See Iraq on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi sûmerî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Wanê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisiya navîn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji sûmerî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sûmerî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "iraqî" } ], "etymology_text": "Ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (Urug/Uruk) (paytextê sûmeriyan) ji ur (bajar) yan ji farisiya navîn êraq (deşt) yan (ne ihtimal e) ji erebî عرق ('irq: reh, rîş, kok)", "forms": [ { "form": "عراق", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "," }, { "form": "عیراق", "roman": "-" }, { "form": "," }, { "form": "ئیراق", "roman": "-" }, { "form": "," }, { "form": "عێراق", "roman": "-" }, { "form": "Îraq" }, { "form": "Êraq" } ], "hyphenation": "I·raq", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewlet bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê." ], "id": "ku-Iraq-ku-name-x4iEH1iX", "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "Êraq", "word": "عێراق" }, { "lang": "Abazayî", "lang_code": "abq", "roman": "Irāk", "word": "Ирак" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "Irak" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "Irak" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾiraḳ", "word": "ኢራቅ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "ʿīrāq", "word": "ܥܝܼܪܲܩ" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "syc", "word": "ܥܝܖܐܩ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "irak", "word": "ইৰাক" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ʿiraq̇̄", "word": "Гӏиракъ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "İraq" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "Iraq", "word": "Ираҡ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Іра́к" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "irak", "word": "ইরাক" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "Iraq" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ира́к" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "irat", "word": "အီရတ်" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ʿiraq̇", "word": "Ӏиракъ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irák" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ji¹ laai¹ hak¹", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "Yî-là-khiet", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "Yīlàkè", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "Ĭ-lá-káik", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "I-lá-khek", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "Irak" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "irāg", "word": "އިރާގް" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "Irak" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "al-ʿirāq", "tags": [ "feminine" ], "word": "الْعِرَاق" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "al-ʕirāg", "tags": [ "feminine" ], "word": "العِراق" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "Irakʻ", "word": "Իրաք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "Irako" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "Iraak" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "Irak" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "'erâq, 'arâq", "word": "عراق" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "Irak" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "Irak" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Gagawzî", "lang_code": "gag", "word": "İrak" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "īrāk", "word": "ઈરાક" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "eraq̇i", "word": "ერაყი" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻIlaka" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "Iraƙi" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "irāq", "word": "इराक़" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "irāk", "word": "इराक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "īrāk", "word": "ईराक" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "Irak" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "'irák", "word": "עִרָאק / עיראק" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Iraq" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "Iraq" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "an Iaráic" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "Írak" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "イラク" }, { "lang": "Kalencînî", "lang_code": "kln", "word": "Irak" }, { "lang": "Kambayî", "lang_code": "kam", "word": "Iraki" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "irāk", "word": "ಇರಾಕ್" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "İrak", "word": "Ирак" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "Irak" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "irākaya", "word": "ඉරාකය" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "Irakeu", "word": "^이라크" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "Irak" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "Iraq̇ul", "word": "Иракьул" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraks" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "Iraquia" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "Irāka" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼī rak", "word": "ອີຣັກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "Irakas" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "Irak" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "Irak" }, { "lang": "Luoyî", "lang_code": "luo", "word": "Irak" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "Irak", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ирак" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "iṟākh", "word": "ഇറാഖ്" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "word": "Iraq" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "Iraq" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "Īrāki" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "irāk", "word": "इराक" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "Irak" }, { "lang": "Meruyî", "lang_code": "mer", "word": "Iraki" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "Irak", "word": "Ирак" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "Iiwááʼ" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "Irak" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "Irak" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "irakô", "word": "ଇରାକ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "iraq", "word": "ئىراق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "Iroq" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "'irāq", "word": "عراق" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "Irak" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "Iraque" }, { "lang": "Gurmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "irāq", "word": "ਇਰਾਕ਼" }, { "lang": "Şahmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "ʻirāq", "word": "عِراق" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "Irak", "word": "Ирак" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "Iraq", "word": "Ирақ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ира́к" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "irak", "word": "ᱤᱨᱟᱠ" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "roman": "irāq", "word": "عراق" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ирак" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "Irák" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irák" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "Irak" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "Irak" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "Iraq̇", "word": "Иракь" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "Iroq", "word": "Ироқ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "Irak" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "irāk", "word": "இராக்" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "īrāk", "word": "ஈராக்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อิรัก" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "irāk", "word": "ఇరాక్" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "Ğıyraq", "word": "Гыйрак" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ʿiraḳʰ", "word": "ዒራቕ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Irak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "Yrak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "yi la' kho", "word": "ཡི་ལའ་ཁོ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "'irāq", "word": "عراق" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Іра́к" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "I-rắc" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "Irac" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼiirak", "word": "អ៊ីរ៉ាក់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "irak", "word": "איראַק" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "Iraki" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "Irák", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Ιράκ" } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Astûrî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi astûrî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-ast-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bretonî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi bretonî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-br-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fransî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "Iraquien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi fransî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-fr-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iraq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche, Fransa" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iraq.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galîsî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi galîsî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-gl-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi îngilîzî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "Iraqi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-en-name-3lAI0ZSn" } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-Iraq.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-Iraq.ogg/En-us-Iraq.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Iraq.ogg", "raw_tags": [ "DYA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Iraq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav.ogg", "raw_tags": [ "London, QY" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Iraq.wav" } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Înterlîngua", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi înterlîngua", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-ia-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Îtalî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "iracheno" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi îtalî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-it-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Katalanî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi katalanî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-ca-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malezî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi malezî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-ms-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltayî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi maltayî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-mt-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Normandî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi normandî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-nrf-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "iraquí" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dewletên Asyayê bi spanî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Iraq" ], "id": "ku-Iraq-es-name-3lAI0ZSn", "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" }
{ "categories": [ "Astûrî" ], "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi astûrî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Bretonî" ], "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi bretonî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Deng bi fransî", "Fransî" ], "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "Iraquien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi fransî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iraq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iraq.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche, Fransa" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iraq.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Galîsî" ], "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi galîsî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Katalanî" ], "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi katalanî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Daxwazên skrîpta peyvê bi sûmerî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Wanê", "Farisiya navîn", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji sûmerî", "Sûmerî" ], "derived": [ { "word": "iraqî" } ], "etymology_text": "Ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (Urug/Uruk) (paytextê sûmeriyan) ji ur (bajar) yan ji farisiya navîn êraq (deşt) yan (ne ihtimal e) ji erebî عرق ('irq: reh, rîş, kok)", "forms": [ { "form": "عراق", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "," }, { "form": "عیراق", "roman": "-" }, { "form": "," }, { "form": "ئیراق", "roman": "-" }, { "form": "," }, { "form": "عێراق", "roman": "-" }, { "form": "Îraq" }, { "form": "Êraq" } ], "hyphenation": "I·raq", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewlet bi kurmancî" ], "glosses": [ "Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê." ], "topics": [ "countries" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-Iraq.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-Iraq.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "Êraq", "word": "عێراق" }, { "lang": "Abazayî", "lang_code": "abq", "roman": "Irāk", "word": "Ирак" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "Irak" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "Irak" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾiraḳ", "word": "ኢራቅ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "ʿīrāq", "word": "ܥܝܼܪܲܩ" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "syc", "word": "ܥܝܖܐܩ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "irak", "word": "ইৰাক" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ʿiraq̇̄", "word": "Гӏиракъ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "İraq" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "Iraq", "word": "Ираҡ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Іра́к" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "irak", "word": "ইরাক" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "Iraq" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ира́к" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "irat", "word": "အီရတ်" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ʿiraq̇", "word": "Ӏиракъ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irák" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ji¹ laai¹ hak¹", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "Yî-là-khiet", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "Yīlàkè", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "Ĭ-lá-káik", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "I-lá-khek", "word": "伊拉克" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "Irak" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "irāg", "word": "އިރާގް" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "Irak" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "al-ʿirāq", "tags": [ "feminine" ], "word": "الْعِرَاق" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "al-ʕirāg", "tags": [ "feminine" ], "word": "العِراق" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "Irakʻ", "word": "Իրաք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "Irako" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "Iraak" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "Irak" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "'erâq, 'arâq", "word": "عراق" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "Irak" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "Irak" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Gagawzî", "lang_code": "gag", "word": "İrak" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "īrāk", "word": "ઈરાક" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "eraq̇i", "word": "ერაყი" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻIlaka" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "Iraƙi" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "irāq", "word": "इराक़" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "irāk", "word": "इराक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "īrāk", "word": "ईराक" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "Irak" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "'irák", "word": "עִרָאק / עיראק" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Iraq" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "Iraq" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "an Iaráic" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "Írak" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "イラク" }, { "lang": "Kalencînî", "lang_code": "kln", "word": "Irak" }, { "lang": "Kambayî", "lang_code": "kam", "word": "Iraki" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "irāk", "word": "ಇರಾಕ್" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "İrak", "word": "Ирак" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "Irak" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "irākaya", "word": "ඉරාකය" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "Irakeu", "word": "^이라크" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "Irak" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "Iraq̇ul", "word": "Иракьул" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraks" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "Iraquia" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "Irāka" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼī rak", "word": "ອີຣັກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "Irakas" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "Irak" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "Irak" }, { "lang": "Luoyî", "lang_code": "luo", "word": "Irak" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "Irak", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ирак" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "iṟākh", "word": "ഇറാഖ്" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "word": "Iraq" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "Iraq" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "Īrāki" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "irāk", "word": "इराक" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "Irak" }, { "lang": "Meruyî", "lang_code": "mer", "word": "Iraki" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "Irak", "word": "Ирак" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "Iiwááʼ" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "Irak" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "Irak" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "irakô", "word": "ଇରାକ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "iraq", "word": "ئىراق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "Iroq" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "'irāq", "word": "عراق" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "Irak" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "Iraque" }, { "lang": "Gurmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "irāq", "word": "ਇਰਾਕ਼" }, { "lang": "Şahmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "ʻirāq", "word": "عِراق" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "Irak", "word": "Ирак" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "Iraq", "word": "Ирақ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ира́к" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "irak", "word": "ᱤᱨᱟᱠ" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "roman": "irāq", "word": "عراق" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ирак" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "Irák" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irák" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "Irak" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "Irak" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "Irak" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "Iraq̇", "word": "Иракь" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "Iroq", "word": "Ироқ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "Irak" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "irāk", "word": "இராக்" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "īrāk", "word": "ஈராக்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อิรัก" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "irāk", "word": "ఇరాక్" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "Ğıyraq", "word": "Гыйрак" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ʿiraḳʰ", "word": "ዒራቕ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "Irak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "Yrak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "yi la' kho", "word": "ཡི་ལའ་ཁོ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "'irāq", "word": "عراق" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "Irák", "tags": [ "masculine" ], "word": "Іра́к" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "I-rắc" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "Irac" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼiirak", "word": "អ៊ីរ៉ាក់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "irak", "word": "איראַק" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "Iraki" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "Irák", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Ιράκ" } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Malezî" ], "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi malezî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Maltayî" ], "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi maltayî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Normandî" ], "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi normandî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Spanî" ], "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "iraquí" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi spanî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Deng bi îngilîzî", "Îngilîzî" ], "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "Iraqi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Iraq" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-Iraq.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-Iraq.ogg/En-us-Iraq.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Iraq.ogg", "raw_tags": [ "DYA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Iraq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Iraq.wav.ogg", "raw_tags": [ "London, QY" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Iraq.wav" } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Înterlîngua" ], "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi înterlîngua" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" } { "categories": [ "Îtalî" ], "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "related": [ { "word": "iracheno" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dewletên Asyayê bi îtalî" ], "glosses": [ "Iraq" ], "tags": [ "Asia" ], "topics": [ "countries" ] } ], "word": "Iraq" }
Download raw JSONL data for Iraq meaning in All languages combined (15.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "Iraq" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "Iraq", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "Iraq" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "Iraq", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "Iraq" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "Iraq", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "Iraq" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "Iraq", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "Iraq", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "Iraq", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "Iraq", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Fransî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "Iraq", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "Iraq", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Îngilîzî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "Iraq", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "Iraq", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Îngilîzî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "Iraq", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.