See beqal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "beqalgeh" }, { "word": "beqaliye" }, { "word": "beqaliyet" }, { "word": "beqalî" }, { "word": "beqalîtî" }, { "word": "beqaltî" } ], "etymology_text": "Ji erebî بقال (beqqal: sebzefiroş) ji بقل (beql), hevrehabaqil.", "forms": [ { "form": "etar" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Enwer Karahan: Di siyasetê de xelitînekirin quretî ye û qebûlnekirina xelitiyan jî serkorî û minafiqî ye, Nefel.com, 7/2007", "text": "Siyaset karê kesên biaqil e, ne karê wan kesan e ko ji xwe re dibêje, “ez siyastmedar im” lê di rastiya xwe de ew nikarin dikaneke beqaliyeyê jî birêve bibin." } ], "glosses": [ "dikandarê dikana hûrûmûran\n(bi taybetî xwarinê, vexwarinê û pêdawîstiyên din)" ], "id": "ku-beqal-ku-noun-mOhNkfA9" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einzelhändler" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "بدال" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بقال" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "sekakauppias" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "épicier" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "grocer" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kjøpmann" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bakkal" } ], "word": "beqal" }
{ "categories": [ "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî" ], "derived": [ { "word": "beqalgeh" }, { "word": "beqaliye" }, { "word": "beqaliyet" }, { "word": "beqalî" }, { "word": "beqalîtî" }, { "word": "beqaltî" } ], "etymology_text": "Ji erebî بقال (beqqal: sebzefiroş) ji بقل (beql), hevrehabaqil.", "forms": [ { "form": "etar" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Enwer Karahan: Di siyasetê de xelitînekirin quretî ye û qebûlnekirina xelitiyan jî serkorî û minafiqî ye, Nefel.com, 7/2007", "text": "Siyaset karê kesên biaqil e, ne karê wan kesan e ko ji xwe re dibêje, “ez siyastmedar im” lê di rastiya xwe de ew nikarin dikaneke beqaliyeyê jî birêve bibin." } ], "glosses": [ "dikandarê dikana hûrûmûran\n(bi taybetî xwarinê, vexwarinê û pêdawîstiyên din)" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einzelhändler" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "بدال" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بقال" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "sekakauppias" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "épicier" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "grocer" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kjøpmann" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bakkal" } ], "word": "beqal" }
Download raw JSONL data for beqal meaning in Kurmancî (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.