See şik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şik birin"
},
{
"word": "şik lê çûn"
},
{
"word": "şik kirin"
},
{
"word": "şik bûn"
},
{
"word": "şikbirin"
},
{
"word": "şikkirin"
},
{
"word": "şikbûn"
},
{
"word": "şikbirî"
},
{
"word": "berşik"
},
{
"word": "berşikî"
},
{
"word": "berşikîtî"
},
{
"word": "berşiktî"
},
{
"word": "bêşik"
},
{
"word": "bêşikî"
},
{
"word": "bêşikîtî"
},
{
"word": "bêşiktî"
},
{
"word": "bişik"
},
{
"word": "bişikî"
},
{
"word": "bişikîtî"
},
{
"word": "bişiktî"
},
{
"word": "şikbar"
},
{
"word": "şikbarî"
},
{
"word": "şikbarîtî"
},
{
"word": "şikbartî"
},
{
"word": "şikber"
},
{
"word": "şikberî"
},
{
"word": "şikberîtî"
},
{
"word": "şikbertî"
},
{
"word": "şikdar"
},
{
"word": "şikdarî"
},
{
"word": "vdarîtî"
},
{
"word": "şikdartî"
},
{
"word": "şikder"
},
{
"word": "şikderî"
},
{
"word": "şikderîtî"
},
{
"word": "şikdertî"
},
{
"word": "şikdêr"
},
{
"word": "şikdêrî"
},
{
"word": "şikîn"
},
{
"word": "şik bûn"
},
{
"word": "şik kirin"
},
{
"word": "şikdêrîtî"
},
{
"word": "şikdêrtî"
},
{
"word": "şikkar"
},
{
"word": "şikkarî"
},
{
"word": "şikkarîtî"
},
{
"word": "şikkartî"
},
{
"word": "şikker"
},
{
"word": "şikkerî"
},
{
"word": "şikkerîtî"
},
{
"word": "şikkertî"
},
{
"word": "xwe şik kirin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî شَكَّ (šakka).",
"forms": [
{
"form": "شک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "guhan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Dûr bû ji herçî şubhetêDûr bû ji efalê bi şikJi emred û bikra xweşik"
}
],
"glosses": [
"guman, şube, gûş, hulhul (an jî hulhulî), şûf, dudilî, dilwasî"
],
"id": "ku-şik-ku-noun-838zLkV8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bedenken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Argwohn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdacht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Tatverdacht"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "怀疑"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "疑惑"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "疑问"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tvivl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ragu"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bimbang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأمت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الریب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الریبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الظن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خالجة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تردید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شبهه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دودلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گمان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نامعلومی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ریب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ivi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "epäily"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doute"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "twivel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "twijfeling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "doubt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "uncertainty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disbelief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "distrust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dressy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dubiousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dubitation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubbio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "efi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "不審"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "의혹"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dubium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dubitatio"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abejonė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "dvejonė"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bimbang"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétség"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wątpliwość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dúvida"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "incerteza"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "сомнение"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochybnosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tvekan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "álinlangan"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సందేహము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "శంక"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüphe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küşüm"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikircik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüpheye düşürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gıcıklanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşkuya düşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüpheye düşmek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "αμφιβολία"
}
],
"word": "şik"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "şik birin"
},
{
"word": "şik lê çûn"
},
{
"word": "şik kirin"
},
{
"word": "şik bûn"
},
{
"word": "şikbirin"
},
{
"word": "şikkirin"
},
{
"word": "şikbûn"
},
{
"word": "şikbirî"
},
{
"word": "berşik"
},
{
"word": "berşikî"
},
{
"word": "berşikîtî"
},
{
"word": "berşiktî"
},
{
"word": "bêşik"
},
{
"word": "bêşikî"
},
{
"word": "bêşikîtî"
},
{
"word": "bêşiktî"
},
{
"word": "bişik"
},
{
"word": "bişikî"
},
{
"word": "bişikîtî"
},
{
"word": "bişiktî"
},
{
"word": "şikbar"
},
{
"word": "şikbarî"
},
{
"word": "şikbarîtî"
},
{
"word": "şikbartî"
},
{
"word": "şikber"
},
{
"word": "şikberî"
},
{
"word": "şikberîtî"
},
{
"word": "şikbertî"
},
{
"word": "şikdar"
},
{
"word": "şikdarî"
},
{
"word": "vdarîtî"
},
{
"word": "şikdartî"
},
{
"word": "şikder"
},
{
"word": "şikderî"
},
{
"word": "şikderîtî"
},
{
"word": "şikdertî"
},
{
"word": "şikdêr"
},
{
"word": "şikdêrî"
},
{
"word": "şikîn"
},
{
"word": "şik bûn"
},
{
"word": "şik kirin"
},
{
"word": "şikdêrîtî"
},
{
"word": "şikdêrtî"
},
{
"word": "şikkar"
},
{
"word": "şikkarî"
},
{
"word": "şikkarîtî"
},
{
"word": "şikkartî"
},
{
"word": "şikker"
},
{
"word": "şikkerî"
},
{
"word": "şikkerîtî"
},
{
"word": "şikkertî"
},
{
"word": "xwe şik kirin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî شَكَّ (šakka).",
"forms": [
{
"form": "شک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "guhan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Dûr bû ji herçî şubhetêDûr bû ji efalê bi şikJi emred û bikra xweşik"
}
],
"glosses": [
"guman, şube, gûş, hulhul (an jî hulhulî), şûf, dudilî, dilwasî"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweifel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bedenken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Argwohn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdacht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Tatverdacht"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "怀疑"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "疑惑"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "疑问"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tvivl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ragu"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bimbang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأمت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الریب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الریبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الظن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خالجة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تردید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شبهه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دودلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گمان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نامعلومی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ریب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ivi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "epäily"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doute"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "twivel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "twijfel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "twijfeling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "doubt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "uncertainty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disbelief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "distrust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dressy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dubiousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dubitation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suspicion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubbio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "efi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "不審"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "疑問"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "의혹"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dubium"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dubitatio"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abejonė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "dvejonė"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bimbang"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kétség"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wątpliwość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dúvida"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "incerteza"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "сомнение"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochybnosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tvekan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "álinlangan"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సందేహము"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "శంక"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüphe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küşüm"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikircik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüpheye düşürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gıcıklanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşkuya düşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şüpheye düşmek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "αμφιβολία"
}
],
"word": "şik"
}
Download raw JSONL data for şik meaning in Kurmancî (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.