"Alaya Rengîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ala + -ya + rengîn",
  "forms": [
    {
      "form": "Ala Rengîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ala rengîn pîroz û xweş, te hildigrim diçim bimeş\nTu'l ser milên xortên ciwan, di nav te de yek rojek geş\nAla sê reng î tu, bi nav û deng î tu, nişana ceng î tu\nEy xortê Kurdan silavê lê bikin.Îro me tu kirye himbêz, rojek wê bê te bikin rêz\nLi ser bana, li eywana, roja şadî bi xeml û xêz\nKesk û sor û zer î, nîşana zafer î\nEy keçên Kurdan silavê lê bikin.Te bi zîv û zêr tevde kildim, roja cengê ez te hildim\nGer ez bimrim, ger ez rabim,\n Cegerxwîn im serbilind im Ala sê rengîn î, pîroz û şêrîn î, nîşana mizgîn î\nEy xortê Kurdan silavê lê bikin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bernavê alaya Kurdistanê ye"
      ],
      "id": "ku-Alaya_Rengîn-ku-noun-S1Zap2Tw"
    }
  ],
  "word": "Alaya Rengîn"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "ala + -ya + rengîn",
  "forms": [
    {
      "form": "Ala Rengîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ala rengîn pîroz û xweş, te hildigrim diçim bimeş\nTu'l ser milên xortên ciwan, di nav te de yek rojek geş\nAla sê reng î tu, bi nav û deng î tu, nişana ceng î tu\nEy xortê Kurdan silavê lê bikin.Îro me tu kirye himbêz, rojek wê bê te bikin rêz\nLi ser bana, li eywana, roja şadî bi xeml û xêz\nKesk û sor û zer î, nîşana zafer î\nEy keçên Kurdan silavê lê bikin.Te bi zîv û zêr tevde kildim, roja cengê ez te hildim\nGer ez bimrim, ger ez rabim,\n Cegerxwîn im serbilind im Ala sê rengîn î, pîroz û şêrîn î, nîşana mizgîn î\nEy xortê Kurdan silavê lê bikin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bernavê alaya Kurdistanê ye"
      ]
    }
  ],
  "word": "Alaya Rengîn"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Alaya Rengîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Alaya Rengîn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Alaya Rengîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Alaya Rengîn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Alaya Rengîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Alaya Rengîn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Alaya Rengîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Alaya Rengîn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <p> not properly closed",
  "path": [
    "Alaya Rengîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Navdêr",
  "title": "Alaya Rengîn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}