See şewitîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"şewitîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"şewitîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji şewat + -în.", "forms": [ { "form": "dişewitim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dişewitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dişewite", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dişewitin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bişewite", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bişewitin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "şewitîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "şewitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "şewitî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–şewit–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera şewitîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–şewitî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera şewitîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dişewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naşewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîm", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîm", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dişewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu şewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu neşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dişewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naşewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew şewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em şewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em neşewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dişewitiyam", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedişewitiyam", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu dişewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedişewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu şewitîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu neşewitîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dişewitiya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedişewitiya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em dişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em şewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em neşewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn dişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bişewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê şewitîbim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitîbim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bişewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê şewitîbî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitîbî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbe", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbe", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê şewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê şewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîbûme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîbûme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu şewitiyî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu neşewitiyî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu şewitîbûyiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neşewitîbûyiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbûye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbûye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em şewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em neşewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em şewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neşewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bişewitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez şewitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bişewitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu şewitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bişewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em şewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bişewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn şewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bişewitiyama", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitiyama", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez şewitîbûma", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitîbûma", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bişewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu şewitîbûyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitîbûyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewitiyaya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitiyaya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbûya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbûya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bişewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em şewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bişewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn şewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bişewitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê şewitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bişewitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê şewitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bişewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê şewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bişewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê şewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bişewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) neşewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "شهوتین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "(dengnasî: شەوطین)" } ], "hyphenation": "şe·wi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "şewat" }, { "word": "şewatek" }, { "word": "şewitandin" }, { "word": "şewitandî" }, { "word": "şewitî" }, { "word": "şewitîner" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sotin, suşîn, sujîn, agir berbûnê, agir pê ketin, agirî xwe gihandinê, suşîn, sujîn, ketin ber / nav agirî" ], "id": "ku-şewitîn-ku-verb-FPTdPlbO" }, { "glosses": [ "sotin, suşîn, sujîn, bi agirî pûç bûn, bi agirî ruxîn" ], "id": "ku-şewitîn-ku-verb-YmDG6uHM" }, { "glosses": [ "sotin, suşîn, sujîn, êşîn, kuzirîn, êşek giran ketinê, ji ber êşê bêzar bûn" ], "id": "ku-şewitîn-ku-verb-ZtFSJITB" }, { "glosses": [ "dil şewitîn: dil man pê ve, guneh pê hatin" ], "id": "ku-şewitîn-ku-verb-3ovdlSmX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɛwɪtˈˁiːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "sunog" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "brennen" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "word": "אִשְׂתָּרֵיף" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "ardu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "zola", "word": "জলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "zola", "word": "জ্বলা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "arder" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "quemar" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "uhui", "word": "ウフイ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yanmaq" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "erre" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "harécʹ", "word": "гарэ́ць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zharécʹ", "word": "згарэ́ць" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "devi" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "leski" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "gorjá", "word": "горя́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "laung", "word": "လောင်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "šataxa", "word": "шатаха" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "nosoxo", "word": "носохо" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "daga", "word": "дага" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "hořet" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "agohvsga", "word": "ᎠᎪᎲᏍᎦ" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "lowak" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "siu¹", "word": "燒" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shāo", "word": "燒" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ránshāo", "word": "燃燒" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "ardar" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "brænde" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "brænde op" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "membakar" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iḥtaraqa", "word": "اِحْتَرَقَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "itḥaraʾ", "tags": [ "masculine" ], "word": "اتحرق" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ayrvel", "word": "այրվել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "vaṙvel", "word": "վառվել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "bruli" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "põlema" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "ʒegdəmi", "word": "дегдэми" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "suxtan", "word": "سوختن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "palaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "brûler" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "passer au feu" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "bren" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "loisg" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "arder" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "queimar" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "aldì" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "brujà" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "brinnan", "word": "𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ic̣vis", "word": "იწვის" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "tendy" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jalnā", "word": "जलना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "branden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verbranden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verteren" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "nisráf", "word": "נשרף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "brular" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "birnan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "burn" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "pallaa" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "kärttyä" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "daga", "word": "дага" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "dóigh" }, { "lang": "Îstro-romanyayî", "lang_code": "ruo", "word": "årde" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "bruciare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ardere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "brenna" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "燃える" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "焼ける" }, { "lang": "Jutişî", "lang_code": "jut", "word": "bræm" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "palëc" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "cremar" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kañay" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "rawray" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "pariy" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "dazun", "word": "دَزُن" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "canuu", "word": "жануу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "küyüü", "word": "күйүү" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bultada", "word": "불타다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tada", "word": "타다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "leski" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "kemarse" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "degt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "ardeō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "aestuō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "flammō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "degt" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "deginti" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "degti" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "pallõ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "gori", "word": "гори" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kattuka", "word": "കത്തുക" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jvalikkuka", "word": "ജ്വലിക്കുക" }, { "lang": "Mansakayî", "lang_code": "msk", "word": "sonog" }, { "lang": "Mansakayî", "lang_code": "msk", "word": "sosol" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pāhunu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kā" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tora" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngiha" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mura" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "toc" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "took" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tooc" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "elel" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tóokik" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ég" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "elég" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "šatax", "word": "шатах" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "nocox", "word": "ноцох" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "asax", "word": "асах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "roman": "ʒegdeuri", "word": "дегдэури" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "brannen" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jalnu", "word": "जल्नु" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "ḍaḍhnu", "word": "डढ्नु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "brûler" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "brenne" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "cremar" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "jôḷiba", "word": "ଜଳିବା" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "suʒyn", "word": "судзын" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "palić się" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "płonąć" }, { "lang": "Portugaliya kevn", "lang_code": "roa-opt", "word": "arder" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "arder" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "queimar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "pirar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "janu", "word": "жану" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "arder" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "arde" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorétʹ", "word": "горе́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sgorétʹ", "word": "сгоре́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pylátʹ", "word": "пыла́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dadhāti", "word": "दधाति" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "jval", "word": "ज्वल्" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "ardiri" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "abbruscare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "ardere" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "word": "brujà" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "горети" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "goreti" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "gorěti", "word": "горѣти" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "gorěti", "word": "горѣти" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "horieť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zhorieť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "goreti" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "paliś se" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "arder" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "quemar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "quemarse" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "beuleum" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "huru" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "KA׊È.KA׊È", "word": "𒅡𒅡" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "choma" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "brinna" }, { "lang": "Şerpayî", "lang_code": "xsr", "roman": "'bar", "word": "འབར" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "süxtan", "word": "сӯхтан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sunog" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "silab" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "eri", "word": "எரி" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "sunug" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ไหม้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kālu", "word": "కాలు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "yanmaq" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yanmak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "köýmek" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "'bar", "word": "འབར" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "sälp-" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jalnā", "word": "جلنا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "horíty", "word": "горі́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zhoríty", "word": "згорі́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "àrdar" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cháy" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "llosgi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "dot", "word": "ដុត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "brenen", "word": "ברענען" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "kaígomai", "word": "καίγομαι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kaíomai", "word": "καίομαι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "phlégō", "word": "φλέγω" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "brande" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "verbrande" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ʘʻáa" } ], "word": "şewitîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "şewitîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "şewitînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "şewitînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "şewitînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê şewitînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan şewitînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "şewitînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "şewitînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "şewitînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şewitînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şewitîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "şewitînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "şewitînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "şewitîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "hyphenation": "şe·wi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "examples": [ { "text": "şewitîna xaniyekî" }, { "text": "şewitîna daristanan" } ], "glosses": [ "sotin, sujîn, agirpêketin, ruxîna bi agir:" ], "id": "ku-şewitîn-ku-noun-nE1o-EZb" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɛwɪtˈˁiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verbrennung" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "gorene", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "горене" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "spalování" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ránshāo", "word": "燃燒" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "forbrænding" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pembakaran" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iḥtirāq", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِحْتِرَاق" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "suxtan", "word": "سوختن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "palaminen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "palamisreaktio" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "combustion" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "verbranding" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kombusto" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "combustion" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "burning" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "燃焼" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustió" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeonso", "word": "연소" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sogoruvanje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "согорување" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "gorenje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "горење" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jvalanaṃ", "word": "ജ്വലനം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "pembakaran" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngingihatanga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "égés" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "égetés" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "forbrenning" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "forbrenning" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Braunt" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "spalanie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustão" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "queima" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustie" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ardere" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "горе́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sgoránije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сгора́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vozgoránije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "возгора́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sžigánije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сжига́ние" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "oṣa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ओष" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustión" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "quemado" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "förbränning" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "káfsi", "tags": [ "feminine" ], "word": "καύση" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "anáflexi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ανάφλεξη" } ], "word": "şewitîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"şewitîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"şewitîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)" ], "etymology_text": "Ji şewat + -în.", "forms": [ { "form": "dişewitim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dişewitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dişewite", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dişewitin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bişewite", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bişewitin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "şewitîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "şewitî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "şewitî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–şewit–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera şewitîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–şewitî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera şewitîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dişewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naşewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîm", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîm", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dişewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu şewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu neşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dişewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naşewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew şewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em şewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em neşewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîn", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dişewitiyam", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedişewitiyam", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu dişewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedişewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu şewitîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu neşewitîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dişewitiya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedişewitiya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em dişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em şewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em neşewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn dişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedişewitiyan", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bişewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê şewitîbim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitîbim", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bişewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê şewitîbî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitîbî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbe", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbe", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê şewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê şewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez şewitîbûme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neşewitîbûme", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu şewitiyî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu neşewitiyî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu şewitîbûyiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neşewitîbûyiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitiye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbûye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbûye", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em şewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em neşewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em şewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neşewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn şewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neşewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew şewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neşewitîbûne", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bişewitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez şewitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bişewitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu şewitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewite", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bişewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em şewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bişewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn şewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bişewitiyama", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitiyama", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez şewitîbûma", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neşewitîbûma", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bişewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitiyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu şewitîbûyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neşewitîbûyayî", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewitiyaya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitiyaya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbûya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbûya", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bişewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em şewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neşewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bişewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn şewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neşewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bişewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitiyana", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew şewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neşewitîbûna", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bişewitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê şewitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neşewitîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bişewitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê şewitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neşewitîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bişewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê şewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neşewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bişewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê şewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neşewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bişewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê şewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neşewitîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bişewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) neşewite", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bişewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) neşewitin", "source": "Tewandin:şewitîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "شهوتین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "(dengnasî: شەوطین)" } ], "hyphenation": "şe·wi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "şewat" }, { "word": "şewatek" }, { "word": "şewitandin" }, { "word": "şewitandî" }, { "word": "şewitî" }, { "word": "şewitîner" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sotin, suşîn, sujîn, agir berbûnê, agir pê ketin, agirî xwe gihandinê, suşîn, sujîn, ketin ber / nav agirî" ] }, { "glosses": [ "sotin, suşîn, sujîn, bi agirî pûç bûn, bi agirî ruxîn" ] }, { "glosses": [ "sotin, suşîn, sujîn, êşîn, kuzirîn, êşek giran ketinê, ji ber êşê bêzar bûn" ] }, { "glosses": [ "dil şewitîn: dil man pê ve, guneh pê hatin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɛwɪtˈˁiːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "sunog" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "brennen" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "word": "אִשְׂתָּרֵיף" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "ardu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "zola", "word": "জলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "zola", "word": "জ্বলা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "arder" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "quemar" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "uhui", "word": "ウフイ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yanmaq" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "erre" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "harécʹ", "word": "гарэ́ць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zharécʹ", "word": "згарэ́ць" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "devi" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "leski" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "gorjá", "word": "горя́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "laung", "word": "လောင်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "šataxa", "word": "шатаха" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "nosoxo", "word": "носохо" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "daga", "word": "дага" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "hořet" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "agohvsga", "word": "ᎠᎪᎲᏍᎦ" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "lowak" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "siu¹", "word": "燒" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shāo", "word": "燒" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ránshāo", "word": "燃燒" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "ardar" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "brænde" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "brænde op" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "membakar" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iḥtaraqa", "word": "اِحْتَرَقَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "itḥaraʾ", "tags": [ "masculine" ], "word": "اتحرق" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ayrvel", "word": "այրվել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "vaṙvel", "word": "վառվել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "bruli" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "põlema" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "ʒegdəmi", "word": "дегдэми" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "suxtan", "word": "سوختن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "palaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "brûler" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "passer au feu" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "bren" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "loisg" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "arder" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "queimar" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "aldì" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "brujà" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "brinnan", "word": "𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ic̣vis", "word": "იწვის" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "tendy" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jalnā", "word": "जलना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "branden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verbranden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verteren" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "nisráf", "word": "נשרף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "brular" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "birnan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "burn" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "pallaa" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "kärttyä" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "daga", "word": "дага" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "dóigh" }, { "lang": "Îstro-romanyayî", "lang_code": "ruo", "word": "årde" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "bruciare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ardere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "brenna" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "燃える" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "焼ける" }, { "lang": "Jutişî", "lang_code": "jut", "word": "bræm" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "palëc" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "cremar" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kañay" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "rawray" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "pariy" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "dazun", "word": "دَزُن" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "canuu", "word": "жануу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "küyüü", "word": "күйүү" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bultada", "word": "불타다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tada", "word": "타다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "leski" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "kemarse" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "degt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "ardeō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "aestuō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "flammō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "degt" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "deginti" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "degti" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "pallõ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "gori", "word": "гори" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kattuka", "word": "കത്തുക" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jvalikkuka", "word": "ജ്വലിക്കുക" }, { "lang": "Mansakayî", "lang_code": "msk", "word": "sonog" }, { "lang": "Mansakayî", "lang_code": "msk", "word": "sosol" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pāhunu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kā" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tora" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngiha" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mura" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "toc" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "took" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tooc" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "elel" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tóokik" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ég" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "elég" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "šatax", "word": "шатах" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "nocox", "word": "ноцох" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "asax", "word": "асах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "roman": "ʒegdeuri", "word": "дегдэури" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "brannen" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jalnu", "word": "जल्नु" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "ḍaḍhnu", "word": "डढ्नु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "brûler" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "brenne" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "cremar" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "jôḷiba", "word": "ଜଳିବା" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "suʒyn", "word": "судзын" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "palić się" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "płonąć" }, { "lang": "Portugaliya kevn", "lang_code": "roa-opt", "word": "arder" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "arder" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "queimar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "pirar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "janu", "word": "жану" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "arder" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "arde" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorétʹ", "word": "горе́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sgorétʹ", "word": "сгоре́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pylátʹ", "word": "пыла́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dadhāti", "word": "दधाति" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "jval", "word": "ज्वल्" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "ardiri" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "abbruscare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "ardere" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "word": "brujà" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "горети" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "goreti" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "gorěti", "word": "горѣти" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "gorěti", "word": "горѣти" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "horieť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zhorieť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "goreti" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "paliś se" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "arder" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "quemar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "quemarse" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "beuleum" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "huru" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "KA׊È.KA׊È", "word": "𒅡𒅡" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "choma" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "brinna" }, { "lang": "Şerpayî", "lang_code": "xsr", "roman": "'bar", "word": "འབར" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "süxtan", "word": "сӯхтан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sunog" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "silab" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "eri", "word": "எரி" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "sunug" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ไหม้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kālu", "word": "కాలు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "yanmaq" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yanmak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "köýmek" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "'bar", "word": "འབར" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "sälp-" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jalnā", "word": "جلنا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "horíty", "word": "горі́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zhoríty", "word": "згорі́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "àrdar" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cháy" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "llosgi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "dot", "word": "ដុត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "brenen", "word": "ברענען" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "kaígomai", "word": "καίγομαι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kaíomai", "word": "καίομαι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "phlégō", "word": "φλέγω" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "brande" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "verbrande" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ʘʻáa" } ], "word": "şewitîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî" ], "forms": [ { "form": "şewitîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "şewitînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "şewitînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "şewitînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê şewitînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan şewitînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "şewitînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "şewitînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "şewitînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şewitînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şewitîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "şewitînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "şewitînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "şewitîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "hyphenation": "şe·wi·tîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "examples": [ { "text": "şewitîna xaniyekî" }, { "text": "şewitîna daristanan" } ], "glosses": [ "sotin, sujîn, agirpêketin, ruxîna bi agir:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɛwɪtˈˁiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verbrennung" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "gorene", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "горене" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "spalování" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ránshāo", "word": "燃燒" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "forbrænding" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pembakaran" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iḥtirāq", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِحْتِرَاق" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "suxtan", "word": "سوختن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "palaminen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "palamisreaktio" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "combustion" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "verbranding" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kombusto" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "combustion" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "burning" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "燃焼" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustió" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeonso", "word": "연소" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sogoruvanje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "согорување" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "gorenje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "горење" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jvalanaṃ", "word": "ജ്വലനം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "pembakaran" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngingihatanga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "égés" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "égetés" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "forbrenning" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "forbrenning" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Braunt" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "spalanie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustão" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "queima" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustie" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ardere" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "горе́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sgoránije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сгора́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vozgoránije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "возгора́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sžigánije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сжига́ние" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "oṣa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ओष" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "combustión" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "quemado" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "förbränning" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "káfsi", "tags": [ "feminine" ], "word": "καύση" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "anáflexi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ανάφλεξη" } ], "word": "şewitîn" }
Download raw JSONL data for şewitîn meaning in Kurmancî (41.6kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "şewitîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "şewitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "şewitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "şewitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "şewitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "şewitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "şewitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "şewitîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "şewitîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "şewitîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.