See aş in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aşî" }, { "word": "aşkar" }, { "word": "aşkarî" }, { "word": "aşkarîtî" }, { "word": "aşkartî" }, { "word": "aşvan" }, { "word": "aşvanî" }, { "word": "aşvanîtî" }, { "word": "aşvantî" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "aş bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "aş kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "aşbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "aşkirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "aşbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "aşkirî" } ], "etymology_text": "Hevreha soranî ئاش (aş), asaw (“\"aş-av\" = aşê avê”), farisî آسیاب (asyab, as-y-ab, “aşê avê”), zazakî ayre / arê, avestayî 𐬀𐬯𐬏𐬭𐬀 (asūra, “tûj”), latviyayî ass (“tûj”) û ašs (“lezgîn”), yûnaniya kevn ὀξύς (oxús, “tûj”), ingilîzî edge (“kinar”)... proto-hindûewropî *h₂eḱ- (“tûj”). Bo guherîna dengê ş/s bi farisî û zimanên kurdî binêre paş û پس(pes).", "forms": [ { "form": "ئاش", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "аш", "raw_tags": [ "kurdî-krîlî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "banger" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Fi'lê di Bekir meger nizanîn\nEm qismê emîr qismê aş în\nPirfetl û ger în û pêş û paş în" } ], "glosses": [ "Amûrek e pê genim têt hêran daku bibe ar (bi hêza avê yan bayî dixebite)." ], "id": "ku-aş-ku-noun-6EeqkJmk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːʃ/" } ], "synonyms": [ { "word": "destar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "ŝḥālə", "word": "шъхьалы" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "thyese" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulli" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mühle" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Mahlwerk" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Miehl" }, { "lang": "Amazîxiya fasî", "lang_code": "zgh", "roman": "azrg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⴰⵣⵔⴳ" }, { "lang": "Amazîxiya fasî", "lang_code": "zgh", "roman": "azrg n waman", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⴰⵣⵔⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "raḥyā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܪܚܝܐ" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "raḥyā", "tags": [ "feminine" ], "word": "רחיא" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "moarã" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "molín" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "hobo", "word": "гьобо" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəyirman" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "errota" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "eihera" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tirmän", "word": "тирмән" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "mlyn", "tags": [ "masculine" ], "word": "млын" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "milin" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "mélnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́лница" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "teerme", "word": "тээрмэ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ḥera", "word": "хьера" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlýn" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sdosgiyi", "word": "ᏍᏙᏍᎩᏱ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "mo⁶ fong¹", "word": "磨坊" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "fan² seoi³ gei¹", "word": "粉碎機" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "mò-fòng", "word": "磨坊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "mòfāng", "word": "磨坊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "mójī", "word": "磨機" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fěnsuìjī", "word": "粉碎機" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "bō-hng", "word": "磨坊" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "arman", "word": "арман" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mølle" }, { "lang": "Dargwayî", "lang_code": "dar", "roman": "šinq̇a", "word": "шинкьа" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kincir" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "maṭḥana", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَطْحَنَة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "rḥā", "tags": [ "feminine" ], "word": "رحى" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aġacʻ", "word": "աղաց" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ǰraġacʻ", "word": "ջրաղաց" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "vedʹgev", "word": "ведьгев" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "muelilo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "veski" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âsyâ", "word": "آسیا" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âs", "word": "آس" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âsiyow", "word": "آسیو" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylla" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylna" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "mylly" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "moulin" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulìn" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mûne" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "muileann" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "muíño" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣iskvili", "word": "წისქვილი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "moulen" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "cakkī", "tags": [ "feminine" ], "word": "चक्की" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "molen" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mihl" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "takhánah", "tags": [ "feminine" ], "word": "טַחֲנָה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "muelilo" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "mylne" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mill" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "ḥajra", "word": "хьайра" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "muileann" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulino" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "macinatoio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mola" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "macina" }, { "lang": "Jamtîşî", "lang_code": "gmq-jmk", "tags": [ "feminine" ], "word": "kvæðn" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "粉砕機" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ミル" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "製粉所" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "młin" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "molí" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "tegirmen", "word": "тегирмен" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bang-a", "word": "방아" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bang-atgan", "word": "방앗간" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jebunso", "word": "제분소(製粉所)" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "melin" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "haraqalu", "word": "гьарахъалу" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "onákpaŋ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mola" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "malējs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hōng sī", "word": "ໂຮງສີ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "rehv", "word": "регьв" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "malūnas" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Millen" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "feminine" ], "word": "mil" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mlin", "tags": [ "masculine" ], "word": "млин" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mélnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́лница" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "bakaka" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "mwyllin" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mira" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "daráló" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "őrlő" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "passzírozó" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "vedʹkev", "word": "ведькев" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "teerem", "word": "тээрэм" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mølle" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylne" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "no", "tags": [ "feminine" ], "word": "mølle" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "molin" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "k°yroj", "word": "куырой" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "değirmen", "word": "دگرمن" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "asya", "word": "آسیا" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "raha", "word": "رحی" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tügmen", "word": "تۈگمەن" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tegirmon" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žranda", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژرنده" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "młyn" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "moenda" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "moinho" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "diırmen", "word": "диірмен" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulén" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulegn" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "asiav" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "moară" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "mélʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́льница" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "drobílka", "tags": [ "feminine" ], "word": "дроби́лка" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "millo" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "millu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "molinu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "mulinu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulinu" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "miri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "млин" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlin" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlyn" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlin" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "molino" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kvarn" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mölla" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "chigayo" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "terben", "word": "тербен" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "osiyo", "word": "осиё" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "osiyob", "word": "осиёб" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "โรงสี" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "gānuga", "word": "గానుగ" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "degirmen" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "termen" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tegermän", "word": "тегермән" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "değirmen" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "degirmen" }, { "lang": "Torwalî", "lang_code": "trw", "roman": "žān", "word": "ژان" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "tshilô" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "vuko", "word": "вуко" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "cakkī", "tags": [ "feminine" ], "word": "چَکّی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "mlyn", "tags": [ "masculine" ], "word": "млин" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "molin" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "mułin" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cối xay" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "molén" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "gilingan" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "melin" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "feminine" ], "word": "mejł" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "terben", "word": "тербен" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "maasiinkənsrəw", "word": "ម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "mieliŋse", "word": "миэлиҥсэ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "mil", "tags": [ "feminine" ], "word": "מיל" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "mýlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "μύλος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "alestikí michaní", "tags": [ "feminine" ], "word": "αλεστική μηχανή" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "múlē", "tags": [ "feminine" ], "word": "μύλη" } ], "word": "aş" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji azerî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona nepêwîst bi sanskrîtî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona nepêwîst bi yakutî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aşpêj" }, { "word": "aşpêjgeh" }, { "word": "aşpêjî" }, { "word": "aşpêjxane" } ], "etymology_text": "Ji yan hevreha farisî آش (aş), herdu ihtimalen ji zimanekî tirkîkî, bo nimûne ji azerî aş, hevreha tirkî aş, başkîrî аш (aš) û yakûtî ас (as). Carinan tê idiakirin ku hevreha sanskrîtî आश (āśa) ye lê li gor dîroka dengnasiyê ev ne mimkin e.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şorbe, girarşîr" ], "id": "ku-aş-ku-noun-ZG~oKjXH" }, { "glosses": [ "xwarin, zad" ], "id": "ku-aş-ku-noun-UzruqCnn" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːʃ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aş" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Guhartoyeke aşt." ], "id": "ku-aş-ku-adj-zoj3ustB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːʃ/" } ], "word": "aş" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî" ], "derived": [ { "word": "aşî" }, { "word": "aşkar" }, { "word": "aşkarî" }, { "word": "aşkarîtî" }, { "word": "aşkartî" }, { "word": "aşvan" }, { "word": "aşvanî" }, { "word": "aşvanîtî" }, { "word": "aşvantî" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "aş bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "aş kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "aşbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "aşkirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "aşbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "aşkirî" } ], "etymology_text": "Hevreha soranî ئاش (aş), asaw (“\"aş-av\" = aşê avê”), farisî آسیاب (asyab, as-y-ab, “aşê avê”), zazakî ayre / arê, avestayî 𐬀𐬯𐬏𐬭𐬀 (asūra, “tûj”), latviyayî ass (“tûj”) û ašs (“lezgîn”), yûnaniya kevn ὀξύς (oxús, “tûj”), ingilîzî edge (“kinar”)... proto-hindûewropî *h₂eḱ- (“tûj”). Bo guherîna dengê ş/s bi farisî û zimanên kurdî binêre paş û پس(pes).", "forms": [ { "form": "ئاش", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "аш", "raw_tags": [ "kurdî-krîlî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "banger" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Fi'lê di Bekir meger nizanîn\nEm qismê emîr qismê aş în\nPirfetl û ger în û pêş û paş în" } ], "glosses": [ "Amûrek e pê genim têt hêran daku bibe ar (bi hêza avê yan bayî dixebite)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːʃ/" } ], "synonyms": [ { "word": "destar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "ŝḥālə", "word": "шъхьалы" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "thyese" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulli" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "feminine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mühle" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Mahlwerk" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Miehl" }, { "lang": "Amazîxiya fasî", "lang_code": "zgh", "roman": "azrg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⴰⵣⵔⴳ" }, { "lang": "Amazîxiya fasî", "lang_code": "zgh", "roman": "azrg n waman", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⴰⵣⵔⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "raḥyā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܪܚܝܐ" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "raḥyā", "tags": [ "feminine" ], "word": "רחיא" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "moarã" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "molín" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "hobo", "word": "гьобо" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəyirman" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "errota" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "eihera" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tirmän", "word": "тирмән" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "mlyn", "tags": [ "masculine" ], "word": "млын" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "milin" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "mélnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́лница" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "teerme", "word": "тээрмэ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ḥera", "word": "хьера" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlýn" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sdosgiyi", "word": "ᏍᏙᏍᎩᏱ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "mo⁶ fong¹", "word": "磨坊" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "fan² seoi³ gei¹", "word": "粉碎機" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "mò-fòng", "word": "磨坊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "mòfāng", "word": "磨坊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "mójī", "word": "磨機" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fěnsuìjī", "word": "粉碎機" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "bō-hng", "word": "磨坊" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "arman", "word": "арман" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mølle" }, { "lang": "Dargwayî", "lang_code": "dar", "roman": "šinq̇a", "word": "шинкьа" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kincir" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "maṭḥana", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَطْحَنَة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "rḥā", "tags": [ "feminine" ], "word": "رحى" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aġacʻ", "word": "աղաց" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ǰraġacʻ", "word": "ջրաղաց" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "vedʹgev", "word": "ведьгев" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "muelilo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "veski" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âsyâ", "word": "آسیا" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âs", "word": "آس" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âsiyow", "word": "آسیو" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylla" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylna" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "mylly" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "moulin" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulìn" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mûne" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "muileann" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "muíño" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣iskvili", "word": "წისქვილი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "moulen" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "cakkī", "tags": [ "feminine" ], "word": "चक्की" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "molen" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mihl" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "takhánah", "tags": [ "feminine" ], "word": "טַחֲנָה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "muelilo" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "mylne" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mill" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "ḥajra", "word": "хьайра" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "muileann" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulino" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "macinatoio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mola" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "macina" }, { "lang": "Jamtîşî", "lang_code": "gmq-jmk", "tags": [ "feminine" ], "word": "kvæðn" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "粉砕機" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ミル" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "製粉所" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "młin" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "molí" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "tegirmen", "word": "тегирмен" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bang-a", "word": "방아" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bang-atgan", "word": "방앗간" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jebunso", "word": "제분소(製粉所)" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "melin" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "haraqalu", "word": "гьарахъалу" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "onákpaŋ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mola" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "malējs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hōng sī", "word": "ໂຮງສີ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "rehv", "word": "регьв" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "malūnas" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Millen" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "feminine" ], "word": "mil" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mlin", "tags": [ "masculine" ], "word": "млин" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mélnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́лница" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "bakaka" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "mwyllin" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mira" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "daráló" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "őrlő" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "passzírozó" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "vedʹkev", "word": "ведькев" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "teerem", "word": "тээрэм" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mølle" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylne" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "no", "tags": [ "feminine" ], "word": "mølle" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "molin" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "k°yroj", "word": "куырой" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "değirmen", "word": "دگرمن" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "asya", "word": "آسیا" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "raha", "word": "رحی" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tügmen", "word": "تۈگمەن" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "tegirmon" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žranda", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژرنده" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "młyn" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "moenda" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "moinho" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "diırmen", "word": "диірмен" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulén" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulegn" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "asiav" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "moară" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "mélʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "ме́льница" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "drobílka", "tags": [ "feminine" ], "word": "дроби́лка" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "millo" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "millu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "molinu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "mulinu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulinu" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "miri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "млин" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlin" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlyn" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mlin" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "molino" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kvarn" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mölla" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "chigayo" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "terben", "word": "тербен" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "osiyo", "word": "осиё" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "osiyob", "word": "осиёб" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "โรงสี" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "gānuga", "word": "గానుగ" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "degirmen" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "termen" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tegermän", "word": "тегермән" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "değirmen" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "degirmen" }, { "lang": "Torwalî", "lang_code": "trw", "roman": "žān", "word": "ژان" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "tshilô" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "vuko", "word": "вуко" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "cakkī", "tags": [ "feminine" ], "word": "چَکّی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "mlyn", "tags": [ "masculine" ], "word": "млин" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "molin" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "mulin" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "mułin" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cối xay" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "molén" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "gilingan" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "melin" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "feminine" ], "word": "mejł" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "terben", "word": "тербен" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "maasiinkənsrəw", "word": "ម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "mieliŋse", "word": "миэлиҥсэ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "mil", "tags": [ "feminine" ], "word": "מיל" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "mýlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "μύλος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "alestikí michaní", "tags": [ "feminine" ], "word": "αλεστική μηχανή" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "múlē", "tags": [ "feminine" ], "word": "μύλη" } ], "word": "aş" } { "categories": [ "Azerî", "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji azerî", "Transliterasyona nepêwîst bi sanskrîtî", "Transliterasyona nepêwîst bi yakutî" ], "derived": [ { "word": "aşpêj" }, { "word": "aşpêjgeh" }, { "word": "aşpêjî" }, { "word": "aşpêjxane" } ], "etymology_text": "Ji yan hevreha farisî آش (aş), herdu ihtimalen ji zimanekî tirkîkî, bo nimûne ji azerî aş, hevreha tirkî aş, başkîrî аш (aš) û yakûtî ас (as). Carinan tê idiakirin ku hevreha sanskrîtî आश (āśa) ye lê li gor dîroka dengnasiyê ev ne mimkin e.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şorbe, girarşîr" ] }, { "glosses": [ "xwarin, zad" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːʃ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aş" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Guhartoyeke aşt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːʃ/" } ], "word": "aş" }
Download raw JSONL data for aş meaning in Kurmancî (16.2kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Pîrepend", "path": [ "aş" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Pîrepend", "title": "aş", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "aş" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "aş", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "aş" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "aş", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.