See berkêşk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ber + kêşk (ji \"kêşandin\")",
"forms": [
{
"form": "berkêşka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê berkêşkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berkêşkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ber·kêşk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dolab"
},
{
"word": "qutî"
},
{
"word": "sabat"
},
{
"word": "mîkab"
},
{
"word": "qemsor"
},
{
"word": "sindoq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 35, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...berkêşkên kilîdkirî hatîbû vekirîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Can Dündar: Tu ewqas zêde di hundirrê min de yî ku..., wergerrandin: Sîmar Masîcanik, Xwejen.blogspot.com, 10/2007",
"text": "Dû re min ji berkêşka xwe zerfek derxist, navê te nivîsî. Bi tîpên gir, tenê navê te. Ku min navnîşana te bizaniya gelo bişanda? Nizanim. Name di bêrika min de ye. Bêrika min nêzikî dilê min e. Dilê min di te de ye. Tu nêzikî dilê min î. Wê demê name bi te re ye."
}
],
"glosses": [
"sindoq yan dolabeke bi dîwar yan dolabeke mezintir ve ku bo vekirinê tê kişandin"
],
"id": "ku-berkêşk-ku-noun-bZcQLGlO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾˈkeːʃk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syzë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heqëse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "māgrišta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܲܓܪܫܬܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "siyirmə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sürmə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "siyirtmə"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tartma",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šufljáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шуфля́да"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šufljádka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шуфля́дка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čekmedžé",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чекмедже́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "amhcwai:",
"word": "အံဆွဲ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcwai:am",
"word": "ဆွဲအံ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "am",
"word": "အံ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "jäška",
"word": "яьшка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šuplík"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwai⁶ tung²",
"word": "櫃桶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chōutì",
"word": "抽屜"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "tá̤",
"word": "屜"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "thoah",
"word": "屜"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "抽屜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "laci"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jārūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَارُور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "durj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرْج"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dirj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درج"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "durj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرج"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "darak",
"word": "դարակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tirkesto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sahtel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešow",
"word": "کشو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetolaatikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laatikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "laad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uǯra",
"word": "უჯრა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "darāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दराज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍrŏar",
"word": "ड्रॉअर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schuif"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schupplatt"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "megerá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְגֵרָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tirkesto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassetto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skúffa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引き出し"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引出し"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szëflôda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calaix"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "suurma",
"word": "суурма"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tartma",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seorap",
"word": "서랍"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "loculus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atvilktne"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līn sak",
"word": "ລີ້ນຊັກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līn tū",
"word": "ລີ້ນຕູ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līn",
"word": "ລີ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalčius"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tirang"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "fióka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фио́ка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "laci"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tatakū",
"word": "ᡨᠠᡨᠠᡴᡡ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "toroa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hautō"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fiók"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šurguulga",
"word": "шургуулга"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šurguul",
"word": "шургуул"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tatuur",
"word": "татуур"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sirɣuulɣ-a",
"word": "ᠰᠢᠷᠭᠤᠤᠯᠭᠠ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sirɣuɣul",
"word": "ᠰᠢᠷᠭᠤᠭᠤᠯ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tataɣur",
"word": "ᠲᠠᠲᠠᠭᠤᠷ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "gharrā",
"word": "घर्रा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halaeux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirador"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tartma",
"word": "تارتما"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻaladon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tortma"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuflod"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szuflada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tartpa",
"word": "тартпа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sertar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jáščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́щик"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vydvižnój jáščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выдвижно́й я́щик"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casciuni"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла̀дица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фио́ка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làdica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fióka"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šuplík"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predal"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dhaansha"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "byrålåda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "låda"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġaladon",
"word": "ғаладон"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sulong"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gé",
"word": "เก๊ะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลิ้นชัก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sorugu",
"word": "సొరుగు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tartma",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmece"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "darāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دراز"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šuxljáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шухля́да"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vysuvnýj jáščyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висувни́й я́щик"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngăn kéo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hộc"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "layet"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drôr"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thɑɑt",
"word": "ថត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shuflod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שופֿלאָד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "syrtári",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "συρτάρι"
}
],
"word": "berkêşk"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "ber + kêşk (ji \"kêşandin\")",
"forms": [
{
"form": "berkêşka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê berkêşkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan berkêşkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "berkêşkekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "berkêşkinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ber·kêşk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dolab"
},
{
"word": "qutî"
},
{
"word": "sabat"
},
{
"word": "mîkab"
},
{
"word": "qemsor"
},
{
"word": "sindoq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 35, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...berkêşkên kilîdkirî hatîbû vekirîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Can Dündar: Tu ewqas zêde di hundirrê min de yî ku..., wergerrandin: Sîmar Masîcanik, Xwejen.blogspot.com, 10/2007",
"text": "Dû re min ji berkêşka xwe zerfek derxist, navê te nivîsî. Bi tîpên gir, tenê navê te. Ku min navnîşana te bizaniya gelo bişanda? Nizanim. Name di bêrika min de ye. Bêrika min nêzikî dilê min e. Dilê min di te de ye. Tu nêzikî dilê min î. Wê demê name bi te re ye."
}
],
"glosses": [
"sindoq yan dolabeke bi dîwar yan dolabeke mezintir ve ku bo vekirinê tê kişandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɾˈkeːʃk/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirtar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syzë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heqëse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "māgrišta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܲܓܪܫܬܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "siyirmə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sürmə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "siyirtmə"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tartma",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šufljáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шуфля́да"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šufljádka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шуфля́дка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čekmedžé",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чекмедже́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "amhcwai:",
"word": "အံဆွဲ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcwai:am",
"word": "ဆွဲအံ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "am",
"word": "အံ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "jäška",
"word": "яьшка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šuplík"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gwai⁶ tung²",
"word": "櫃桶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chōutì",
"word": "抽屜"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "tá̤",
"word": "屜"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "thoah",
"word": "屜"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "抽屜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "laci"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jārūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَارُور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "durj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرْج"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dirj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درج"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "durj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرج"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "darak",
"word": "դարակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tirkesto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sahtel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešow",
"word": "کشو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetolaatikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laatikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "laad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uǯra",
"word": "უჯრა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "darāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दराज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍrŏar",
"word": "ड्रॉअर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schuif"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schupplatt"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "megerá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְגֵרָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tirkesto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassetto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skúffa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引き出し"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引出し"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szëflôda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calaix"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "suurma",
"word": "суурма"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tartma",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seorap",
"word": "서랍"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "loculus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atvilktne"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līn sak",
"word": "ລີ້ນຊັກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līn tū",
"word": "ລີ້ນຕູ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "līn",
"word": "ລີ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalčius"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tirang"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "fióka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фио́ка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "laci"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tatakū",
"word": "ᡨᠠᡨᠠᡴᡡ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "toroa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hautō"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fiók"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šurguulga",
"word": "шургуулга"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šurguul",
"word": "шургуул"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tatuur",
"word": "татуур"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sirɣuulɣ-a",
"word": "ᠰᠢᠷᠭᠤᠤᠯᠭᠠ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sirɣuɣul",
"word": "ᠰᠢᠷᠭᠤᠭᠤᠯ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tataɣur",
"word": "ᠲᠠᠲᠠᠭᠤᠷ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "gharrā",
"word": "घर्रा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halaeux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skuff"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirador"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tartma",
"word": "تارتما"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻaladon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tortma"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuflod"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szuflada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tartpa",
"word": "тартпа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sertar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jáščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́щик"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vydvižnój jáščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выдвижно́й я́щик"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casciuni"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла̀дица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фио́ка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làdica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fióka"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šuplík"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predal"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dhaansha"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "byrålåda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "låda"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġaladon",
"word": "ғаладон"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sulong"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gé",
"word": "เก๊ะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลิ้นชัก"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sorugu",
"word": "సొరుగు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tartma",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekmece"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "darāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دراز"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šuxljáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шухля́да"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vysuvnýj jáščyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "висувни́й я́щик"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngăn kéo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hộc"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "layet"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drôr"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thɑɑt",
"word": "ថត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shuflod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שופֿלאָד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "syrtári",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "συρτάρι"
}
],
"word": "berkêşk"
}
Download raw JSONL data for berkêşk meaning in Kurmancî (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"berkêşk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berkêşk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"berkêşk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berkêşk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"berkêşk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berkêşk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"berkêşk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berkêşk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"berkêşk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berkêşk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"berkêşk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "berkêşk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.