See dêbav in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bidêbav"
},
{
"word": "bêdêbav"
},
{
"word": "dêbavane"
},
{
"word": "dêbavanê"
},
{
"word": "dêbavî"
},
{
"word": "dêbavtî"
}
],
"etymology_text": "Ji dê + bav.",
"forms": [
{
"form": "daybab"
},
{
"form": "daybav"
},
{
"form": "dayikûbab"
},
{
"form": "dayikûbav"
},
{
"form": "daykûbab"
},
{
"form": "daykûbav"
},
{
"form": "deykûbab"
},
{
"form": "daykûbav"
},
{
"form": "deybab"
},
{
"form": "deybav"
},
{
"form": "deyûbab"
},
{
"form": "deyûbav"
},
{
"form": "dêbab"
},
{
"form": "dêbav"
},
{
"form": "dêûbab"
},
{
"form": "dêûbav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dayika û bavê kesekê/î"
],
"id": "ku-dêbav-ku-noun-8zj15-Fc"
},
{
"glosses": [
"dayik û bav bi giştî"
],
"id": "ku-dêbav-ku-noun-wcfeqBpw"
},
{
"glosses": [
"Hemî mirovên mezin yên zarokan xwedî dikin."
],
"id": "ku-dêbav-ku-noun-TWNewM4n"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "bixal",
"word": "𐔱𐔼𐕀𐔰𐔾"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "prind"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elternteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "Elter"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "yālōḏā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܝܠܘܕܐ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "yālōḏtā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܝܠܘܕܬܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "pãrinte"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "èbel",
"word": "эбел"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "èmen",
"word": "эмен"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ata-äsä",
"word": "ата-әсә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bácʹka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́цька"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "radzícjelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радзі́цель"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "radzícjelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́целька"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "perenṭ",
"word": "পেরেন্ট"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôbhibhabôk",
"word": "অভিভাবক"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "magurang"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "indung"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodítelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́телка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mi.bha.",
"word": "မိဘ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodič"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "can¹",
"word": "親"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fu⁶ mou⁵",
"word": "父母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīn",
"word": "親"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùmǔ",
"word": "父母"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forælder"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wālid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَالِد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wālida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَالِدَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wālidān",
"word": "وَالِدَان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cnoġ",
"word": "ծնող"
},
{
"lang": "Eseyî",
"lang_code": "mcq",
"word": "ohoma"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gepatro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "patro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vanem"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "manba'",
"word": "منبع"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vanhempi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géniteur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génitrice"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitôr"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàrant"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bērusjōs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "𐌱𐌴𐍂𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fadrein",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "makua"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouder"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "horé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הוֹרֶה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "genitoro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieldra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuismitheoir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genitrice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "foreldri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "親"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "父母"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "angajoqqaaq"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pengari"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pares"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũciari"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mawpiya",
"word": "මව්පිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bumo",
"word": "부모(父母)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eobeoi",
"word": "어버이"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "paren"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"roman": "יניטורזﬞ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jenitor"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dzymdynuotuoji"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tāvs"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muote"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parēns"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vecāki"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tēvs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māte"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phǭ mǣ",
"word": "ພໍ່ແມ່"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tėvai"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vanbizt"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "omsasi"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Elteren"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "roditel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родител"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "roditelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родителка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ibu bapa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "emak ayah"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ama eme",
"word": "ᠠᠮᠠ ᡝᠮᡝ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Marquesana başûr",
"lang_code": "mqm",
"word": "motua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szülő"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Öllern"
},
{
"lang": "Nîwî",
"lang_code": "niu",
"word": "motua"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathent"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "forellri"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forelder"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forelder"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "rodzic"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "matu'a"
},
{
"lang": "Rarotongî",
"lang_code": "rar",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitur"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "părinte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rodítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rodítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́тельница"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "váhnen"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vánhen"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginituri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро̀дитељ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родитѐљица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ròditelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roditèljica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "roditelʹĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родител҄ь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodič"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starš"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roditelj"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "waalid"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzazi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förälder"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magulang"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "metua"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พ่อแม่"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "aman"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "inan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ebeveyn"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anne-baba"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "pha ma",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ཕ་མ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "papamama"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "motuʻa"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "mātuʻa"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "motsadi"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ada-ie",
"word": "ада-ие"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodýtelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тель"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bátʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́тько"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "batʹký",
"word": "батьки́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodýtelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́телька"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phụ huynh"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "pal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hipal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jipal"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "kag-anak"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhiant"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "rhieni"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "xʼooke"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "əv puk rɨɨ mdaay",
"word": "ឪពុកឬម្ដាយ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gonéas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γονέας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gennítoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γεννήτορας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "goneús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γονεύς"
}
],
"word": "dêbav"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "bidêbav"
},
{
"word": "bêdêbav"
},
{
"word": "dêbavane"
},
{
"word": "dêbavanê"
},
{
"word": "dêbavî"
},
{
"word": "dêbavtî"
}
],
"etymology_text": "Ji dê + bav.",
"forms": [
{
"form": "daybab"
},
{
"form": "daybav"
},
{
"form": "dayikûbab"
},
{
"form": "dayikûbav"
},
{
"form": "daykûbab"
},
{
"form": "daykûbav"
},
{
"form": "deykûbab"
},
{
"form": "daykûbav"
},
{
"form": "deybab"
},
{
"form": "deybav"
},
{
"form": "deyûbab"
},
{
"form": "deyûbav"
},
{
"form": "dêbab"
},
{
"form": "dêbav"
},
{
"form": "dêûbab"
},
{
"form": "dêûbav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dayika û bavê kesekê/î"
]
},
{
"glosses": [
"dayik û bav bi giştî"
]
},
{
"glosses": [
"Hemî mirovên mezin yên zarokan xwedî dikin."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "bixal",
"word": "𐔱𐔼𐕀𐔰𐔾"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "prind"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elternteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "Elter"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "yālōḏā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܝܠܘܕܐ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "yālōḏtā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܝܠܘܕܬܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "pãrinte"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "èbel",
"word": "эбел"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "èmen",
"word": "эмен"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ata-äsä",
"word": "ата-әсә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bácʹka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́цька"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "radzícjelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радзі́цель"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "radzícjelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзі́целька"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "perenṭ",
"word": "পেরেন্ট"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôbhibhabôk",
"word": "অভিভাবক"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "magurang"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "indung"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rodítelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́телка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mi.bha.",
"word": "မိဘ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodič"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "can¹",
"word": "親"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fu⁶ mou⁵",
"word": "父母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīn",
"word": "親"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùmǔ",
"word": "父母"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forælder"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wālid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَالِد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wālida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَالِدَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wālidān",
"word": "وَالِدَان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cnoġ",
"word": "ծնող"
},
{
"lang": "Eseyî",
"lang_code": "mcq",
"word": "ohoma"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gepatro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "patro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vanem"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "manba'",
"word": "منبع"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vanhempi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géniteur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génitrice"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitôr"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàrant"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bērusjōs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "𐌱𐌴𐍂𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fadrein",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "makua"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouder"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "horé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הוֹרֶה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "genitoro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieldra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "parente"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuismitheoir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genitrice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "foreldri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "親"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "父母"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "angajoqqaaq"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pengari"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pares"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũciari"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mawpiya",
"word": "මව්පිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bumo",
"word": "부모(父母)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eobeoi",
"word": "어버이"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "paren"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"roman": "יניטורזﬞ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jenitor"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dzymdynuotuoji"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tāvs"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muote"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "parēns"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vecāki"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tēvs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māte"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phǭ mǣ",
"word": "ພໍ່ແມ່"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tėvai"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vanbizt"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "omsasi"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Elteren"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "roditel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родител"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "roditelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родителка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ibu bapa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "emak ayah"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ama eme",
"word": "ᠠᠮᠠ ᡝᠮᡝ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Marquesana başûr",
"lang_code": "mqm",
"word": "motua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szülő"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Öllern"
},
{
"lang": "Nîwî",
"lang_code": "niu",
"word": "motua"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parent"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathent"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "forellri"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forelder"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forelder"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "parent"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "rodzic"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pai"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "matu'a"
},
{
"lang": "Rarotongî",
"lang_code": "rar",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitur"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "părinte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rodítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rodítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́тельница"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "váhnen"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vánhen"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginituri"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро̀дитељ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родитѐљица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ròditelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roditèljica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "roditelʹĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родител҄ь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodič"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starš"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roditelj"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "waalid"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzazi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förälder"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magulang"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "metua"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พ่อแม่"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "aman"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "inan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ebeveyn"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anne-baba"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "pha ma",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ཕ་མ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "papamama"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "motuʻa"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "mātuʻa"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "motsadi"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ada-ie",
"word": "ада-ие"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodýtelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тель"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bátʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́тько"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "batʹký",
"word": "батьки́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodýtelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роди́телька"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phụ huynh"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "pal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hipal"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jipal"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "kag-anak"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhiant"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "rhieni"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "xʼooke"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "əv puk rɨɨ mdaay",
"word": "ឪពុកឬម្ដាយ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gonéas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γονέας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gennítoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γεννήτορας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "goneús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γονεύς"
}
],
"word": "dêbav"
}
Download raw JSONL data for dêbav meaning in Kurmancî (13.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dêbav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dêbav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.