"bayex" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bayex pê dan"
    },
    {
      "word": "bayex pê kirin"
    },
    {
      "word": "bayexpêdan"
    },
    {
      "word": "bayexpêdayî"
    },
    {
      "word": "bayexpêder"
    },
    {
      "word": "bayexpêkirin"
    },
    {
      "word": "bayexpêker"
    },
    {
      "word": "bayexpêkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayêx"
    },
    {
      "form": "bayix"
    },
    {
      "form": "bayîx"
    },
    {
      "form": "boyax"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·yex",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rojava.net, 2005",
          "text": "Ew li ser hindek ji binemayên helbestê rawestiya: Wêne, hêma, raman û taybetmendî. Dilniya bû ku helbest bi xwe cîhanek sereke û berdar e û alav amrazê wê ne sade û sakar in belê ew bêhtir li ser awayê bikarhînana wan alav û amrazan rawestiya, dihizrand ku helbest bêhtir ji hêma û wêneyan pêk dihê belê ew hêma ne wêne ye û ew wêne ne tinê derbirrînek e bo helçûna derûnê yan kirasek e bi ser nihênî û nepeniyan de, belê êstgehek e û tê de sewda û ciwaniya xeyalgehê digehe hev û di encam de efrandin peyda dibe. Herweha li ser rewnbêjiyê jî rawestiya û got ku nabe rewanbêjî bibe alav yan binema bo nezelalî yan nedîderiya helbestê ji ber ku ew fîlosof e û li destpêkê û li dawiyê sercem fîlosof bayexê bêhtir bi kamne û bandora karê wêjeyê didin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pûte, hemêt, ihtimam, îtina, dîqet, xemxwerî, giringî, muhimî, xemjêxwarin"
      ],
      "id": "ku-bayex-ku-noun-TXIYGGZj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dên, bal, sexbêrî, haydarî, sereguhî, çavdêrî, mereq, enteres^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-bayex-ku-noun-Y9t9kSk5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːˈjɛx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارزش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اعتبار"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnitude"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihtimam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itina"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özen"
    }
  ],
  "word": "bayex"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bayex pê dan"
    },
    {
      "word": "bayex pê kirin"
    },
    {
      "word": "bayexpêdan"
    },
    {
      "word": "bayexpêdayî"
    },
    {
      "word": "bayexpêder"
    },
    {
      "word": "bayexpêkirin"
    },
    {
      "word": "bayexpêker"
    },
    {
      "word": "bayexpêkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayêx"
    },
    {
      "form": "bayix"
    },
    {
      "form": "bayîx"
    },
    {
      "form": "boyax"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·yex",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rojava.net, 2005",
          "text": "Ew li ser hindek ji binemayên helbestê rawestiya: Wêne, hêma, raman û taybetmendî. Dilniya bû ku helbest bi xwe cîhanek sereke û berdar e û alav amrazê wê ne sade û sakar in belê ew bêhtir li ser awayê bikarhînana wan alav û amrazan rawestiya, dihizrand ku helbest bêhtir ji hêma û wêneyan pêk dihê belê ew hêma ne wêne ye û ew wêne ne tinê derbirrînek e bo helçûna derûnê yan kirasek e bi ser nihênî û nepeniyan de, belê êstgehek e û tê de sewda û ciwaniya xeyalgehê digehe hev û di encam de efrandin peyda dibe. Herweha li ser rewnbêjiyê jî rawestiya û got ku nabe rewanbêjî bibe alav yan binema bo nezelalî yan nedîderiya helbestê ji ber ku ew fîlosof e û li destpêkê û li dawiyê sercem fîlosof bayexê bêhtir bi kamne û bandora karê wêjeyê didin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pûte, hemêt, ihtimam, îtina, dîqet, xemxwerî, giringî, muhimî, xemjêxwarin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "dên, bal, sexbêrî, haydarî, sereguhî, çavdêrî, mereq, enteres^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːˈjɛx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارزش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اعتبار"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "magnitude"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ihtimam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itina"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özen"
    }
  ],
  "word": "bayex"
}