"êşa zirav" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji êş + -a + zirav",
  "forms": [
    {
      "form": "ئێشا زراڤ",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ê·şa zi·rav",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijîşkî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hawarnet.net, 5/2010",
          "text": "Êşa zirav hê jî li Kurdistanê heye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Êşeke vegir e ku cigeran digire û dibe sedema zeîfbûna mirovan."
      ],
      "id": "ku-êşa_zirav-ku-noun-RtLtfIbA",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːˈʃɑː zɪˈɾɑːv/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êşa zirav.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amed"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êşa zirav.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jana zirav"
    },
    {
      "word": "tuberkuloz"
    },
    {
      "word": "sîl"
    },
    {
      "word": "werem"
    },
    {
      "word": "şerbê"
    },
    {
      "word": "beynûtî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tuberkulóza"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèijìhé",
      "word": "肺结核"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "tuberkulosa"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sull",
      "word": "سل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السل"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tuberkulozo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sell",
      "word": "سل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سرفه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuberkuloosi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "a' chaitheamh"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "שחפת"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "tuberkulozo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tuberculosis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phthisic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phthisis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tubercular"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tuberculate"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "tubercolosi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "結核"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tuberculosi"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyeolhaek",
      "word": "결핵"
    },
    {
      "lang": "Lingalayî",
      "lang_code": "ln",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tuberkuliozė"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyakit batuk kering"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gruźlica"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuberculoză"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tuberkuljóz",
      "word": "туберкулёз"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "туберкулоза"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sonxayî",
      "lang_code": "ses",
      "word": "gandu"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "tuberculosis"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tuberkulos"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tüberküloz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "verem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ince ağrı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kolera"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tuberkulʹoz",
      "word": "туберкульоз"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lao"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pitizeye des djins"
    }
  ],
  "word": "êşa zirav"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Amedê",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji êş + -a + zirav",
  "forms": [
    {
      "form": "ئێشا زراڤ",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ê·şa zi·rav",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijîşkî bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hawarnet.net, 5/2010",
          "text": "Êşa zirav hê jî li Kurdistanê heye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Êşeke vegir e ku cigeran digire û dibe sedema zeîfbûna mirovan."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːˈʃɑː zɪˈɾɑːv/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êşa zirav.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-êşa_zirav.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amed"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-êşa zirav.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jana zirav"
    },
    {
      "word": "tuberkuloz"
    },
    {
      "word": "sîl"
    },
    {
      "word": "werem"
    },
    {
      "word": "şerbê"
    },
    {
      "word": "beynûtî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tuberkulóza"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèijìhé",
      "word": "肺结核"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "tuberkulosa"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sull",
      "word": "سل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السل"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tuberkulozo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sell",
      "word": "سل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سرفه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuberkuloosi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "a' chaitheamh"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "שחפת"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "tuberkulozo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tuberculosis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phthisic"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phthisis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tubercular"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tuberculate"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "tubercolosi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "結核"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tuberculosi"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyeolhaek",
      "word": "결핵"
    },
    {
      "lang": "Lingalayî",
      "lang_code": "ln",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tuberkuliozė"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyakit batuk kering"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "tuberkulose"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gruźlica"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tuberculose"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuberculoză"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tuberkuljóz",
      "word": "туберкулёз"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "туберкулоза"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tuberkuloza"
    },
    {
      "lang": "Sonxayî",
      "lang_code": "ses",
      "word": "gandu"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "tuberculosis"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tuberkulos"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tüberküloz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "verem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ince ağrı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kolera"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tuberkulʹoz",
      "word": "туберкульоз"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lao"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pitizeye des djins"
    }
  ],
  "word": "êşa zirav"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "êşa zirav",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "êşa zirav",
  "trace": ""
}