"bîmêr" meaning in Kurmancî

See bîmêr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /biːˈmeːɾ/ Forms: mêrebî
Etymology: Ji bî- + mêr.
  1. mêrê ku jina wî miriye (û dîsa nezewiciye)
    Sense id: ku-bîmêr-ku-noun-fugi7bH2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zewicî, mêrkirî, şûkirî, jinînayî Derived forms: bîmêrî, bîmêrîtî, bîmêrtî Related terms: bîjin Translations: wewenaar (Afrîkansî), vejan [masculine] (Albanî), i ve [masculine] (Albanî), Witwer [masculine] (Almanî), veduu [masculine] (Aromanî), veduv [masculine] (Aromanî), dul kişi (Azerî), alargun (Baskî), тол (tol) (Başkîrî), тол ир (tol ir) (Başkîrî), удаве́ц (udavjéc) [masculine] (Belarusî), ўдаве́ц (ŭdavjéc) [masculine] (Belarusî), intañv [masculine] (Bretonî), вдове́ц (vdovéc) [masculine] (Bulgarî), မုဆိုးဖို (mu.hcui:hpui) (Burmayî), enkemand [common-gender] (Danmarkî), duda (Endonezyayî), ارمل (armil) [masculine] (Erebiya misrî), أَرْمَل (ʾarmal) [masculine] (Erebî), այրի (ayri) (Ermenî), доваля (dovalja) (Erzayî), vidvo (Esperantoyî), leskmees (Estonî), مرد بیوه (mard-e bive) (Farisî), einkjumaður [masculine] (Ferî), vevo [masculine] (Frankoprovansî), veuf [masculine] (Fransî), vedul [masculine] (Friyolî), leski (Fînî), leskimies (Fînî), banntrach [masculine] (Gaelîka skotî), viúvo [masculine] (Galîsî), ქვრივი (kvrivi) (Gurcî), विधुर (vidhur) [masculine] (Hindî), weduwnaar [masculine] (Holendî), 寡夫 (Japonî), 男やもめ (Japonî), 鰥夫 (gwaan¹ fu¹) (Kantonî), vidu [masculine] (Katalanî), ikma (Keçwayî), удо́вац [masculine] (Kirîlî), 홀아비 (horabi) (Koreyî), atraitnis [masculine] (Latviyayî), viduus (Latînî), udóvac [masculine] (Latînî), našlys [masculine] (Lîtwanî), lešk (Lîvonî), atrāita (Lîvonî), вдовец (vdovec) [masculine] (Makedonî), duda (Malezî), 鰥夫 (guānfū) (Mandarînî), 寡夫 (guǎfū) (Mandarînî), pouaru (Maorî), takahore (Maorî), özvegyember (Mecarî), enkemann [masculine] (Norweciya bokmålî), enkjemann [masculine] (Norweciya nînorskî), enkemann [masculine] (Norweciya nînorskî), veuse (Oksîtanî), ବିପତ୍ନୀକ (bipôtnīkô) (Oriyayî), ମୃତଦାର (mrutôdarô) (Oriyayî), beva kishi (Ozbekî), vido [masculine] (Piedmontîsî), Wätmaun [masculine] (Plodîşî), wdowiec (Polonî), viúvo [masculine] (Portugalî), тұл ер (tūl er) (Qazaxî), văduv [masculine] (Romanyayî), вдове́ц (vdovéc) [masculine] (Rusî), vìduvu [masculine] (Sicîlî), vìduu [masculine] (Sicîlî), weedae-man (Skotî), vdovec [masculine] (Slovakî), vdovec [masculine] (Slovenî), viudo [masculine] (Spanî), änkeman (Swêdî), änkling [common-gender] (Swêdî), занмурда (zanmurda) (Tacikî), бева (beva) (Tacikî), ajjar [masculine] (Tarifitî), พ่อม่าย (Tayî), พ่อหม้าย (Tayî), ม่าย (mâai) (Tayî), หม้าย (Tayî), dul (Tirkî), védoo [masculine] (Venîsî), người góa vợ (Viyetnamî), hiviudan (Volapûkî), gŵr gweddw [masculine] (Weylsî), gwidwer [masculine] (Weylsî), šupun-wa (Yamanayî), aipaineq (Yupîkiya navendî), χήρος (chíros) [masculine] (Yûnanî), maluti (Çamicuroyî), vdovec [masculine] (Çekî), אַלְמָן (almán) [masculine] (Îbranî), vidvulo (Îdoyî), widuwa [masculine] (Îngilîziya kevn), widower (Îngilîzî), leski (Îngriyî), leskimees (Îngriyî), baintreach fir [feminine] (Îrlendî), vedovo (Îtalî), ekkill [masculine] (Îzlendî), вдіве́ць (vdivécʹ) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bî-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bîmêrî"
    },
    {
      "word": "bîmêrîtî"
    },
    {
      "word": "bîmêrtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bî- + mêr.",
  "forms": [
    {
      "form": "mêrebî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "bîjin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mêrê ku jina wî miriye (û dîsa nezewiciye)"
      ],
      "id": "ku-bîmêr-ku-noun-fugi7bH2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biːˈmeːɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zewicî"
    },
    {
      "word": "mêrkirî"
    },
    {
      "word": "şûkirî"
    },
    {
      "word": "jinînayî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "wewenaar"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejan"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "i ve"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Witwer"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veduu"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veduv"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dul kişi"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alargun"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tol",
      "word": "тол"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tol ir",
      "word": "тол ир"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "udavjéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "удаве́ц"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ŭdavjéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ўдаве́ц"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intañv"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vdovéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдове́ц"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mu.hcui:hpui",
      "word": "မုဆိုးဖို"
    },
    {
      "lang": "Çamicuroyî",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "maluti"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vdovec"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gwaan¹ fu¹",
      "word": "鰥夫"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guānfū",
      "word": "鰥夫"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎfū",
      "word": "寡夫"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "enkemand"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "duda"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾarmal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَرْمَل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "armil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ارمل"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ayri",
      "word": "այրի"
    },
    {
      "lang": "Erzayî",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "dovalja",
      "word": "доваля"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vidvo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "leskmees"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mard-e bive",
      "word": "مرد بیوه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "einkjumaður"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leski"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leskimies"
    },
    {
      "lang": "Frankoprovansî",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vevo"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veuf"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedul"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banntrach"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viúvo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kvrivi",
      "word": "ქვრივი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vidhur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विधुर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weduwnaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "almán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַלְמָן"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "vidvulo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "widuwa"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "widower"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "leski"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "leskimees"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baintreach fir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "vedovo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekkill"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "寡夫"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "男やもめ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidu"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ikma"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "horabi",
      "word": "홀아비"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "viduus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atraitnis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "našlys"
    },
    {
      "lang": "Lîvonî",
      "lang_code": "liv",
      "word": "lešk"
    },
    {
      "lang": "Lîvonî",
      "lang_code": "liv",
      "word": "atrāita"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vdovec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдовец"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "duda"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pouaru"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takahore"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "özvegyember"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enkemann"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enkjemann"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enkemann"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "veuse"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "bipôtnīkô",
      "word": "ବିପତ୍ନୀକ"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "mrutôdarô",
      "word": "ମୃତଦାର"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "beva kishi"
    },
    {
      "lang": "Piedmontîsî",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vido"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wätmaun"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wdowiec"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viúvo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tūl er",
      "word": "тұл ер"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "văduv"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vdovéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдове́ц"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vìduvu"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vìduu"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "удо́вац"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "udóvac"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "weedae-man"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vdovec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vdovec"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viudo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "änkeman"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "änkling"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zanmurda",
      "word": "занмурда"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "beva",
      "word": "бева"
    },
    {
      "lang": "Tarifitî",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajjar"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "พ่อม่าย"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "พ่อหม้าย"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mâai",
      "word": "ม่าย"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "หม้าย"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dul"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vdivécʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдіве́ць"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "védoo"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người góa vợ"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hiviudan"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gŵr gweddw"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwidwer"
    },
    {
      "lang": "Yamanayî",
      "lang_code": "yag",
      "word": "šupun-wa"
    },
    {
      "lang": "Yupîkiya navendî",
      "lang_code": "esu",
      "word": "aipaineq"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chíros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χήρος"
    }
  ],
  "word": "bîmêr"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira bî-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bîmêrî"
    },
    {
      "word": "bîmêrîtî"
    },
    {
      "word": "bîmêrtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bî- + mêr.",
  "forms": [
    {
      "form": "mêrebî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "bîjin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mêrê ku jina wî miriye (û dîsa nezewiciye)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biːˈmeːɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zewicî"
    },
    {
      "word": "mêrkirî"
    },
    {
      "word": "şûkirî"
    },
    {
      "word": "jinînayî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "wewenaar"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vejan"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "i ve"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Witwer"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veduu"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veduv"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dul kişi"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alargun"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tol",
      "word": "тол"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "tol ir",
      "word": "тол ир"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "udavjéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "удаве́ц"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ŭdavjéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ўдаве́ц"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intañv"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vdovéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдове́ц"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mu.hcui:hpui",
      "word": "မုဆိုးဖို"
    },
    {
      "lang": "Çamicuroyî",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "maluti"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vdovec"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gwaan¹ fu¹",
      "word": "鰥夫"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guānfū",
      "word": "鰥夫"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guǎfū",
      "word": "寡夫"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "enkemand"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "duda"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾarmal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَرْمَل"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "armil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ارمل"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ayri",
      "word": "այրի"
    },
    {
      "lang": "Erzayî",
      "lang_code": "myv",
      "roman": "dovalja",
      "word": "доваля"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vidvo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "leskmees"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mard-e bive",
      "word": "مرد بیوه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "einkjumaður"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leski"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leskimies"
    },
    {
      "lang": "Frankoprovansî",
      "lang_code": "frp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vevo"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veuf"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedul"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banntrach"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viúvo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kvrivi",
      "word": "ქვრივი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vidhur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विधुर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weduwnaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "almán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַלְמָן"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "vidvulo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "widuwa"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "widower"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "leski"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "leskimees"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baintreach fir"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "vedovo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekkill"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "寡夫"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "男やもめ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidu"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ikma"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "horabi",
      "word": "홀아비"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "viduus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atraitnis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "našlys"
    },
    {
      "lang": "Lîvonî",
      "lang_code": "liv",
      "word": "lešk"
    },
    {
      "lang": "Lîvonî",
      "lang_code": "liv",
      "word": "atrāita"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vdovec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдовец"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "duda"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pouaru"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takahore"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "özvegyember"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enkemann"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enkjemann"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enkemann"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "veuse"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "bipôtnīkô",
      "word": "ବିପତ୍ନୀକ"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "mrutôdarô",
      "word": "ମୃତଦାର"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "beva kishi"
    },
    {
      "lang": "Piedmontîsî",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vido"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wätmaun"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wdowiec"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viúvo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tūl er",
      "word": "тұл ер"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "văduv"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vdovéc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдове́ц"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vìduvu"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vìduu"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "удо́вац"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "udóvac"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "weedae-man"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vdovec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vdovec"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viudo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "änkeman"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "änkling"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zanmurda",
      "word": "занмурда"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "beva",
      "word": "бева"
    },
    {
      "lang": "Tarifitî",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajjar"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "พ่อม่าย"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "พ่อหม้าย"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mâai",
      "word": "ม่าย"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "หม้าย"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dul"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vdivécʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вдіве́ць"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "védoo"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người góa vợ"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hiviudan"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gŵr gweddw"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwidwer"
    },
    {
      "lang": "Yamanayî",
      "lang_code": "yag",
      "word": "šupun-wa"
    },
    {
      "lang": "Yupîkiya navendî",
      "lang_code": "esu",
      "word": "aipaineq"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chíros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χήρος"
    }
  ],
  "word": "bîmêr"
}

Download raw JSONL data for bîmêr meaning in Kurmancî (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.