See çande in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çandedost"
},
{
"word": "çandedostî"
},
{
"word": "çandehez"
},
{
"word": "çandehezî"
},
{
"word": "çandenas"
},
{
"word": "çandenasî"
},
{
"word": "çandeyar"
},
{
"word": "çandeyarî"
},
{
"word": "çandeyî"
},
{
"word": "çandezan"
},
{
"word": "çandezanî"
}
],
"etymology_text": "Ji çand + -e.",
"forms": [
{
"form": "çandeya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çanda",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çandan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çandeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê çandê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çandeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan çandan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çandinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çand"
},
{
"form": "(1)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kultûr, tore, edet, irf, baw, asa, texlîd, ferheng, rabûn-û-rûniştin, rêç, rêbaz, regez, norm,\nhemî edetên civakekê"
],
"id": "ku-çande-ku-noun-gNUO1QER"
},
{
"glosses": [
"wêje û huner û muzîk"
],
"id": "ku-çande-ku-noun-ofQ1bhzl"
},
{
"glosses": [
"zanîn û têgihiştin"
],
"id": "ku-çande-ku-noun-l4R31P6n"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kultûr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"word": "культура"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôṅśkriti",
"word": "সংস্কৃতি"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "文化"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثقافة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kultuur"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرهنگ"
},
{
"lang": "filipînî",
"lang_code": "unknown",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kulttuuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kultuer"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sanskŕti",
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תרבות"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "culture"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "文化"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "문화"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "kultūra"
},
{
"lang": "nahwatlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultură"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "культура"
},
{
"lang": "saksiya jêrîn",
"lang_code": "unknown",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "култура"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "mädäniät"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kültür"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "văn hóa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "văn-hóa"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "^"
}
],
"word": "çande"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -e"
],
"derived": [
{
"word": "çandedost"
},
{
"word": "çandedostî"
},
{
"word": "çandehez"
},
{
"word": "çandehezî"
},
{
"word": "çandenas"
},
{
"word": "çandenasî"
},
{
"word": "çandeyar"
},
{
"word": "çandeyarî"
},
{
"word": "çandeyî"
},
{
"word": "çandezan"
},
{
"word": "çandezanî"
}
],
"etymology_text": "Ji çand + -e.",
"forms": [
{
"form": "çandeya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çanda",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çandan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çandeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê çandê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çandeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan çandan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çandeyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çandeyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çandinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çand"
},
{
"form": "(1)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kultûr, tore, edet, irf, baw, asa, texlîd, ferheng, rabûn-û-rûniştin, rêç, rêbaz, regez, norm,\nhemî edetên civakekê"
]
},
{
"glosses": [
"wêje û huner û muzîk"
]
},
{
"glosses": [
"zanîn û têgihiştin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kultûr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"word": "культура"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôṅśkriti",
"word": "সংস্কৃতি"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "文化"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثقافة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kultuur"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرهنگ"
},
{
"lang": "filipînî",
"lang_code": "unknown",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kulttuuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kultuer"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sanskŕti",
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תרבות"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "culture"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "文化"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "문화"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "kultūra"
},
{
"lang": "nahwatlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultură"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "культура"
},
{
"lang": "saksiya jêrîn",
"lang_code": "unknown",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "култура"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "mädäniät"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kültür"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "văn hóa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "văn-hóa"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "^"
}
],
"word": "çande"
}
Download raw JSONL data for çande meaning in Kurmancî (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.