"bîna" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بناء (binai) ji بنا (bena, “ava kirin, çêkirin”), hevreha aramî ܒܢܐ (bena), îbrî בנה (bena).",
  "forms": [
    {
      "form": "بینا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Saqî tu birêje camê mînaAva ko dikit demîrî bînaŞadab bigêre qelbê mehzûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avahî, xanî"
      ],
      "id": "ku-bîna-ku-adv-B2lk7VFq"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البصیر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مبصر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "أسکان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بصیر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بنا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بینا"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clear-eyed"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bina"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çatı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gibi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gören"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göre"
    }
  ],
  "word": "bîna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bînahî"
    },
    {
      "word": "bînayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji -bîn- (rayê dema niha ji lêkera dîtin) + -a, ji îranî.",
  "forms": [
    {
      "form": "bînatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî bîna",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bînatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kesa/ê ku dikare bibîne,\nkesa/ê ku ne kor e"
      ],
      "id": "ku-bîna-ku-adj-Sv26jlv6"
    }
  ],
  "word": "bîna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha mîna, farisî manend, têkilî man (wek bûn), ji îranî. Bo guherîna M/B bide ber misilman / bisirman û bizmar ji erebî mismar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bînanî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wek, mîna, fena, nola, şibî"
      ],
      "id": "ku-bîna-ku-adv-Fjp3zmNr"
    }
  ],
  "word": "bîna"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî بناء (binai) ji بنا (bena, “ava kirin, çêkirin”), hevreha aramî ܒܢܐ (bena), îbrî בנה (bena).",
  "forms": [
    {
      "form": "بینا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Saqî tu birêje camê mînaAva ko dikit demîrî bînaŞadab bigêre qelbê mehzûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avahî, xanî"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البصیر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مبصر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "أسکان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بصیر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بنا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بینا"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "clear-eyed"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bina"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çatı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gibi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gören"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göre"
    }
  ],
  "word": "bîna"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bînahî"
    },
    {
      "word": "bînayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji -bîn- (rayê dema niha ji lêkera dîtin) + -a, ji îranî.",
  "forms": [
    {
      "form": "bînatir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî bîna",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bînatirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kesa/ê ku dikare bibîne,\nkesa/ê ku ne kor e"
      ]
    }
  ],
  "word": "bîna"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha mîna, farisî manend, têkilî man (wek bûn), ji îranî. Bo guherîna M/B bide ber misilman / bisirman û bizmar ji erebî mismar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bînanî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wek, mîna, fena, nola, şibî"
      ]
    }
  ],
  "word": "bîna"
}