"azad" meaning in Kurmancî

See azad in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɑːˈzɑːd/ Audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-azad.wav , LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-azad.wav Forms: azadtir [comparative], herî azad [superlative], azadtirîn [superlative], ئازاد, азад, aza, (wateya 1)
Etymology: Hevreha azate ("esilzade") ya avestayî, azad ("esilzade; azad") ya pehlewî, آزاد (âzâd, “azad”) ya farisî, ji a- + zate (-za, zarok) ji zimanên îranî.
  1. Kesa/ê bi xwe dikare biryaran li ser karên xwe bide.
  2. Kesa/ê ne di bin destê kesek din ve ye.
    Sense id: ku-azad-ku-adj-5IB5iXVF
  3. Kesa/ê ne girtî ye.
    Sense id: ku-azad-ku-adj-2FNinaxR
  4. Welatê maf lê hene.
    Sense id: ku-azad-ku-adj--8y961YS
  5. Betal, kesa/ê ku niha ti kar nake.
    Sense id: ku-azad-ku-adj-FmkJtnpe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: serbest, hur Derived forms: azadî, azadîxwaz, azadîxwazî, azad bûn [verb], azad kirin [verb], azadbûn [noun], azadkirin [noun], azadbûyî [adjective], azadkirî [adjective] Translations: vrye (Afrîkansî), lirë (Albanî), unabhängig (Almanî), frei (Almanî), selbständig (Almanî), ungebunden (Almanî), befreit (Almanî), eigenständig (Almanî), azad (Azerî), hɔrɔn (Bambarayî), свободен (svoboden) [masculine] (Bulgarî), fri (Danmarkî), bebas (Endonezyayî), حر [masculine] (Erebî), مطلق (Erebî), ազատ (azat) (Ermenî), libera (Esperantoyî), vaba (Estonî), prii (Estonî), آزاد (Farisî), معاف (Farisî), آزاد (āzād) (Farisî), رها (rahā) (Farisî), رها (Farisî), رسته (Farisî), libre [masculine] (Fransî), frijlitten (Frîsî), frij (Frîsî), vapaa (Fînî), saor (Gaelîka skotî), 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 (Gotî), lib (Haîtî), आज़ाद (āzād) (Hindî), vrij (Holendî), los (Holendî), 自由な (Japonî), lliure (Katalanî), 자유 (jayu) (Koreyî), liber [masculine] (Latînî), fräi (Luksembûrgî), vrie (Lîmbûrgî), brīvs (Lîtwanî), laisvas (Lîtwanî), laisva [feminine] (Lîtwanî), സ്വതന്ത്രം (Malayalamî), 自由 (zìyóu de) (Mandarînî), szabad (Mecarî), fri (Norwecî), liberi (Noviyalî), wolny (Polonî), livre [masculine] (Portugalî), liber [masculine] (Romanyayî), slobod (Romanyayî), свободный (svobódnyj) (Rusî), вольный (vól’nyj) (Rusî), آزاد (āzād) (Sindhî), slobodan (Sirboxirwatî), slobodan [masculine] (Sirboxirwatî), slobodný (Slovakî), svoboden [masculine] (Slovenî), libre [masculine] (Spanî), huru (Swahîlî), fri (Swêdî), విడుదల (viḍudala) (Telûgûyî), hür (Tirkî), özgür (Tirkî), azade (Tirkî), liberal (Tirkî), serbest (Tirkî), azat (Tirkî), muaf (Tirkî), آزاد (āzād) (Urdûyî), ελεύθερος (eléftheros) [masculine] (Yûnanî), svobodný [masculine] (Çekî), volný [masculine] (Çekî), חופשי (khofshí) (Îbranî), libera (Îdoyî), freo (Îngilîziya kevn), freolic (Îngilîziya kevn), free (Îngilîzî), liberal (Îngilîzî), independent (Îngilîzî), libere (Înterlîngua), saor (Îrlendî), libero [masculine] (Îtalî), frjáls (Îzlendî), вільний (vilʹnyj) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kole"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "bindest"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "benî"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "girtî"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "dîl"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "zindanî"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azadî"
    },
    {
      "word": "azadîxwaz"
    },
    {
      "word": "azadîxwazî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "azad bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "azad kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "azadbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "azadkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azadbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azadkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha azate (\"esilzade\") ya avestayî, azad (\"esilzade; azad\") ya pehlewî, آزاد (âzâd, “azad”) ya farisî, ji a- + zate (-za, zarok) ji zimanên îranî.",
  "forms": [
    {
      "form": "azadtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî azad",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "azadtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ئازاد",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "азад",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "aza"
    },
    {
      "form": "(wateya 1)"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·zad",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Xeddên ji rengê rûyê sorgul\nEw sorgul û sinbilê di azad\nBişkiftî li qeddê serwîşimşad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê bi xwe dikare biryaran li ser karên xwe bide."
      ],
      "id": "ku-azad-ku-adj-qq6Plx4B"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ne di bin destê kesek din ve ye."
      ],
      "id": "ku-azad-ku-adj-5IB5iXVF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ne girtî ye."
      ],
      "id": "ku-azad-ku-adj-2FNinaxR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Welatê maf lê hene."
      ],
      "id": "ku-azad-ku-adj--8y961YS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Betal, kesa/ê ku niha ti kar nake."
      ],
      "id": "ku-azad-ku-adj-FmkJtnpe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈzɑːd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-azad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amed"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-azad.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-azad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-azad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serbest"
    },
    {
      "word": "hur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vrye"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lirë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "unabhängig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "frei"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbständig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungebunden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "befreit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "azad"
    },
    {
      "lang": "Bambarayî",
      "lang_code": "bm",
      "word": "hɔrɔn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svoboden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свободен"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volný"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zìyóu de",
      "word": "自由"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "bebas"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مطلق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azat",
      "word": "ազատ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "libera"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaba"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "prii"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معاف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "āzād",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rahā",
      "word": "رها"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رها"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رسته"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vapaa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "frijlitten"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "frij"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "saor"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "word": "𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "lib"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āzād",
      "word": "आज़ाद"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrij"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khofshí",
      "word": "חופשי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "libera"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "freo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "freolic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "free"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "libere"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "saor"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libero"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "frjáls"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "自由な"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lliure"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jayu",
      "word": "자유"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liber"
    },
    {
      "lang": "Lîmbûrgî",
      "lang_code": "li",
      "word": "vrie"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "brīvs"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laisvas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laisva"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "fräi"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സ്വതന്ത്രം"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szabad"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "Noviyalî",
      "lang_code": "nov",
      "word": "liberi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liber"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "slobod"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svobódnyj",
      "word": "свободный"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vól’nyj",
      "word": "вольный"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "āzād",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "slobodan"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slobodan"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "slobodný"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svoboden"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "huru"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "viḍudala",
      "word": "విడుదల"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özgür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azade"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "liberal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "muaf"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āzād",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vilʹnyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вільний"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eléftheros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ελεύθερος"
    }
  ],
  "word": "azad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kole"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "bindest"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "benî"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "girtî"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "dîl"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "zindanî"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Amedê",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azadî"
    },
    {
      "word": "azadîxwaz"
    },
    {
      "word": "azadîxwazî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "azad bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "azad kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "azadbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "azadkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azadbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "azadkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha azate (\"esilzade\") ya avestayî, azad (\"esilzade; azad\") ya pehlewî, آزاد (âzâd, “azad”) ya farisî, ji a- + zate (-za, zarok) ji zimanên îranî.",
  "forms": [
    {
      "form": "azadtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî azad",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "azadtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ئازاد",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "азад",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "aza"
    },
    {
      "form": "(wateya 1)"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·zad",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Xeddên ji rengê rûyê sorgul\nEw sorgul û sinbilê di azad\nBişkiftî li qeddê serwîşimşad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê bi xwe dikare biryaran li ser karên xwe bide."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ne di bin destê kesek din ve ye."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ne girtî ye."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Welatê maf lê hene."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Betal, kesa/ê ku niha ti kar nake."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈzɑːd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-azad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-azad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amed"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-azad.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-azad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-azad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-azad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serbest"
    },
    {
      "word": "hur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vrye"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lirë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "unabhängig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "frei"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbständig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungebunden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "befreit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "azad"
    },
    {
      "lang": "Bambarayî",
      "lang_code": "bm",
      "word": "hɔrɔn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svoboden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свободен"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svobodný"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volný"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zìyóu de",
      "word": "自由"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "bebas"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مطلق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azat",
      "word": "ազատ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "libera"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaba"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "prii"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معاف"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "āzād",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rahā",
      "word": "رها"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رها"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رسته"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vapaa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "frijlitten"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "frij"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "saor"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "word": "𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "lib"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āzād",
      "word": "आज़ाद"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrij"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khofshí",
      "word": "חופשי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "libera"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "freo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "freolic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "free"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "libere"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "saor"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libero"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "frjáls"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "自由な"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lliure"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jayu",
      "word": "자유"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liber"
    },
    {
      "lang": "Lîmbûrgî",
      "lang_code": "li",
      "word": "vrie"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "brīvs"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "laisvas"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laisva"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "fräi"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സ്വതന്ത്രം"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szabad"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "Noviyalî",
      "lang_code": "nov",
      "word": "liberi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolny"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liber"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "slobod"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svobódnyj",
      "word": "свободный"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vól’nyj",
      "word": "вольный"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "āzād",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "slobodan"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slobodan"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "slobodný"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svoboden"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libre"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "huru"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "viḍudala",
      "word": "విడుదల"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "özgür"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azade"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "liberal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "muaf"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āzād",
      "word": "آزاد"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vilʹnyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вільний"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eléftheros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ελεύθερος"
    }
  ],
  "word": "azad"
}

Download raw JSONL data for azad meaning in Kurmancî (8.8kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "azad",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "azad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "azad",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "azad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.