See şewitandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"şewitandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"şewitandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şewitandî"
},
{
"word": "şewitîner"
},
{
"word": "şewitînerî"
},
{
"word": "şewitîninde"
},
{
"word": "şewitînindehî"
},
{
"word": "şewitînindetî"
},
{
"word": "şewitînindeyî"
}
],
"etymology_text": "Ji şewat + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dişewitînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişewitînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişewitîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişewitînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bişewitîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bişewitînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–şewitîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şewitandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–şewitand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şewitandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dişewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naşewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naşewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişewitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşewitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişewitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşewitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişewitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşewitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bişewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neşewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "شهوتاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî: شەوطاندن)"
},
{
"form": "şewtandin"
}
],
"hyphenation": "şe·wi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "şewitîn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Dema tiştek dişewite, reş dibe."
}
],
"glosses": [
"sotin, agir pê xistin, agir berdanê, kirin agir, bi agirî ruxandin"
],
"id": "ku-şewitandin-ku-verb-4QMhuLR-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛwɪtˁɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "djeg"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kall"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "flakërij"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbrennen"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "maḳaṭäl",
"word": "ማቃጠል"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "sraf",
"word": "שְׂרַף"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zolüa",
"word": "জলোৱা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zolüa",
"word": "জ্বলোৱা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "püra",
"word": "পোৰা"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "uhuika",
"word": "ウフイカ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yandırmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yaxmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yaxıb-yandırmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "palícʹ",
"word": "палі́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spalícʹ",
"word": "спалі́ць"
},
{
"lang": "Bextiyarî",
"lang_code": "bqi",
"roman": "suzniðen",
"word": "سوزنیدن"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izgárjam",
"word": "изга́рям"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorjá",
"word": "горя́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hrui.",
"word": "ရှို့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:hrui.",
"word": "မီးရှို့"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pálit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "upálit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "spálit"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agohvsdiha",
"word": "ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "lowa"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ránshāo",
"word": "燃燒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "brænde"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaḥraqa",
"word": "أَحْرَقَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaraqa",
"word": "حَرَقَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍarima",
"word": "ضَرِمَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥaraʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḥarag",
"word": "حرق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "wallaʿ",
"word": "وَلَّع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayrel",
"word": "այրել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaṙel",
"word": "վառել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bruligi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "brenna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "polttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "brûler"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "incendier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "loisg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "queimar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "aburar"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "boule"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalānā",
"word": "जलाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbranden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "saraf",
"word": "שרף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "brular"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bærnan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "onǣlan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bruciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "incendiare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ustionare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "brenna"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "燃やす"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "焼く"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "tunu"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "tülx",
"word": "түлх"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cremar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ninay"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "zālun",
"word": "زالُن"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tae-uda",
"word": "태우다"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kemar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ūrō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "incendō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cremō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "dedzināt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phao",
"word": "ເຜົາ"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "brusà"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "brüsà"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgoruva",
"word": "изгорува"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgori",
"word": "изгори"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gori",
"word": "гори"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bakar"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "éget"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eléget"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "galdax",
"word": "галдах"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šataax",
"word": "шатаах"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "brûler"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "brenne"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cremar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yanmaq",
"word": "يانماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoqmoq"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "zazăt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "palić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spalić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "queimar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "atear"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jağu",
"word": "жағу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "brischar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "arde"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žečʹ",
"word": "жечь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžigátʹ",
"word": "сжига́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžečʹ",
"word": "сжечь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "palítʹ",
"word": "пали́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalítʹ",
"word": "спали́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "oṣati",
"word": "ओषति"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "запалити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "спалити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zapaliti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "spaliti"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "paliti",
"word": "палити"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "žeči",
"word": "жечи"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "paliti",
"word": "палити"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "páliť"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "spáliť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "zažgati"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "gubid"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "paliś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "palić"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "spalić"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "choma"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sumunog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sunugin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "manunog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sumilab"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "silabin"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eri",
"word": "எரி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pǎo",
"word": "เผา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tagulabeṭṭu",
"word": "తగులబెట్టు"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "sunu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakmak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jalānā",
"word": "جلانا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "palýty",
"word": "пали́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spalýty",
"word": "спали́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đốt"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dot",
"word": "ដុត"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "kukata"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "brenen",
"word": "ברענען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kaío",
"word": "καίω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kaíō",
"word": "καίω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phlégō",
"word": "φλέγω"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "verbrande"
}
],
"word": "şewitandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şewitandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şewitandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şewitandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "şe·wi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "şewitandina daran"
},
{
"text": "şewitandina mirovan bi saxî"
}
],
"glosses": [
"sotin, agirberdanê, ruxandina bi agir:"
],
"id": "ku-şewitandin-ku-noun-ZFtSEcrt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛwɪtˁɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "djegje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrennung"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izgarjane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "изгаряне"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pálení"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "siu",
"word": "烧"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afbrænding"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayrum",
"word": "այրում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brulo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brulado"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âtašsôzi",
"word": "آتشسوزی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "polttaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "poltto"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "brûlage"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losgadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queima"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "brujà"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣va",
"word": "წვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalānā",
"word": "जलाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbranding"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "afbranden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruciatura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tae-um",
"word": "태움"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cremo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "deginimas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pembakaran"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kā"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "jāḷne",
"word": "जाळने"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenning"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "palenie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spalenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queimada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queima"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queimamento"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžigánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сжига́ние"
},
{
"lang": "Kampîdanî",
"lang_code": "sc",
"word": "ardiri"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "abbruscare"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "brujà"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "паљење"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "paljenje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pálenie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prižiganje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quema"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "beuleum"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "huru"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbränning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagsunog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sunog"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zpáljuvannja",
"word": "зпа́лювання"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kápsimo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κάψιμο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "káfsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καύση"
}
],
"word": "şewitandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"şewitandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"şewitandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "şewitandî"
},
{
"word": "şewitîner"
},
{
"word": "şewitînerî"
},
{
"word": "şewitîninde"
},
{
"word": "şewitînindehî"
},
{
"word": "şewitînindetî"
},
{
"word": "şewitînindeyî"
}
],
"etymology_text": "Ji şewat + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dişewitînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişewitînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişewitîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dişewitînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bişewitîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bişewitînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "şewitand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–şewitîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şewitandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–şewitand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera şewitandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dişewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naşewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naşewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedişewitand",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neşewitînim",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neşewitînî",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê şewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neşewitandibe",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitandiye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan şewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neşewitandibûye",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bişewitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neşewitînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bişewitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neşewitînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişewitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşewitîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bişewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neşewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bişewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neşewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bişewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neşewitînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan şewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neşewitandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bişewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neşewitanda",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan şewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neşewitandibûya",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bişewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neşewitanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê şewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neşewitandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bişewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neşewitîne",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bişewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neşewitînin",
"source": "Tewandin:şewitandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "شهوتاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî: شەوطاندن)"
},
{
"form": "şewtandin"
}
],
"hyphenation": "şe·wi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "şewitîn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Dema tiştek dişewite, reş dibe."
}
],
"glosses": [
"sotin, agir pê xistin, agir berdanê, kirin agir, bi agirî ruxandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛwɪtˁɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "djeg"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kall"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "flakërij"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbrennen"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "maḳaṭäl",
"word": "ማቃጠል"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "sraf",
"word": "שְׂרַף"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zolüa",
"word": "জলোৱা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zolüa",
"word": "জ্বলোৱা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "püra",
"word": "পোৰা"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "uhuika",
"word": "ウフイカ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yandırmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yaxmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yaxıb-yandırmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "palícʹ",
"word": "палі́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spalícʹ",
"word": "спалі́ць"
},
{
"lang": "Bextiyarî",
"lang_code": "bqi",
"roman": "suzniðen",
"word": "سوزنیدن"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izgárjam",
"word": "изга́рям"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorjá",
"word": "горя́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hrui.",
"word": "ရှို့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mi:hrui.",
"word": "မီးရှို့"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "nat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pálit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "upálit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "spálit"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agohvsdiha",
"word": "ᎠᎪᎲᏍᏗᎭ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "lowa"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ránshāo",
"word": "燃燒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "brænde"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaḥraqa",
"word": "أَحْرَقَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaraqa",
"word": "حَرَقَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍarima",
"word": "ضَرِمَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥaraʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḥarag",
"word": "حرق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "wallaʿ",
"word": "وَلَّع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayrel",
"word": "այրել"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaṙel",
"word": "վառել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bruligi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "brenna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "polttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "brûler"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "incendier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "loisg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "queimar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "aburar"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "boule"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalānā",
"word": "जलाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbranden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "saraf",
"word": "שרף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "brular"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bærnan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "onǣlan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "bruciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "incendiare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ustionare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "brenna"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "燃やす"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "焼く"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "tunu"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "tülx",
"word": "түлх"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cremar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ninay"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "zālun",
"word": "زالُن"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tae-uda",
"word": "태우다"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "kemar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ūrō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "incendō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cremō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "dedzināt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phao",
"word": "ເຜົາ"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "brusà"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "brüsà"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgoruva",
"word": "изгорува"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izgori",
"word": "изгори"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gori",
"word": "гори"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bakar"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡩᡝᡳᠵᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "éget"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eléget"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "galdax",
"word": "галдах"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šataax",
"word": "шатаах"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "brûler"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "brenne"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cremar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yanmaq",
"word": "يانماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoqmoq"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "zazăt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "palić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spalić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "queimar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "atear"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jağu",
"word": "жағу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "brischar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "arde"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žečʹ",
"word": "жечь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžigátʹ",
"word": "сжига́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžečʹ",
"word": "сжечь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "palítʹ",
"word": "пали́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "spalítʹ",
"word": "спали́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "oṣati",
"word": "ओषति"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "запалити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "спалити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zapaliti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "spaliti"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "paliti",
"word": "палити"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "žeči",
"word": "жечи"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "paliti",
"word": "палити"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "páliť"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "spáliť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "zažgati"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "gubid"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "paliś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "palić"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "spalić"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "choma"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bränna"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sumunog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sunugin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "manunog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sumilab"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "silabin"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eri",
"word": "எரி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pǎo",
"word": "เผา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tagulabeṭṭu",
"word": "తగులబెట్టు"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "sunu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yakmak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jalānā",
"word": "جلانا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "palýty",
"word": "пали́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spalýty",
"word": "спали́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đốt"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dot",
"word": "ដុត"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "kukata"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "brenen",
"word": "ברענען"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kaío",
"word": "καίω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kaíō",
"word": "καίω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phlégō",
"word": "φλέγω"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "verbrande"
}
],
"word": "şewitandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "şewitandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê şewitandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan şewitandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "şewitandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "şewitandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "şe·wi·tan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "şewitandina daran"
},
{
"text": "şewitandina mirovan bi saxî"
}
],
"glosses": [
"sotin, agirberdanê, ruxandina bi agir:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛwɪtˁɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "djegje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrennung"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izgarjane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "изгаряне"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pálení"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "siu",
"word": "烧"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afbrænding"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayrum",
"word": "այրում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brulo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brulado"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âtašsôzi",
"word": "آتشسوزی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "polttaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "poltto"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "brûlage"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losgadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queima"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "brujà"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣va",
"word": "წვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalānā",
"word": "जलाना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbranding"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "afbranden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruciatura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tae-um",
"word": "태움"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cremo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "deginimas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pembakaran"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kā"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "jāḷne",
"word": "जाळने"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenning"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "palenie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spalenie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queimada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queima"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queimamento"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sžigánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сжига́ние"
},
{
"lang": "Kampîdanî",
"lang_code": "sc",
"word": "ardiri"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "abbruscare"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "brujà"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "паљење"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "paljenje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pálenie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prižiganje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quema"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "beuleum"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "huru"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förbränning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagsunog"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sunog"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yanma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zpáljuvannja",
"word": "зпа́лювання"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kápsimo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κάψιμο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "káfsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καύση"
}
],
"word": "şewitandin"
}
Download raw JSONL data for şewitandin meaning in Kurmancî (40.4kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şewitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şewitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şewitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şewitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şewitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şewitandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"şewitandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "şewitandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.