ku-dariştin-ku-verb-dF8AemPc"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herleiten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ableiten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fundieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gründen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "begründen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herleitung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formung"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "oprette"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ألف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أبدع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أنشاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اشتقاق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fondi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "stovna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muodostaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perustaa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "baseren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "funderen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grondvesten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stichten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vestigen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "compose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "invent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pour out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "express"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "form"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "create"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "establish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "found"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paragraph"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piece of English"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "derive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "casting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "formulation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "founding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "metaplasm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "molding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "moulding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deriving"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "formulate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fondere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "opprette"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "skape"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "danne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "stifte"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "funda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "założyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ustanowić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estabelecer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "instalar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fonda"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întemeia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "instituir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grunda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "instifta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "türetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tasavvur etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akıtmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akıtma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "türetme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
}
],
"word": "dariştin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dariştina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dariştinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dariştinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-dariştin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dariştin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira da-"
],
"derived": [
{
"word": "darêj"
},
{
"word": "darêjî"
},
{
"word": "dariştî"
}
],
"etymology_text": "Ji da- + riştin. Peyva 'riştin' forma kevnar ya ristin e. Bo parastina ş li pêşî t, binêre nivîşt ji *nevîşten ku di kurdî niha wek 'nivîsîn' tê xwandin",
"forms": [
{
"form": "داڕشتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "darêjtin"
},
{
"form": "darêştin"
},
{
"form": "darijtin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A duyê ew e ku li nik me têgihîştinek, atîtudek heye ku ji wanştirê her kesê ku dixwîne unîversîteyê xelas dike, divê dewlet kar bidiyê. Ev ne wiha ye. Bazara kar û kapasîteya kardanê, van tiştan tesbît dike û divê li gor dînamîzma bazarê ev vimeşe, ne hema kê dîplome wergirt dewlet otomatîkî kar bidiyê. Diviya me ev atîtud biguhertaya. Me gelek mihawele kir û me hin pêşiniyar kirine plan darêştine ji bo vê."
}
],
"glosses": [
"dahênan, danîn, çêkirin, saz kirin, ava kirin, piraştin, ihtira kirin, afirandin, formandin."
]
},
{
"glosses": [
"riştin, pê de kirin, tiştek berdeyî ser tiştek din."
]
},
{
"glosses": [
"nivîsin, paragraf, parçe nivîsînek."
]
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herleiten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ableiten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fundieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gründen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "begründen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herleitung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formung"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "oprette"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ألف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أبدع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أنشاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اشتقاق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fondi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "stovna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muodostaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perustaa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "baseren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "funderen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grondvesten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stichten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vestigen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "compose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "invent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pour out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "express"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "form"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "create"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "establish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "found"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paragraph"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piece of English"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "derive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "casting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "formulation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "founding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "metaplasm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "molding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "moulding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deriving"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "formulate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fondere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "opprette"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "skape"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "danne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "stifte"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "funda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "założyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ustanowić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estabelecer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "instalar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fonda"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întemeia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "instituir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "motivar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grunda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "instifta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "türetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tasavvur etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akıtmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akıtma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "türetme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
}
],
"word": "dariştin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "dariştina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dariştinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dariştinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dariştinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dariştininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dariştin"
}
Download raw JSONL data for dariştin meaning in Kurmancî (7.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"dariştin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "dariştin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.