See daûrandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira da-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"daûrandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"daûrandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"ûrandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "daûrandî"
},
{
"word": "daûrîner"
}
],
"etymology_text": "Ji da- + ûr + -andin < îraniya kevn *awa-pār-a-, farisî اوباردن (ōbārdan) û pehlewî ōbārdan, ōbār-.",
"forms": [
{
"form": "dadiûrînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dadiûrînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dadiûrîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dadiûrînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "daûrîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "da –ûrîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera daûrandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "da –ûrand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera daûrandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dadiûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez danayûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dadiûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu danayûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dadiûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew danayûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dadiûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em danayûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dadiûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn danayûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dadiûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew danayûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê daûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê daneyûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê daûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê daneyûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê daûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê daneyûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez daûrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez daneyûrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu daûrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu daneyûrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew daûrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew daneyûrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em daûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em daneyûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn daûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn daneyûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew daûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew daneyûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) daûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) daneyûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "داعووراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dahûrandin"
},
{
"form": "da'ûrandin"
},
{
"form": "dawîrandin"
},
{
"form": "hellûşîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Nanek bi carekê daûrand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Gurî du karik daûrandin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Zarrokê heb daûrandine loma aniye nexweşxaneyê."
}
],
"glosses": [
"Tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe."
],
"id": "ku-daûrandin-ku-verb-OS4YjJuo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Ew ji layê xemên zêda ve hate daûran."
}
],
"glosses": [
"dan ser, şepirze kirin, herişandin, şikandin, revandin"
],
"id": "ku-daûrandin-ku-verb-rsCsTjuv",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːʕuːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dabilandin"
},
{
"word": "daqurtandin"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sluk"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "men"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "tueon"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kapërdij"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gëlltit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gëlltis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlucken"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "schlucke"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ngljit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ãngljit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "bucusescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "dispishescu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "gila",
"word": "গিলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "tragar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "udmaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yotou",
"word": "йотоу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭtácʹ",
"word": "каўта́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hlytácʹ",
"word": "глыта́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gela",
"word": "গেলা"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "halon"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "solem"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gǎ́ltam",
"word": "гъ́лтам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "myui",
"word": "မျို"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "polykat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "polknout"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "spolknout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agisga",
"word": "ᎠᎩᏍᎦ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "nannabli"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tan¹",
"word": "吞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tan¹ lok⁶ tou⁵",
"word": "吞落肚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tūn",
"word": "吞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yàn",
"word": "咽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tūnyàn",
"word": "吞嚥"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sluge"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "synke"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menelan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menenggak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaraʿa",
"word": "جَرَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "balaʿa",
"word": "بَلَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "saraṭa",
"word": "سَرَطَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "izdarada",
"word": "اِزْدَرَدَ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "sraṭ",
"word": "سرط"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "blaʕ",
"word": "بلع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kul tal",
"word": "կուլ տալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gluti"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "neelama"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "ņimŋə-",
"word": "нимӈэ-"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "ņimңə-",
"word": "нимңэ-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bal'idan",
"word": "بلعیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "obârdan",
"word": "اوباردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foru bordan",
"word": "فرو بردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "niellä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nielaista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avaler"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "gloti"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sluig"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tragar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇laṗavs",
"word": "ყლაპავს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇laṗva",
"word": "ყლაპვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nigalnā",
"word": "निगलना"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "nqos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slikken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doorslikken"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "balá",
"word": "בָּלַע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "glutar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swallow"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lainata"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "glutir"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "inglutir"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "deglutir"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ingurgitar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "inghiottire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ingerire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mandare giù"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ingoiare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kyngja"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "gleypa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "嚥下する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "飲み込む"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ulu"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "akmul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "engolir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empassar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "millp'uy"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cutuu",
"word": "жутуу"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "samkida",
"word": "삼키다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "reit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "glūtiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gluttiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "rīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kư̄n",
"word": "ກືນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ryti"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gólta",
"word": "го́лта"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prógolta",
"word": "про́голта"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "mitroka"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "telan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menelan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "bela'"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "bala'"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "lamon"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lenyel"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "lapah"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zalgih",
"word": "залгих"
},
{
"lang": "Muongî",
"lang_code": "mtq",
"word": "đóch"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "лунгбэ-"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "nilnu",
"word": "निल्नु"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "svelge"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "svelgje"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "engolir"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "liqimsuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yutmaq",
"word": "يۇتماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yutmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yutinmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "połykać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "połknąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "engolir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "deglutir"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jūtu",
"word": "жұту"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ōmk",
"word": "ⲱⲙⲕ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "înghiți"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "glotátʹ",
"word": "глота́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proglotítʹ",
"word": "проглоти́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "glotnútʹ",
"word": "глотну́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "girati",
"word": "गिरति"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tulon"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "swari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "гу̀тати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "прогу̀тати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "gùtati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "progùtati"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "swallie"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "glŭtati",
"word": "глътати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hltať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "goltati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "pogoltniti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "požirati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "požreti"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "liqid"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tragar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "engullir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "deglutir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ingurgitar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kumeza"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svälja"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "umiza"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "furü burdan",
"word": "фурӯ бурдан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lunok"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lumod"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "viḻuṅku",
"word": "விழுங்கு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "muḻuṅku",
"word": "முழுங்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "glʉʉn",
"word": "กลืน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "miṅgu",
"word": "మింగు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yutmaq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yotu",
"word": "йоту"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "tolan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yutmak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýuwutmak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mid khyur",
"word": "མིད་ཁྱུར"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "nuk-"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nigalnā",
"word": "نگلنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovtáty",
"word": "ковта́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hlytáty",
"word": "глита́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nuốt"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "avaler"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "houmer"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "goirdjî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "llyncu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "leip",
"word": "លេប"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shlingen",
"word": "שלינגען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katapíno",
"word": "καταπίνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "καταπίνω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ndwnj"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gyan"
}
],
"word": "daûrandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "daûrandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê daûrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan daûrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "daûrandina pariyê nanî"
},
{
"text": "Daûrandina xwarinê bêyî cûtinê xeternak e."
}
],
"glosses": [
"di gewriya xwe re birin zikê xwe:"
],
"id": "ku-daûrandin-ku-noun-j8znAEru"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːʕuːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daûrandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira da-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"daûrandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"daûrandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"ûrandin\""
],
"derived": [
{
"word": "daûrandî"
},
{
"word": "daûrîner"
}
],
"etymology_text": "Ji da- + ûr + -andin < îraniya kevn *awa-pār-a-, farisî اوباردن (ōbārdan) û pehlewî ōbārdan, ōbār-.",
"forms": [
{
"form": "dadiûrînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dadiûrînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dadiûrîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dadiûrînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "daûrîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "daûrand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "da –ûrîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera daûrandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "da –ûrand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera daûrandin\n(pêkhatî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dadiûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez danayûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dadiûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu danayûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dadiûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew danayûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dadiûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em danayûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dadiûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn danayûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dadiûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew danayûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dadiûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan danediûrand",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê daûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê daneyûrînim",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê daûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê daneyûrînî",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê daûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê daneyûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê daûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê daneyûrandibe",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrandiye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan daneyûrandibûye",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez daûrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez daneyûrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu daûrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu daneyûrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew daûrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew daneyûrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em daûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em daneyûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn daûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn daneyûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew daûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew daneyûrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan daûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan daneyûrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan daûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan daneyûranda",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan daûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan daneyûrandibûya",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê daûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê daneyûranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê daûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê daneyûrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) daûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) daneyûrîne",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) daûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) daneyûrînin",
"source": "Tewandin:daûrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "داعووراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dahûrandin"
},
{
"form": "da'ûrandin"
},
{
"form": "dawîrandin"
},
{
"form": "hellûşîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Nanek bi carekê daûrand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Gurî du karik daûrandin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Zarrokê heb daûrandine loma aniye nexweşxaneyê."
}
],
"glosses": [
"Tiştek bi carekê bi saxî yan tevahî di gewriya xwe re birin zikê xwe."
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Ew ji layê xemên zêda ve hate daûran."
}
],
"glosses": [
"dan ser, şepirze kirin, herişandin, şikandin, revandin"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːʕuːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dabilandin"
},
{
"word": "daqurtandin"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sluk"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "men"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "tueon"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kapërdij"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gëlltit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gëlltis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlucken"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "schlucke"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ngljit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ãngljit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "bucusescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "dispishescu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "gila",
"word": "গিলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "tragar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "udmaq"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yotou",
"word": "йотоу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭtácʹ",
"word": "каўта́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hlytácʹ",
"word": "глыта́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gela",
"word": "গেলা"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "halon"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "solem"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gǎ́ltam",
"word": "гъ́лтам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "myui",
"word": "မျို"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "polykat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "polknout"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "spolknout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agisga",
"word": "ᎠᎩᏍᎦ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "nannabli"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tan¹",
"word": "吞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tan¹ lok⁶ tou⁵",
"word": "吞落肚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tūn",
"word": "吞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yàn",
"word": "咽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tūnyàn",
"word": "吞嚥"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sluge"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "synke"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menelan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menenggak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaraʿa",
"word": "جَرَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "balaʿa",
"word": "بَلَعَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "saraṭa",
"word": "سَرَطَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "izdarada",
"word": "اِزْدَرَدَ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "sraṭ",
"word": "سرط"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "blaʕ",
"word": "بلع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kul tal",
"word": "կուլ տալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gluti"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "neelama"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "ņimŋə-",
"word": "нимӈэ-"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "ņimңə-",
"word": "нимңэ-"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bal'idan",
"word": "بلعیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "obârdan",
"word": "اوباردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foru bordan",
"word": "فرو بردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "niellä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nielaista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avaler"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "gloti"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sluig"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tragar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇laṗavs",
"word": "ყლაპავს"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇laṗva",
"word": "ყლაპვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nigalnā",
"word": "निगलना"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "nqos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slikken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doorslikken"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "balá",
"word": "בָּלַע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "glutar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swallow"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lainata"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "glutir"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "inglutir"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "deglutir"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ingurgitar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "inghiottire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ingerire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mandare giù"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ingoiare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kyngja"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "gleypa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "嚥下する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "飲み込む"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ulu"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "akmul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "engolir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "empassar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "millp'uy"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cutuu",
"word": "жутуу"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "samkida",
"word": "삼키다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "reit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "glūtiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gluttiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "rīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kư̄n",
"word": "ກືນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ryti"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gólta",
"word": "го́лта"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prógolta",
"word": "про́голта"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "mitroka"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "telan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menelan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "bela'"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "bala'"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "lamon"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lenyel"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "lapah"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zalgih",
"word": "залгих"
},
{
"lang": "Muongî",
"lang_code": "mtq",
"word": "đóch"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "лунгбэ-"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "nilnu",
"word": "निल्नु"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "svelge"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "svelgje"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "engolir"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "liqimsuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yutmaq",
"word": "يۇتماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yutmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yutinmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "połykać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "połknąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "engolir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "deglutir"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jūtu",
"word": "жұту"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ōmk",
"word": "ⲱⲙⲕ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "înghiți"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "glotátʹ",
"word": "глота́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "proglotítʹ",
"word": "проглоти́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "glotnútʹ",
"word": "глотну́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "girati",
"word": "गिरति"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tulon"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "swari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "гу̀тати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "прогу̀тати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "gùtati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "progùtati"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "swallie"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "glŭtati",
"word": "глътати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hltať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "goltati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "pogoltniti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "požirati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "požreti"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "liqid"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tragar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "engullir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "deglutir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ingurgitar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kumeza"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svälja"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "umiza"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "furü burdan",
"word": "фурӯ бурдан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lunok"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lumod"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "viḻuṅku",
"word": "விழுங்கு"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "muḻuṅku",
"word": "முழுங்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "glʉʉn",
"word": "กลืน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "miṅgu",
"word": "మింగు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yutmaq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yotu",
"word": "йоту"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "tolan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yutmak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýuwutmak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mid khyur",
"word": "མིད་ཁྱུར"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "nuk-"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nigalnā",
"word": "نگلنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovtáty",
"word": "ковта́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hlytáty",
"word": "глита́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nuốt"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "avaler"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "houmer"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "goirdjî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "llyncu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "leip",
"word": "លេប"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shlingen",
"word": "שלינגען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katapíno",
"word": "καταπίνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "καταπίνω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ndwnj"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "gyan"
}
],
"word": "daûrandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "daûrandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê daûrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan daûrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "daûrandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "daûrandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "daûrandina pariyê nanî"
},
{
"text": "Daûrandina xwarinê bêyî cûtinê xeternak e."
}
],
"glosses": [
"di gewriya xwe re birin zikê xwe:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːʕuːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daûrandin"
}
Download raw JSONL data for daûrandin meaning in Kurmancî (38.5kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"daûrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "daûrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"daûrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "daûrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"daûrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "daûrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"daûrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "daûrandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.