"bêje" meaning in Kurmancî

See bêje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /beːˈʒɛ/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (navdêr).wav , LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (lêker).wav
Etymology: Ji -bêj-, forma dema niha ji lêkera gotin. Forms: bêjeya [feminine, definite, construct, singular], bêja [feminine, definite, construct, singular], bêjeyên [feminine, definite, construct, plural], bêjên [feminine, definite, construct, plural], bêjeyê [feminine, definite, oblique, singular], bêjê [feminine, definite, oblique, singular], bêjeyan [feminine, definite, oblique, plural], bêjan [feminine, definite, oblique, plural], wê bêjeyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wê bêjê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan bêjeyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], wan bêjan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], bêjeyê [feminine, definite, vocative, singular], bêjê [feminine, definite, vocative, singular], bêjeyino [feminine, definite, vocative, plural], bêjino [feminine, definite, vocative, plural], bêjeyek [feminine, indefinite, nominative, singular], bêjek [feminine, indefinite, nominative, singular], bêjeyin [feminine, indefinite, nominative, plural], bêjin [feminine, indefinite, nominative, plural], bêjeyeke [feminine, indefinite, construct, singular], bêjeke [feminine, indefinite, construct, singular], bêjeyine [feminine, indefinite, construct, plural], bêjine [feminine, indefinite, construct, plural], bêjeyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], bêjekê [feminine, indefinite, oblique, singular], bêjeyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], bêjinan [feminine, indefinite, oblique, plural], bûşe, biwêj, wêje
  1. Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.
    Sense id: ku-bêje-ku-noun-UXx0uOk1 Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî, Nimûne bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.): peyv, kelîme, çeko, gotin Translations: woord (Afrîkansî), fjalë (Albanî), Wort [masculine] (Almanî), Vokabel [masculine] (Almanî), parabra (Aragonî), parola (Aragonî), ger [feminine] (Bretonî), ord [masculine] (Danmarkî), kata (Endonezyayî), كلمة (Erebî), vorto (Esperantoyî), واژه (Farisî), سخن (Farisî), کلمه (Farisî), orð (Ferî), mots (Fransî), wurd [masculine] (Frîsî), sana (Fînî), facal (Gaelîka skotî), palabra (Galîsî), (Haîtî), pawòl (Haîtî), woord (Holendî), bewoording (Holendî), 言葉 (Japonî), 単語 (Japonî), mot (Katalanî), paraula (Katalanî), verbum (Latînî), vocabulum (Latînî), szó (Mecarî), saad (Navajoyî), ord [masculine] (Norwecî), vorde (Noviyalî), palabra (Papyamentoyî), słowo (Polonî), wyraz (Polonî), palavra [feminine] (Portugalî), vocábulo (Portugalî), termo (Portugalî), cuvînt (Romanyayî), vorbă (Romanyayî), слово (slovo) (Rusî), parola [feminine] (Sicîlî), wortu (Sirananî), aray (Somalî), palabra [feminine] (Spanî), palabro (Spanî), vocablo (Spanî), neno (Swahîlî), ord (Swêdî), salitá (Tagalogî), salitâ (Tagalogî), süz (Teterî), söz (Tirkî), sözcük (Tirkî), kelime (Tirkî), lüfer (Tirkî), λέξη (léxi) (Yûnanî), igama (Zuluyî), slovo (Çekî), (Çînî), word (Îngilîziya kevn), word (Îngilîzî), phonation (Îngilîzî), term (Îngilîzî), vocalization (Îngilîzî), vocable (Îngilîzî), parol (Îngilîzî), utterance (Îngilîzî), verbalism (Îngilîzî), lexeme (Îngilîzî), parola [feminine] (Îtalî), orð (Îzlendî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji -bêj-, forma dema niha ji lêkera gotin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêjeya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêja",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bêjeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bêjê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bêjeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bêjan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bûşe"
    },
    {
      "form": "biwêj"
    },
    {
      "form": "wêje"
    }
  ],
  "hyphenation": "bê·je",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bo nimûne \"hesp\" bêjeyek e lê \"hesp ajotin\" du bêje ne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Xurșîd Mîrzengî, Sînor, Nûbihar, Stockholm, 1995, r. 98, ISBN 978-625-7383-24-0",
          "text": "Derdê giran, navê wî jî Ristem e. Heta heft saliya xwe bêjeyek tenê jî bi tirkî nizanibû. Lê di dibistana tirkan de xwendiye, bûye neyarê azbeta xwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin."
      ],
      "id": "ku-bêje-ku-noun-UXx0uOk1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beːˈʒɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (navdêr).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (navdêr).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (lêker).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (lêker).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "peyv"
    },
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "kelîme"
    },
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "çeko"
    },
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "gotin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "woord"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fjalë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wort"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vokabel"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "parabra"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "parola"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slovo"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "言"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ord"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kata"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كلمة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vorto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واژه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سخن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کلمه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "orð"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sana"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mots"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wurd"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "facal"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "mò"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pawòl"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woord"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bewoording"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "word"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "word"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phonation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "term"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalization"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocable"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "parol"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "utterance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "verbalism"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexeme"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "orð"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "言葉"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "単語"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mot"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paraula"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "verbum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "vocabulum"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szó"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "saad"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ord"
    },
    {
      "lang": "Noviyalî",
      "lang_code": "nov",
      "word": "vorde"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słowo"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyraz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palavra"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vocábulo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "termo"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cuvînt"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vorbă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slovo",
      "word": "слово"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "wortu"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "aray"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "palabro"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "vocablo"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "neno"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ord"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salitá"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salitâ"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "word": "süz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözcük"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kelime"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lüfer"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "léxi",
      "word": "λέξη"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "igama"
    }
  ],
  "word": "bêje"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji -bêj-, forma dema niha ji lêkera gotin.",
  "forms": [
    {
      "form": "bêjeya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêja",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bêjeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bêjê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bêjeyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bêjan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjeyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêjinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bûşe"
    },
    {
      "form": "biwêj"
    },
    {
      "form": "wêje"
    }
  ],
  "hyphenation": "bê·je",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bo nimûne \"hesp\" bêjeyek e lê \"hesp ajotin\" du bêje ne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Xurșîd Mîrzengî, Sînor, Nûbihar, Stockholm, 1995, r. 98, ISBN 978-625-7383-24-0",
          "text": "Derdê giran, navê wî jî Ristem e. Heta heft saliya xwe bêjeyek tenê jî bi tirkî nizanibû. Lê di dibistana tirkan de xwendiye, bûye neyarê azbeta xwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beːˈʒɛ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (navdêr).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(navdêr).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (navdêr).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (lêker).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-bêje_(lêker).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-bêje (lêker).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "peyv"
    },
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "kelîme"
    },
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "çeko"
    },
    {
      "sense": "Çend tîpên anku herfên bi hev re ku wateyek serbixwe didin.",
      "word": "gotin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "woord"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fjalë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wort"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vokabel"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "parabra"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "parola"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slovo"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "言"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ord"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kata"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كلمة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vorto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "واژه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سخن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کلمه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "orð"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sana"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mots"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wurd"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "facal"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "mò"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pawòl"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woord"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bewoording"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "word"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "word"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phonation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "term"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalization"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocable"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "parol"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "utterance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "verbalism"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexeme"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "orð"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "言葉"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "単語"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mot"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "paraula"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "verbum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "vocabulum"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szó"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "saad"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ord"
    },
    {
      "lang": "Noviyalî",
      "lang_code": "nov",
      "word": "vorde"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słowo"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyraz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palavra"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vocábulo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "termo"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cuvînt"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vorbă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slovo",
      "word": "слово"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "wortu"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "aray"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palabra"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "palabro"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "vocablo"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "neno"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ord"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salitá"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salitâ"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "word": "süz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözcük"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kelime"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lüfer"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "léxi",
      "word": "λέξη"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "igama"
    }
  ],
  "word": "bêje"
}

Download raw JSONL data for bêje meaning in Kurmancî (9.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Formek lêkerê",
  "path": [
    "bêje"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Formek lêkerê",
  "title": "bêje",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bêje",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bêje",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bêje",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bêje",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.