"cihê" meaning in Kurmancî

See cihê in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d͡ʒɪˈheː/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav Forms: cihêtir [comparative], herî cihê [superlative], cihêtirîn [superlative]
Etymology: Ji forma kevntircuda, hevrehasoranî جیا (cya), zazakî ciya, farisî جدا (cuda) (>kurdî cuda), farisiya navîn ywdtʾk' (cudag, “cihê”), avestayî 𐬫𐬏𐬙𐬀 (yûte), ji pêş-îranîkî*yutáh (yuteh), ji pêş-hindûîranîkî*yutás, gengaz e ku ji pêş-hindûewropî*yew- (“bestin, girê dan”)lê ew binîqaş e.
  1. Ne mîna hev, ne wek hevdu, ne şibî êkdu.
    Sense id: ku-cihê-ku-adj-F~B58cXz
  2. Ne bi hev re, ne li gel hev, ne li gelêk, ne pêkve.
    Sense id: ku-cihê-ku-adj-6i5hBUtY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cida, cuda, ciya, ferq, têvel, ciyawaz, cihêwaz, felq, cêwaz Translations: verskillend (Afrîkansî), entfernt (Almanî), Einzahl [feminine] (Almanî), einzeln (Almanî), verschieden (Almanî), verschiedenartig (Almanî), unterschiedlich (Almanî), abweichend (Almanî), ausgeprägt (Almanî), diskontinuierlich (Almanî), eigenartig (Almanî), forskellig (Danmarkî), aneka (Endonezyayî), beda (Endonezyayî), مختلف (muxtelif) (Erebî), منفصل (Erebî), malsimila (Esperantoyî), malsama (Esperantoyî), diferenca (Esperantoyî), جدا (Farisî), متفاوت (Farisî), مجرد (Farisî), ymiskur (Ferî), ólíkur (Ferî), différent (Fransî), distinct (Fransî), erilainen (Fînî), erillään (Fînî), ongelijk (Holendî), verschillend (Holendî), uiteenlopend (Holendî), 違う (Japonî), 異なる (Japonî), distint (Katalanî), 다른 (dareun) (Koreyî), absimilis (Latînî), hela’an (Mayayiya yukatekî), u heel (Mayayiya yukatekî), forskjellig (Norwecî), ulik (Norwecî), diferente (Papyamentoyî), distinto (Papyamentoyî), odmienny (Polonî), inny (Polonî), różny (Polonî), diferente (Portugalî), ciya (Soranî), ciyawaz [dialectal] (Soranî), diferente (Spanî), distinto (Spanî), disferente (Spanî), divergente (Spanî), olik (Swêdî), olika (Swêdî), ibá (Tagalogî), magkaibá (Tagalogî), ayrı (Tirkî), değişik (Tirkî), farklı (Tirkî), münferit (Tirkî), müteferrik (Tirkî), cüda (Tirkî), müstakil (Tirkî), diversa (Îdoyî), separate (Îngilîzî), distinct (Îngilîzî), different (Îngilîzî), dissimilar (Îngilîzî), characteristic (Îngilîzî), discontinuous (Îngilîzî), discrepant (Îngilîzî), distinguishing (Îngilîzî), diverse (Îngilîzî), removed (Îngilîzî), unlike (Îngilîzî), differente (Îtalî), ólíkur (Îzlendî)
Categories (other): Avestayî, Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî, Deng bi kurmancî, Dengên kurmancî ji Wanê, Farisiya navîn, Farisî, Kurmancî, Soranî, Zazakî Derived forms: cihê bûn [verb], cihê kirin [verb], cihêbûn [noun], cihêkirin [noun], cihêgirtin, cihêkirî [adjective], cihêbûyî [adjective], cihêber, cihêberî, cihêkar, cihêkarî, cihêker, cihêkerî, cihêxwaz, cihêxwazî

Noun

IPA: /d͡ʒɪˈheː/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav Forms: cihên [masculine, definite, construct, plural]
  1. Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya cih. Tags: construct, definite, form-of, singular Form of: cih
    Sense id: ku-cihê-ku-noun-Acq27N9L
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eynî"
    },
    {
      "word": "bi hev re"
    },
    {
      "word": "mîna"
    },
    {
      "word": "pevre"
    },
    {
      "word": "pêkve"
    },
    {
      "word": "şibî"
    },
    {
      "word": "têkde"
    },
    {
      "word": "li"
    },
    {
      "word": "gelêk"
    },
    {
      "word": "wek"
    },
    {
      "word": "wekhev"
    },
    {
      "word": "yek"
    },
    {
      "word": "yeksan"
    },
    {
      "word": "heman"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cihê bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cihê kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "cihêbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "cihêkirin"
    },
    {
      "word": "cihêgirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cihêkirî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cihêbûyî"
    },
    {
      "word": "cihêber"
    },
    {
      "word": "cihêberî"
    },
    {
      "word": "cihêkar"
    },
    {
      "word": "cihêkarî"
    },
    {
      "word": "cihêker"
    },
    {
      "word": "cihêkerî"
    },
    {
      "word": "cihêxwaz"
    },
    {
      "word": "cihêxwazî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji forma kevntircuda, hevrehasoranî جیا (cya), zazakî ciya, farisî جدا (cuda) (>kurdî cuda), farisiya navîn ywdtʾk' (cudag, “cihê”), avestayî 𐬫𐬏𐬙𐬀 (yûte), ji pêş-îranîkî*yutáh (yuteh), ji pêş-hindûîranîkî*yutás, gengaz e ku ji pêş-hindûewropî*yew- (“bestin, girê dan”)lê ew binîqaş e.",
  "forms": [
    {
      "form": "cihêtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî cihê",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cihêtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·hê",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne mîna hev, ne wek hevdu, ne şibî êkdu."
      ],
      "id": "ku-cihê-ku-adj-F~B58cXz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne bi hev re, ne li gel hev, ne li gelêk, ne pêkve."
      ],
      "id": "ku-cihê-ku-adj-6i5hBUtY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɪˈheː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cida"
    },
    {
      "word": "cuda"
    },
    {
      "word": "ciya"
    },
    {
      "word": "ferq"
    },
    {
      "word": "têvel"
    },
    {
      "word": "ciyawaz"
    },
    {
      "word": "cihêwaz"
    },
    {
      "word": "felq"
    },
    {
      "word": "cêwaz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ciya"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ciyawaz"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "verskillend"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entfernt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einzahl"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "einzeln"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschieden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschiedenartig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterschiedlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "abweichend"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausgeprägt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "diskontinuierlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigenartig"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "forskellig"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "aneka"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "beda"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muxtelif",
      "word": "مختلف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "منفصل"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malsimila"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malsama"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diferenca"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جدا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متفاوت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مجرد"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ymiskur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ólíkur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erilainen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erillään"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "différent"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "distinct"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ongelijk"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verschillend"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uiteenlopend"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "diversa"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "separate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "distinct"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "different"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dissimilar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "characteristic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discontinuous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discrepant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "distinguishing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diverse"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "removed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlike"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "differente"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "ólíkur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "違う"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "異なる"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distint"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dareun",
      "word": "다른"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "absimilis"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "hela’an"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "u heel"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "forskjellig"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "ulik"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odmienny"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inny"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "różny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "disferente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "divergente"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olik"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olika"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ibá"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magkaibá"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayrı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değişik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "farklı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "münferit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müteferrik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüda"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müstakil"
    }
  ],
  "word": "cihê"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cihên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·hê",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Formeke navdêrê",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cih"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya cih."
      ],
      "id": "ku-cihê-ku-noun-Acq27N9L",
      "tags": [
        "construct",
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɪˈheː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "cihê"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eynî"
    },
    {
      "word": "bi hev re"
    },
    {
      "word": "mîna"
    },
    {
      "word": "pevre"
    },
    {
      "word": "pêkve"
    },
    {
      "word": "şibî"
    },
    {
      "word": "têkde"
    },
    {
      "word": "li"
    },
    {
      "word": "gelêk"
    },
    {
      "word": "wek"
    },
    {
      "word": "wekhev"
    },
    {
      "word": "yek"
    },
    {
      "word": "yeksan"
    },
    {
      "word": "heman"
    }
  ],
  "categories": [
    "Avestayî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Wanê",
    "Farisiya navîn",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Soranî",
    "Zazakî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cihê bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "cihê kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "cihêbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "cihêkirin"
    },
    {
      "word": "cihêgirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cihêkirî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cihêbûyî"
    },
    {
      "word": "cihêber"
    },
    {
      "word": "cihêberî"
    },
    {
      "word": "cihêkar"
    },
    {
      "word": "cihêkarî"
    },
    {
      "word": "cihêker"
    },
    {
      "word": "cihêkerî"
    },
    {
      "word": "cihêxwaz"
    },
    {
      "word": "cihêxwazî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji forma kevntircuda, hevrehasoranî جیا (cya), zazakî ciya, farisî جدا (cuda) (>kurdî cuda), farisiya navîn ywdtʾk' (cudag, “cihê”), avestayî 𐬫𐬏𐬙𐬀 (yûte), ji pêş-îranîkî*yutáh (yuteh), ji pêş-hindûîranîkî*yutás, gengaz e ku ji pêş-hindûewropî*yew- (“bestin, girê dan”)lê ew binîqaş e.",
  "forms": [
    {
      "form": "cihêtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî cihê",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "cihêtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·hê",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne mîna hev, ne wek hevdu, ne şibî êkdu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne bi hev re, ne li gel hev, ne li gelêk, ne pêkve."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɪˈheː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cida"
    },
    {
      "word": "cuda"
    },
    {
      "word": "ciya"
    },
    {
      "word": "ferq"
    },
    {
      "word": "têvel"
    },
    {
      "word": "ciyawaz"
    },
    {
      "word": "cihêwaz"
    },
    {
      "word": "felq"
    },
    {
      "word": "cêwaz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ciya"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ciyawaz"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "verskillend"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entfernt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einzahl"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "einzeln"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschieden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschiedenartig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterschiedlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "abweichend"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausgeprägt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "diskontinuierlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigenartig"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "forskellig"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "aneka"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "beda"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muxtelif",
      "word": "مختلف"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "منفصل"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malsimila"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malsama"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diferenca"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جدا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متفاوت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مجرد"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ymiskur"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ólíkur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erilainen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erillään"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "différent"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "distinct"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ongelijk"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verschillend"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uiteenlopend"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "diversa"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "separate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "distinct"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "different"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dissimilar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "characteristic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discontinuous"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discrepant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "distinguishing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diverse"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "removed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlike"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "differente"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "ólíkur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "違う"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "異なる"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "distint"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dareun",
      "word": "다른"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "absimilis"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "hela’an"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "u heel"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "forskjellig"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "ulik"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odmienny"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inny"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "różny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "diferente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "distinto"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "disferente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "divergente"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olik"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "olika"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ibá"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magkaibá"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayrı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değişik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "farklı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "münferit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müteferrik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüda"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "müstakil"
    }
  ],
  "word": "cihê"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Wanê",
    "Kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cihên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·hê",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Formeke navdêrê",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cih"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rewşa îzafeyî binavkirî yekjimar ya cih."
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɪˈheː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-cihê.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-cihê.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "cihê"
}

Download raw JSONL data for cihê meaning in Kurmancî (8.2kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "cihê",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "cihê",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.