"dûajo" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dûajotî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dû + ajo.",
  "forms": [
    {
      "form": "dûajoyê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî dûajoyî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dûajoyan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyo",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûvajok"
    },
    {
      "form": "dajo"
    },
    {
      "form": "bêrîvan"
    },
    {
      "form": "gavan"
    },
    {
      "form": "şivan"
    },
    {
      "form": "pez"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Mehmet Çobanoglu, EZ SALAN E DÛAJO ME https://web.archive.org/https://www.youtube.com/watch?v=CQu7IeDH4qg arşîv, youtube.com, 17.09.2019",
          "text": "Ez aşvanê ber çerxa me\nEz noturvanê baxa me\nDestê min de şiva mine\nEz salan e dûajo me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zarokên şivan an jî ku ji paşve refê pez diajo, alîkarên şivanan."
      ],
      "id": "ku-dûajo-ku-noun-c3Dl1F5q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duːɑːˈʒoː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Viehtreiber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treiber"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کمک چوپان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معاون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستیار"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paimenen apulainen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apulaispaimen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drover"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shepherd's aide"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "assistant shepherd"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "artçı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çoban yamağı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takip edici"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı çoban"
    }
  ],
  "word": "dûajo"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dûajotî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji dû + ajo.",
  "forms": [
    {
      "form": "dûajoyê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî dûajoyî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dûajoyan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyo",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dûajoyinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dûvajok"
    },
    {
      "form": "dajo"
    },
    {
      "form": "bêrîvan"
    },
    {
      "form": "gavan"
    },
    {
      "form": "şivan"
    },
    {
      "form": "pez"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Mehmet Çobanoglu, EZ SALAN E DÛAJO ME https://web.archive.org/https://www.youtube.com/watch?v=CQu7IeDH4qg arşîv, youtube.com, 17.09.2019",
          "text": "Ez aşvanê ber çerxa me\nEz noturvanê baxa me\nDestê min de şiva mine\nEz salan e dûajo me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zarokên şivan an jî ku ji paşve refê pez diajo, alîkarên şivanan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duːɑːˈʒoː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Viehtreiber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Treiber"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کمک چوپان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معاون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستیار"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paimenen apulainen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apulaispaimen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drover"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shepherd's aide"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "assistant shepherd"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "artçı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çoban yamağı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takip edici"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yardımcı çoban"
    }
  ],
  "word": "dûajo"
}