"Iraq" meaning in Kurmancî

See Iraq in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav Forms: عراق, ,, عیراق, ,, ئیراق, ,, عێراق, Îraq, Êraq
Etymology: Ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (Urug/Uruk) (paytextê sûmeriyan) ji ur (bajar) yan ji farisiya navîn êraq (deşt) yan (ne ihtimal e) ji erebî عرق ('irq: reh, rîş, kok)
  1. Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê.
    Sense id: ku-Iraq-ku-name-x4iEH1iX Categories (other): Dewlet bi kurmancî Topics: countries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: iraqî Translations: Ирак (Irāk) (Abazayî), Irak (Afrîkansî), Irak (Akanî), Irak [masculine] (Almanî), ኢራቅ (ʾiraḳ) (Amharî), ܥܝܼܪܲܩ (ʿīrāq) (Aramiya nû ya asûrî), ইৰাক (irak) (Asamî), Iraq [masculine] (Astûrî), Гӏиракъ (ʿiraq̇̄) (Avarî), İraq (Azerî), Ираҡ (Iraq) (Başkîrî), Іра́к (Irák) [masculine] (Belarusî), ইরাক (irak) (Bengalî), Iraq (Bretonî), Ира́к (Irák) [masculine] (Bulgarî), အီရတ် (irat) (Burmayî), Irak (Danmarkî), އިރާގް (irāg) (Divehî), Irak (Endonezyayî), العِراق (al-ʕirāg) [feminine] (Erebiya hîcazî), الْعِرَاق (al-ʿirāq) [feminine] (Erebî), Իրաք (Irakʻ) (Ermenî), Irako (Esperantoyî), Iraak (Estonî), Irak (Farefareyî), عراق ('erâq, 'arâq) (Farisî), Irak (Ferî), Iraq [masculine] (Fransî), Irak [masculine] (Fransî), Irak (Fînî), İrak (Gagawzî), Iraq [masculine] (Galîsî), ઈરાક (īrāk) (Gujaratî), ერაყი (eraq̇i) (Gurcî), ਇਰਾਕ਼ (irāq) (Gurmuxî), 伊拉克 (Yî-là-khiet) (Hakkayî), ʻIlaka (Hawayî), Iraƙi (Hawsayî), इराक़ (irāq) (Hindî), इराक (irāk) (Hindî), ईराक (īrāk) (Hindî), Irak (Holendî), イラク (Japonî), Irak (Kalencînî), Iraki (Kambayî), ಇರಾಕ್ (irāk) (Kannadayî), 伊拉克 (ji¹ laai¹ hak¹) (Kantonî), Iraq [masculine] (Katalanî), Ирак (İrak) (Kirgizî), Ирак [masculine] (Kirîlî), ^이라크 (Irakeu) (Koreyî), Irak (Kîkûyûyî), ඉරාකය (irākaya) (Kîngalî), Irak (Ladînoyî), Иракьул (Iraq̇ul) (Lakî), Iraks [masculine] (Latgalî), Irāka (Latviyayî), Iraquia [feminine] (Latînî), Irak [masculine] (Latînî), ອີຣັກ (ʼī rak) (Lawsî), Irak (Luhyayî), Irak (Luhyayî), Irak (Luoyî), Irakas (Lîtwanî), Ирак (Irak) [masculine] (Makedonî), ഇറാഖ് (iṟākh) (Malayalamî), Iraq (Malezî), Iraq (Maltese), 伊拉克 (Yīlàkè) (Mandarînî), Īrāki (Maorî), इराक (irāk) (Maratî), Irak (Mecarî), Iraki (Meruyî), 伊拉克 (Ĭ-lá-káik) (Min dongî), 伊拉克 (I-lá-khek) (Minnanî), Ирак (Irak) (Mongolî), Iiwááʼ (Navajoyî), Iraq [masculine] (Normandî), Irak (Norweciya bokmålî), Irak (Norweciya nînorskî), ଇରାକ (irakô) (Oriyayî), ئىراق (iraq) (Oygurî), Iroq (Ozbekî), عراق ('irāq) (Peştûyî), Irak (Polonî), Iraque (Portugalî), Ирак (Irak) (Qazaxî), Ирақ (Iraq) (Qazaxî), Irak [gender-neutral] (Romanyayî), Ира́к (Irák) [masculine] (Rusî), ᱤᱨᱟᱠ (irak) (Santalî), عراق (irāq) (Sindhî), ܥܝܖܐܩ (Siryanî), Irák (Slovakî), Irák [masculine] (Slovenî), عێراق (Êraq) (Soranî), Irak [masculine] (Spanî), Irak (Swahîlî), Irak (Swêdî), Иракь (Iraq̇) (Tabasaranî), Ироқ (Iroq) (Tacikî), Irak (Tagalogî), இராக் (irāk) (Tamîlî), ஈராக் (īrāk) (Tamîlî), อิรัก (Tayî), ఇరాక్ (irāk) (Telûgûyî), Гыйрак (Ğıyraq) (Teterî), ዒራቕ (ʿiraḳʰ) (Tigrînî), Yrak (Tirkmenî), Irak (Tirkî), ཡི་ལའ་ཁོ (yi la' kho) (Tîbetî), عراق ('irāq) (Urdûyî), I-rắc (Viyetnamî), Irac (Weylsî), អ៊ីរ៉ាក់ (ʼiirak) (Ximêrî), איראַק (irak) (Yidîşî), Iraki (Yorubayî), Ιράκ (Irák) [gender-neutral] (Yûnanî), Irák [masculine] (Çekî), Ӏиракъ (ʿiraq̇) (Çeçenî), עִרָאק / עיראק ('irák) (Îbranî), Iraq (Îngilîzî), Iraq (Înterlîngua), an Iaráic [feminine] (Îrlendî), Iraq [masculine] (Îtalî), Írak (Îzlendî), Іра́к (Irák) [masculine] (Ûkraynî), عِراق (ʻirāq) (Şahmuxî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi sûmerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji sûmerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sûmerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iraqî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (Urug/Uruk) (paytextê sûmeriyan) ji ur (bajar) yan ji farisiya navîn êraq (deşt) yan (ne ihtimal e) ji erebî عرق ('irq: reh, rîş, kok)",
  "forms": [
    {
      "form": "عراق",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": ","
    },
    {
      "form": "عیراق",
      "roman": "-"
    },
    {
      "form": ","
    },
    {
      "form": "ئیراق",
      "roman": "-"
    },
    {
      "form": ","
    },
    {
      "form": "عێراق",
      "roman": "-"
    },
    {
      "form": "Îraq"
    },
    {
      "form": "Êraq"
    }
  ],
  "hyphenation": "I·raq",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dewlet bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê."
      ],
      "id": "ku-Iraq-ku-name-x4iEH1iX",
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "Êraq",
      "word": "عێراق"
    },
    {
      "lang": "Abazayî",
      "lang_code": "abq",
      "roman": "Irāk",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Akanî",
      "lang_code": "ak",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ʾiraḳ",
      "word": "ኢራቅ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "ʿīrāq",
      "word": "ܥܝܼܪܲܩ"
    },
    {
      "lang": "Siryanî",
      "lang_code": "syc",
      "word": "ܥܝܖܐܩ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "irak",
      "word": "ইৰাক"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ʿiraq̇̄",
      "word": "Гӏиракъ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "İraq"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Iraq",
      "word": "Ираҡ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іра́к"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "irak",
      "word": "ইরাক"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ира́к"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "irat",
      "word": "အီရတ်"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "ʿiraq̇",
      "word": "Ӏиракъ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irák"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "ji¹ laai¹ hak¹",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Hakkayî",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "Yî-là-khiet",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Yīlàkè",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Min dongî",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Ĭ-lá-káik",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "I-lá-khek",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "irāg",
      "word": "އިރާގް"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʿirāq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْعِرَاق"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "al-ʕirāg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "العِراق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Irakʻ",
      "word": "Իրաք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Irako"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Iraak"
    },
    {
      "lang": "Farefareyî",
      "lang_code": "gur",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'erâq, 'arâq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "İrak"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "īrāk",
      "word": "ઈરાક"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eraq̇i",
      "word": "ერაყი"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻIlaka"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Iraƙi"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "irāq",
      "word": "इराक़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "irāk",
      "word": "इराक"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "īrāk",
      "word": "ईराक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'irák",
      "word": "עִרָאק / עיראק"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Iaráic"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Írak"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イラク"
    },
    {
      "lang": "Kalencînî",
      "lang_code": "kln",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Kambayî",
      "lang_code": "kam",
      "word": "Iraki"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "irāk",
      "word": "ಇರಾಕ್"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "İrak",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "irākaya",
      "word": "ඉරාකය"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Irakeu",
      "word": "^이라크"
    },
    {
      "lang": "Ladînoyî",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Lakî",
      "lang_code": "lbe",
      "roman": "Iraq̇ul",
      "word": "Иракьул"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraks"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iraquia"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Irāka"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ʼī rak",
      "word": "ອີຣັກ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Irakas"
    },
    {
      "lang": "Luhyayî",
      "lang_code": "luy",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Luhyayî",
      "lang_code": "luy",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Luoyî",
      "lang_code": "luo",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Irak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "iṟākh",
      "word": "ഇറാഖ്"
    },
    {
      "lang": "Maltese",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Īrāki"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "irāk",
      "word": "इराक"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Meruyî",
      "lang_code": "mer",
      "word": "Iraki"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Irak",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Iiwááʼ"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "irakô",
      "word": "ଇରାକ"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "iraq",
      "word": "ئىراق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Iroq"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "'irāq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Iraque"
    },
    {
      "lang": "Gurmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "irāq",
      "word": "ਇਰਾਕ਼"
    },
    {
      "lang": "Şahmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "ʻirāq",
      "word": "عِراق"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Irak",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Iraq",
      "word": "Ирақ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ира́к"
    },
    {
      "lang": "Santalî",
      "lang_code": "sat",
      "roman": "irak",
      "word": "ᱤᱨᱟᱠ"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "irāq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Irák"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irák"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Tabasaranî",
      "lang_code": "tab",
      "roman": "Iraq̇",
      "word": "Иракь"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Iroq",
      "word": "Ироқ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "irāk",
      "word": "இராக்"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "īrāk",
      "word": "ஈராக்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิรัก"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "irāk",
      "word": "ఇరాక్"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Ğıyraq",
      "word": "Гыйрак"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "ʿiraḳʰ",
      "word": "ዒራቕ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Yrak"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "yi la' kho",
      "word": "ཡི་ལའ་ཁོ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'irāq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іра́к"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "I-rắc"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Irac"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼiirak",
      "word": "អ៊ីរ៉ាក់"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "irak",
      "word": "איראַק"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Iraki"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Ιράκ"
    }
  ],
  "word": "Iraq"
}
{
  "categories": [
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi sûmerî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Wanê",
    "Farisiya navîn",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji sûmerî",
    "Sûmerî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iraqî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (Urug/Uruk) (paytextê sûmeriyan) ji ur (bajar) yan ji farisiya navîn êraq (deşt) yan (ne ihtimal e) ji erebî عرق ('irq: reh, rîş, kok)",
  "forms": [
    {
      "form": "عراق",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": ","
    },
    {
      "form": "عیراق",
      "roman": "-"
    },
    {
      "form": ","
    },
    {
      "form": "ئیراق",
      "roman": "-"
    },
    {
      "form": ","
    },
    {
      "form": "عێراق",
      "roman": "-"
    },
    {
      "form": "Îraq"
    },
    {
      "form": "Êraq"
    }
  ],
  "hyphenation": "I·raq",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dewlet bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê."
      ],
      "topics": [
        "countries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Wan"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "Êraq",
      "word": "عێراق"
    },
    {
      "lang": "Abazayî",
      "lang_code": "abq",
      "roman": "Irāk",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Akanî",
      "lang_code": "ak",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "ʾiraḳ",
      "word": "ኢራቅ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "ʿīrāq",
      "word": "ܥܝܼܪܲܩ"
    },
    {
      "lang": "Siryanî",
      "lang_code": "syc",
      "word": "ܥܝܖܐܩ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "irak",
      "word": "ইৰাক"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Avarî",
      "lang_code": "av",
      "roman": "ʿiraq̇̄",
      "word": "Гӏиракъ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "İraq"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Iraq",
      "word": "Ираҡ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іра́к"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "irak",
      "word": "ইরাক"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ира́к"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "irat",
      "word": "အီရတ်"
    },
    {
      "lang": "Çeçenî",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "ʿiraq̇",
      "word": "Ӏиракъ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irák"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "ji¹ laai¹ hak¹",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Hakkayî",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "Yî-là-khiet",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Yīlàkè",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Min dongî",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "Ĭ-lá-káik",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "I-lá-khek",
      "word": "伊拉克"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Divehî",
      "lang_code": "dv",
      "roman": "irāg",
      "word": "އިރާގް"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʿirāq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الْعِرَاق"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "al-ʕirāg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "العِراق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Irakʻ",
      "word": "Իրաք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Irako"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "Iraak"
    },
    {
      "lang": "Farefareyî",
      "lang_code": "gur",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'erâq, 'arâq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "İrak"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "īrāk",
      "word": "ઈરાક"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eraq̇i",
      "word": "ერაყი"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻIlaka"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Iraƙi"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "irāq",
      "word": "इराक़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "irāk",
      "word": "इराक"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "īrāk",
      "word": "ईराक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'irák",
      "word": "עִרָאק / עיראק"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Iaráic"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "Írak"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イラク"
    },
    {
      "lang": "Kalencînî",
      "lang_code": "kln",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Kambayî",
      "lang_code": "kam",
      "word": "Iraki"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "irāk",
      "word": "ಇರಾಕ್"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "İrak",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "irākaya",
      "word": "ඉරාකය"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Irakeu",
      "word": "^이라크"
    },
    {
      "lang": "Ladînoyî",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Lakî",
      "lang_code": "lbe",
      "roman": "Iraq̇ul",
      "word": "Иракьул"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraks"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iraquia"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Irāka"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ʼī rak",
      "word": "ອີຣັກ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Irakas"
    },
    {
      "lang": "Luhyayî",
      "lang_code": "luy",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Luhyayî",
      "lang_code": "luy",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Luoyî",
      "lang_code": "luo",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Irak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "iṟākh",
      "word": "ഇറാഖ്"
    },
    {
      "lang": "Maltese",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Īrāki"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "irāk",
      "word": "इराक"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Meruyî",
      "lang_code": "mer",
      "word": "Iraki"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Irak",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Iiwááʼ"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraq"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Oriyayî",
      "lang_code": "or",
      "roman": "irakô",
      "word": "ଇରାକ"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "iraq",
      "word": "ئىراق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Iroq"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "'irāq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Iraque"
    },
    {
      "lang": "Gurmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "irāq",
      "word": "ਇਰਾਕ਼"
    },
    {
      "lang": "Şahmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "ʻirāq",
      "word": "عِراق"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Irak",
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Iraq",
      "word": "Ирақ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ира́к"
    },
    {
      "lang": "Santalî",
      "lang_code": "sat",
      "roman": "irak",
      "word": "ᱤᱨᱟᱠ"
    },
    {
      "lang": "Sindhî",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "irāq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ирак"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Irák"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irák"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Tabasaranî",
      "lang_code": "tab",
      "roman": "Iraq̇",
      "word": "Иракь"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Iroq",
      "word": "Ироқ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "irāk",
      "word": "இராக்"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "īrāk",
      "word": "ஈராக்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "อิรัก"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "irāk",
      "word": "ఇరాక్"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "Ğıyraq",
      "word": "Гыйрак"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "ʿiraḳʰ",
      "word": "ዒራቕ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Irak"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Yrak"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "yi la' kho",
      "word": "ཡི་ལའ་ཁོ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "'irāq",
      "word": "عراق"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Іра́к"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "I-rắc"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Irac"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼiirak",
      "word": "អ៊ីរ៉ាក់"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "irak",
      "word": "איראַק"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Iraki"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Irák",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Ιράκ"
    }
  ],
  "word": "Iraq"
}

Download raw JSONL data for Iraq meaning in Kurmancî (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Iraq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Iraq",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Iraq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Iraq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "Iraq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Iraq",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Iraq"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "Iraq",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "Iraq",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "Iraq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.