See baxçe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baxçeçîn"
},
{
"word": "baxçeçînî"
},
{
"word": "baxçedar"
},
{
"word": "baxçedarî"
},
{
"word": "baxçekar"
},
{
"word": "baxçevan"
},
{
"word": "baxçevanî"
},
{
"word": "xudanbaxçe"
},
{
"word": "xwedanbaxçe"
},
{
"word": "xwedîbaxçe"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî باخچه (baxçe), farisî باغچه (baẍçê), avestayî vaxşe (milk), ji bax (1) + -çe, ji zimanên îranî. Tevî ku \"-çe\" bi gelemperî maneya \"biçûk\" dide peyvan lê \"baxçe\" hem bi maneya yên biçûk û hem jî yên mezin tê bikaranîn. Bo hin nimûneyên din yên bi heman awayî, ku paşgira biçûkirinê girtiye lê maneya biçûk tê de nîne, binere: parçe, jinik.",
"forms": [
{
"form": "bexçe"
},
{
"form": "باخچه",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bûstan"
},
{
"form": "cinîn"
},
{
"form": "gulistan"
},
{
"form": "şov"
},
{
"form": "zevî"
},
{
"form": "ekûr"
}
],
"hyphenation": "bax·çe",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "K'ey malikê mulkê cism û canîEz baxçe me û tu baxiban îBaxê te gihandî bêxwidan e"
}
],
"glosses": [
"Cihê gul û dar lê hatine çandin."
],
"id": "ku-baxçe-ku-noun-uyW7IyhR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːxˈt͡ʃɛ/, /bɑːɣˈt͡ʃɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "tuin"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopsht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garten"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garte"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäṣäd",
"word": "አጸድ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gannəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גַּנְּתָא"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ginnəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִּנְּתָא"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gannā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּנָּא"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ginnā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּנָּא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "syc",
"roman": "gannəṯā, ginnəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܓܢܬܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "багъ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bari",
"word": "বাৰী"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bagan",
"word": "বাগান"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "aχ",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bağ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bağça"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "kebon"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lorategi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baqsa",
"word": "баҡса"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Goatn"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Gartn"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "bág",
"word": "باگ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uddjan",
"word": "উদ্দ্যান"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bag",
"word": "বাগ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гради́на"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "u.yyany",
"word": "ဥယျာဉ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pan:hkram",
"word": "ပန်းခြံ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "bäš",
"word": "баьш"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "béš",
"word": "бе́ш"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahrada"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "munda"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "faa¹ jyun⁴⁻²",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "huayüan",
"word": "хуайүан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huāyuán",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "huă-huòng",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hoe-hn̂g / hoa-hûiⁿ",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "have"
},
{
"lang": "Dargwayî",
"lang_code": "dar",
"roman": "anq",
"word": "анхъ"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "bāğ",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kebun"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bustān",
"word": "بُسْتَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadīqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدِيقَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "janna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَّة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ginēna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنينة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḥadīga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدِيقَة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "baḵša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَخْشَة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jarda",
"word": "جردة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jnīna",
"word": "جنينة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aygi",
"word": "այգի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "partez",
"word": "պարտեզ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝardeno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aed"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğ",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğče",
"word": "باغچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâliz",
"word": "پالیز"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urtagarður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "puutarha"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "zardin"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "Tuun"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tún"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gàrradh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "aurtigards",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bagīco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "બગીચો"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "બાગ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "baɣi",
"word": "ბაღი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "jaden"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġīcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़ीचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "udyān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उद्यान"
},
{
"lang": "Hirî motuyî",
"lang_code": "ho",
"word": "uma"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "vaj"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuin"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaard"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּן"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bustán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוסתן \\ בֻּסְתָּן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "gardeno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrttūn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "garden"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "saadu"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gairdín"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardino"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "庭園"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "庭"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "kĕbwan"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kebon"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "naatsiivik"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "tōṭa",
"word": "ತೋಟ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "ògard"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ògród"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardí"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bak",
"word": "бак"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũgũnda"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "watta",
"word": "වත්ත"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-won",
"word": "정원"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghjardinu"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "baw",
"word": "бав"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "oma"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duorzs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "hortus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pōmārium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "viridārium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dārzs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສວນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sodas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṡon",
"word": "ᦷᦉᧃ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градина"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tōṭṭaṃ",
"word": "തോട്ടം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kebun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġnien"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "yafan",
"word": "ᠶᠠᡶᠠᠨ"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bagīcā",
"word": "बगीचा"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kert"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "virágoskert"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsetserleg",
"word": "цэцэрлэг"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüreelen",
"word": "хүрээлэн"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "xōchichināncalli"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciardino"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dáʼákʼeh"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goorn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardîn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardin"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "have"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "gitigaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "manduubee"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "bælasdon",
"word": "бӕласдон"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "bağ",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bagh",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "baghcha",
"word": "باغچا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bogʻ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bogʻcha"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "kʰjɛ̃⁵⁵"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "pɛ̃³¹ kʰjɛ̃⁵⁵"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "baṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بڼ"
},
{
"lang": "Pîkardî",
"lang_code": "pcd",
"word": "gardin"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goaden"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sad"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardim"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bagīcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਗੀਚਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਾਗ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "vāṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਵਾੜੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "baq",
"word": "бақ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bau",
"word": "бау"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtin"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtgin"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtgegn"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtgign"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grădină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "zahoroda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загорода"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "udyāna",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "उद्यान"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardinu"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "baaghu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बागु"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "dyari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вр̏т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀вртња̄к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вртњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посадњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́шта"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́шча"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vȑt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòvrtnjāk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrtnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posadnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bášta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bášča"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhrada"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhradka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrt"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagroda"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gumno"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "gumnyško"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahroda"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahrodka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shamba"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bustani"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trädgård"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sǔun",
"word": "သူၼ်"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "ɓustani"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "boġ",
"word": "боғ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "boġča",
"word": "боғча"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lagwerta"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōṭṭam",
"word": "தோட்டம்"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "wàlto’óna"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciardìne"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sǔuan",
"word": "สวน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōṭa",
"word": "తోట"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "udyānavanamu",
"word": "ఉద్యానవనము"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "turtit",
"word": "ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "baqça",
"word": "бакча"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ǧärdin",
"word": "ጀርዲን"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bahçe"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mellek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ldum ra",
"word": "ལྡུམ་ར"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "werpiśke"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "werwiye"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "gn",
"word": "𐎂𐎐"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġīcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغیچہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xardin"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vườn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gad"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corti"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djårdén"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gardd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "suən",
"word": "សួន"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "боғ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gortn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָרטן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "perivóli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "περιβόλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kêpos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κῆπος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "suen"
}
],
"word": "baxçe"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "baxçeçîn"
},
{
"word": "baxçeçînî"
},
{
"word": "baxçedar"
},
{
"word": "baxçedarî"
},
{
"word": "baxçekar"
},
{
"word": "baxçevan"
},
{
"word": "baxçevanî"
},
{
"word": "xudanbaxçe"
},
{
"word": "xwedanbaxçe"
},
{
"word": "xwedîbaxçe"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî باخچه (baxçe), farisî باغچه (baẍçê), avestayî vaxşe (milk), ji bax (1) + -çe, ji zimanên îranî. Tevî ku \"-çe\" bi gelemperî maneya \"biçûk\" dide peyvan lê \"baxçe\" hem bi maneya yên biçûk û hem jî yên mezin tê bikaranîn. Bo hin nimûneyên din yên bi heman awayî, ku paşgira biçûkirinê girtiye lê maneya biçûk tê de nîne, binere: parçe, jinik.",
"forms": [
{
"form": "bexçe"
},
{
"form": "باخچه",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bûstan"
},
{
"form": "cinîn"
},
{
"form": "gulistan"
},
{
"form": "şov"
},
{
"form": "zevî"
},
{
"form": "ekûr"
}
],
"hyphenation": "bax·çe",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "K'ey malikê mulkê cism û canîEz baxçe me û tu baxiban îBaxê te gihandî bêxwidan e"
}
],
"glosses": [
"Cihê gul û dar lê hatine çandin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːxˈt͡ʃɛ/, /bɑːɣˈt͡ʃɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-baxçe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "tuin"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kopsht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garten"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garte"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäṣäd",
"word": "አጸድ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gannəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גַּנְּתָא"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ginnəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִּנְּתָא"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gannā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּנָּא"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ginnā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּנָּא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "syc",
"roman": "gannəṯā, ginnəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܓܢܬܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "багъ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bari",
"word": "বাৰী"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bagan",
"word": "বাগান"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "aχ",
"word": "ах"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bağ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bağça"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "kebon"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lorategi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baqsa",
"word": "баҡса"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Goatn"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Gartn"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "bág",
"word": "باگ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uddjan",
"word": "উদ্দ্যান"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bag",
"word": "বাগ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gradína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гради́на"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "u.yyany",
"word": "ဥယျာဉ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pan:hkram",
"word": "ပန်းခြံ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "bäš",
"word": "баьш"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "béš",
"word": "бе́ш"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahrada"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "munda"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "faa¹ jyun⁴⁻²",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "huayüan",
"word": "хуайүан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huāyuán",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "huă-huòng",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hoe-hn̂g / hoa-hûiⁿ",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "have"
},
{
"lang": "Dargwayî",
"lang_code": "dar",
"roman": "anq",
"word": "анхъ"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "bāğ",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kebun"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bustān",
"word": "بُسْتَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadīqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدِيقَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "janna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَنَّة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ginēna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جنينة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḥadīga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدِيقَة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "baḵša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَخْشَة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jarda",
"word": "جردة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jnīna",
"word": "جنينة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aygi",
"word": "այգի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "partez",
"word": "պարտեզ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝardeno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aed"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğ",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâğče",
"word": "باغچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâliz",
"word": "پالیز"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urtagarður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "puutarha"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "zardin"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "Tuun"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tún"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gàrradh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xardín"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "aurtigards",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bagīco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "બગીચો"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "બાગ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "baɣi",
"word": "ბაღი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "jaden"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġīcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़ीचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāġ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाग़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "udyān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उद्यान"
},
{
"lang": "Hirî motuyî",
"lang_code": "ho",
"word": "uma"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "vaj"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuin"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaard"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גַּן"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bustán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוסתן \\ בֻּסְתָּן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "gardeno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrttūn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "garden"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "saadu"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gairdín"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garraí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardino"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "庭園"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "庭"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花園"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "kĕbwan"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kebon"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "naatsiivik"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "tōṭa",
"word": "ತೋಟ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "ògard"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ògród"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardí"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bak",
"word": "бак"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũgũnda"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "watta",
"word": "වත්ත"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-won",
"word": "정원"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghjardinu"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "baw",
"word": "бав"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "oma"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duorzs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "hortus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pōmārium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "viridārium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dārzs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສວນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sodas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṡon",
"word": "ᦷᦉᧃ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gradina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градина"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tōṭṭaṃ",
"word": "തോട്ടം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "taman"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kebun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġnien"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "yafan",
"word": "ᠶᠠᡶᠠᠨ"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bagīcā",
"word": "बगीचा"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kert"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "virágoskert"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsetserleg",
"word": "цэцэрлэг"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hüreelen",
"word": "хүрээлэн"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "xōchichināncalli"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciardino"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dáʼákʼeh"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goorn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardîn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardin"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "have"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hage"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "gitigaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "manduubee"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "bælasdon",
"word": "бӕласдон"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "bağ",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "bagh",
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "baghcha",
"word": "باغچا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bogʻ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bogʻcha"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "kʰjɛ̃⁵⁵"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "pɛ̃³¹ kʰjɛ̃⁵⁵"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "baṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بڼ"
},
{
"lang": "Pîkardî",
"lang_code": "pcd",
"word": "gardin"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goaden"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sad"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardim"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bagīcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਗੀਚਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਾਗ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "vāṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਵਾੜੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "baq",
"word": "бақ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bau",
"word": "бау"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtin"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtgin"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtgegn"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curtgign"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grădină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "zahoroda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "загорода"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "udyāna",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "उद्यान"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardinu"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "baaghu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बागु"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "dyari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вр̏т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по̀вртња̄к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вртњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посадњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́шта"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́шча"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vȑt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòvrtnjāk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrtnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posadnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bášta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bášča"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhrada"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záhradka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrt"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagroda"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gumno"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "gumnyško"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahroda"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahrodka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardín"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shamba"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bustani"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trädgård"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sǔun",
"word": "သူၼ်"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "ɓustani"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "boġ",
"word": "боғ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "boġča",
"word": "боғча"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hardin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lagwerta"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōṭṭam",
"word": "தோட்டம்"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "wàlto’óna"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciardìne"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sǔuan",
"word": "สวน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tōṭa",
"word": "తోట"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "udyānavanamu",
"word": "ఉద్యానవనము"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "turtit",
"word": "ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "baqça",
"word": "бакча"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ǧärdin",
"word": "ጀርዲን"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bahçe"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mellek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ldum ra",
"word": "ལྡུམ་ར"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "werpiśke"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "werwiye"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "gn",
"word": "𐎂𐎐"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġīcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغیچہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāġ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باغ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xardin"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "jardin"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vườn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gad"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corti"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djårdén"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gardd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "suən",
"word": "សួន"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "боғ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gortn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָרטן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "perivóli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "περιβόλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kêpos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κῆπος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "suen"
}
],
"word": "baxçe"
}
Download raw JSONL data for baxçe meaning in Kurmancî (21.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"baxçe"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "baxçe",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"baxçe",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "baxçe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.