See xapandin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xapandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xapandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazakî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "xapandî" }, { "word": "xapîner" }, { "word": "xapînerî" }, { "word": "xapînok" }, { "word": "xapînokî" } ], "etymology_text": "Hevrehazazakî xapênayene, herdu ji xap + -andin.", "forms": [ { "form": "dixapînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixapînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixapîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixapînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bixapîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bixapînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–xapîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xapandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–xapand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xapandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dixapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nixapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dixapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nixapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bixapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bixapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bixapînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexapînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bixapînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexapînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixapîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexapîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bixapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bixapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nexapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "خاپاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "xa·pan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "hîle lê kirin, bi ser de birin, tiştek nerast wek rast bi kesekî dan bawerkirin" ], "id": "ku-xapandin-ku-verb-YeZzuQcU" }, { "glosses": [ "mijûl kirin, meşxûl kirin, xerîk kirin" ], "id": "ku-xapandin-ku-verb-qiGqnT25" } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɑːpʰɑːn'dɪn/" } ], "synonyms": [ { "word": "lêb" }, { "word": "lê kirin" }, { "word": "hîle" }, { "word": "lê kirin" }, { "word": "xirrandin" }, { "word": "ji rastiyê dûr xistin" }, { "word": "ji ser rîya rast birin" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "xapênayene" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "këndis" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "mashtroj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "betrügen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "täuschen" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "alda-", "word": "алда-" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "aldatmaq" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "padmánvacʹ", "word": "падма́нваць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "padmanúcʹ", "word": "падману́ць" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "touellañ" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "doganiñ" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "mámja", "word": "ма́мя" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "izmámvam", "word": "изма́мвам" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hpra:yaung:", "word": "ဖြားယောင်း" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "klamat" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "oklamat" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīpiàn", "word": "欺騙" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīzhà", "word": "欺詐" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "bedrage" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵadaʿa", "word": "خَدَعَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡašša", "word": "غَشَّ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡarra", "word": "غَرَّ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḡašš", "word": "غَشّ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xabel", "word": "խաբել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "molorecʻnel", "word": "մոլորեցնել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "trompi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "petma" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tüssama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "farib dâdan", "word": "فریب دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "fariftan", "word": "فریفتن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "huijata" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pettää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "johtaa harhaan" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "tromper" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "leurrer" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "séduire" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "meall" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "enganar" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "embelecar" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "ruigní" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "lutōn", "word": "𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "uslutōn", "word": "𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṭq̇ueba", "word": "მოტყუება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhokhā denā", "word": "धोखा देना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "misleiden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "bedriegen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "leramot", "word": "לרמות" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "trompar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "beswīcan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "deceive" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ingannare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "blekkja" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "騙す" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "欺く" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "pirayit" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "enbaladu" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "enganyar" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "decebre" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aldoo", "word": "алдоо" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "uɗanganya" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sogida", "word": "속이다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mentior" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "decipiō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fallō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "calvor" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "apmānīt" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "maldināt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lǭk lūang", "word": "ຫລອກລວງ" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "illüde" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "klaidinti" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "izmamuva", "word": "измамува" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "izmami", "word": "измами" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tuapeka" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "nuka" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tinihanga" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mākoi" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kōpeka" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "becsap" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "megtéveszt" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "átver" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "zalilah", "word": "залилах" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "ǰalilaqu", "word": "ᠵᠠᠯᠢᠯᠠᠬᠤ" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "chakyāunu", "word": "छक्याउनु" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "bedra" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "gowoomsuu" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "aldimaq", "word": "ئالدىماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "aldamoq" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "oszukiwać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "oszukać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "enganar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aldau", "word": "алдау" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "trumpar" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "înșela" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "amăgi" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obmányvatʹ", "word": "обма́нывать" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obmanútʹ", "word": "обману́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "gardhayate", "word": "गर्धयते" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "ingiriai" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "inghiriare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "trampàre" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "word": "inturrià" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "limbong" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "nasamarívati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "nasamáriti" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "klamať" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "oklamať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "goljufati" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "ogoljufati" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "engañar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "decebir" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "bedra" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "lura" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "uhaɗaya" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "fireb dodan", "word": "фиреб додан" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "fireftan", "word": "фирефтан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lokohin" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "linlangin" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "dayain" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "ēmāṟṟu", "word": "ஏமாற்று" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "hlɔ̀ɔk", "word": "หลอก" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "goong", "word": "โกง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "หลอกลวง" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dagācēyu", "word": "దగాచేయు" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "mōsagiñcu", "word": "మోసగించు" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kandırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ayartmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aldatmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "üçkağıda getirmek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "aldamak" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhokhā denā", "word": "دھوکہ دینا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "obmánjuvaty", "word": "обма́нювати" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "obmanúty", "word": "обману́ти" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lừa" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lừa bịp" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bịp" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lừa dối" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑmphuut", "word": "កំភូត" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kbɑt", "word": "ក្បត់" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "chɑɑ", "word": "ឆ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑɑbɑngvɛɛng", "word": "បង្វែង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑɑbɑñchaot", "word": "បញ្ឆោត" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑmpoot", "word": "បំពោត" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "exapató", "word": "εξαπατώ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apatáō", "word": "ἀπατάω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dolióō", "word": "δολιόω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apaphískō", "word": "ἀπαφίσκω" } ], "word": "xapandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "xa·pan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "hîlelêkirin, xirandin, biserdebirin, dekûdolab, hîle:" ], "id": "ku-xapandin-ku-noun-UFOfxplE" } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɑːpʰɑːn'dɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "xapênayîş" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "mashtrim" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Betrug" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Betrügerei" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Täuschung" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "aldatma" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "padmán", "tags": [ "masculine" ], "word": "падма́н" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "prôbôñcna", "word": "প্রবঞ্চনা" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "izmáma", "tags": [ "feminine" ], "word": "изма́ма" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "lǎžá", "tags": [ "feminine" ], "word": "лъжа́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "zabluždénie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "заблужде́ние" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "podvod" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "klam" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "balamucení" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "piànjú", "word": "騙局" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīpiàn", "word": "欺騙" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīzhà", "word": "欺詐" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrag" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵidāʿ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خِدَاع" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵadʿ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خَدْع" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xabebayutʻyun", "word": "խաբեբայություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "trompo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "pettus" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "farib", "word": "فریب" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "petos" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "supercherie" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromperie" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṭq̇ueba", "word": "მოტყუება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhokhā", "tags": [ "masculine" ], "word": "धोखा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "chal", "tags": [ "masculine" ], "word": "छल" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrog" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bedriegerij" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "misleiding" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "aḥizát 'ēnáim", "tags": [ "feminine" ], "word": "אֲחִיזַת עֵינַיִם" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "mirma", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִרְמָה" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "ġedwolcræft" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "deception" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bréag" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mistificazione" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "inganno" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sotterfugio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "raggiro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "frode" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "blekking" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ごまかし" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "いんちき" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "欺瞞" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "欺騙" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "engany" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aldoo", "word": "алдоо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "giman", "word": "기만" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sogim", "word": "속임" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sagi", "word": "사기" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "captiō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "maldināšana" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "apgavystė" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "izmama", "tags": [ "feminine" ], "word": "измама" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "penipuan" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "megtévesztés" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrag" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "aldash", "word": "ئالداش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "aldash" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "firib" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "oszustwo" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bałamuctwo" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "enganação" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "engano" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "logro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aldau", "word": "алдау" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "decepție" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "amăgire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obmán", "tags": [ "masculine" ], "word": "обма́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ložʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "ложь" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zabluždénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "заблужде́ние" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "о̏бмана" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "пре̏вара" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "прије̑вара" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ȍbmana" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "prȅvara" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "prijȇvara" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "podvod" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "prevara" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "engaño" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "socaliña" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrägeri" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "fireb", "word": "фиреб" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การหลอกลวง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "aldau", "word": "алдау" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "aldaq", "word": "алдак" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kandırma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yanıltma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aldatma" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "aldaw" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "kuhākäññe" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "tārśi" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhokhā", "tags": [ "masculine" ], "word": "دھوکا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "farīb", "word": "فریب" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "obmán", "tags": [ "masculine" ], "word": "обма́н" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sự lừa dối" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apáti", "tags": [ "feminine" ], "word": "απάτη" } ], "word": "xapandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xapandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xapandin\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "Zazakî" ], "derived": [ { "word": "xapandî" }, { "word": "xapîner" }, { "word": "xapînerî" }, { "word": "xapînok" }, { "word": "xapînokî" } ], "etymology_text": "Hevrehazazakî xapênayene, herdu ji xap + -andin.", "forms": [ { "form": "dixapînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixapînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixapîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dixapînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bixapîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bixapînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "xapand", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–xapîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xapandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–xapand–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera xapandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dixapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nixapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dixapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nixapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan xapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nexapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedixapand", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan xapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nexapandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bixapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nexapînim", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bixapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nexapînî", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê xapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nexapandibe", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan xapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nexapandiye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan xapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nexapandibûye", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bixapînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nexapînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bixapînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nexapînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixapîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexapîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bixapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nexapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bixapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nexapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bixapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nexapînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan xapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nexapandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bixapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nexapanda", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan xapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nexapandibûya", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bixapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nexapanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê xapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nexapandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bixapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nexapîne", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bixapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nexapînin", "source": "Tewandin:xapandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "خاپاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "xa·pan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "hîle lê kirin, bi ser de birin, tiştek nerast wek rast bi kesekî dan bawerkirin" ] }, { "glosses": [ "mijûl kirin, meşxûl kirin, xerîk kirin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɑːpʰɑːn'dɪn/" } ], "synonyms": [ { "word": "lêb" }, { "word": "lê kirin" }, { "word": "hîle" }, { "word": "lê kirin" }, { "word": "xirrandin" }, { "word": "ji rastiyê dûr xistin" }, { "word": "ji ser rîya rast birin" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "xapênayene" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "këndis" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "mashtroj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "betrügen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "täuschen" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "alda-", "word": "алда-" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "aldatmaq" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "padmánvacʹ", "word": "падма́нваць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "padmanúcʹ", "word": "падману́ць" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "touellañ" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "doganiñ" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "mámja", "word": "ма́мя" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "izmámvam", "word": "изма́мвам" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hpra:yaung:", "word": "ဖြားယောင်း" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "klamat" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "oklamat" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīpiàn", "word": "欺騙" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīzhà", "word": "欺詐" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "bedrage" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵadaʿa", "word": "خَدَعَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡašša", "word": "غَشَّ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡarra", "word": "غَرَّ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḡašš", "word": "غَشّ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xabel", "word": "խաբել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "molorecʻnel", "word": "մոլորեցնել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "trompi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "petma" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tüssama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "farib dâdan", "word": "فریب دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "fariftan", "word": "فریفتن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "huijata" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pettää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "johtaa harhaan" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "tromper" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "leurrer" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "séduire" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "meall" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "enganar" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "embelecar" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "ruigní" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "lutōn", "word": "𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "uslutōn", "word": "𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṭq̇ueba", "word": "მოტყუება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhokhā denā", "word": "धोखा देना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "misleiden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "bedriegen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "leramot", "word": "לרמות" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "trompar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "beswīcan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "deceive" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ingannare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "blekkja" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "騙す" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "欺く" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "pirayit" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "enbaladu" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "enganyar" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "decebre" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aldoo", "word": "алдоо" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "uɗanganya" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sogida", "word": "속이다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mentior" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "decipiō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fallō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "calvor" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "apmānīt" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "maldināt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lǭk lūang", "word": "ຫລອກລວງ" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "illüde" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "klaidinti" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "izmamuva", "word": "измамува" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "izmami", "word": "измами" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tuapeka" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "nuka" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tinihanga" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mākoi" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kōpeka" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "becsap" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "megtéveszt" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "átver" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "zalilah", "word": "залилах" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "ǰalilaqu", "word": "ᠵᠠᠯᠢᠯᠠᠬᠤ" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "chakyāunu", "word": "छक्याउनु" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "bedra" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "gowoomsuu" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "aldimaq", "word": "ئالدىماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "aldamoq" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "oszukiwać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "oszukać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "enganar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aldau", "word": "алдау" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "trumpar" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "înșela" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "amăgi" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obmányvatʹ", "word": "обма́нывать" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obmanútʹ", "word": "обману́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "gardhayate", "word": "गर्धयते" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "ingiriai" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "inghiriare" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "trampàre" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "word": "inturrià" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "limbong" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "nasamarívati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "nasamáriti" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "klamať" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "oklamať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "goljufati" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "ogoljufati" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "engañar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "decebir" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "bedra" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "lura" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "uhaɗaya" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "fireb dodan", "word": "фиреб додан" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "fireftan", "word": "фирефтан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lokohin" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "linlangin" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "dayain" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "ēmāṟṟu", "word": "ஏமாற்று" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "hlɔ̀ɔk", "word": "หลอก" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "goong", "word": "โกง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "หลอกลวง" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dagācēyu", "word": "దగాచేయు" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "mōsagiñcu", "word": "మోసగించు" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kandırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ayartmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aldatmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "üçkağıda getirmek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "aldamak" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhokhā denā", "word": "دھوکہ دینا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "obmánjuvaty", "word": "обма́нювати" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "obmanúty", "word": "обману́ти" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lừa" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lừa bịp" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bịp" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lừa dối" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑmphuut", "word": "កំភូត" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kbɑt", "word": "ក្បត់" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "chɑɑ", "word": "ឆ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑɑbɑngvɛɛng", "word": "បង្វែង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑɑbɑñchaot", "word": "បញ្ឆោត" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑmpoot", "word": "បំពោត" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "exapató", "word": "εξαπατώ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apatáō", "word": "ἀπατάω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "dolióō", "word": "δολιόω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apaphískō", "word": "ἀπαφίσκω" } ], "word": "xapandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "xa·pan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "hîlelêkirin, xirandin, biserdebirin, dekûdolab, hîle:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɑːpʰɑːn'dɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "xapênayîş" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "mashtrim" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Betrug" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Betrügerei" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Täuschung" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "aldatma" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "padmán", "tags": [ "masculine" ], "word": "падма́н" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "prôbôñcna", "word": "প্রবঞ্চনা" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "izmáma", "tags": [ "feminine" ], "word": "изма́ма" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "lǎžá", "tags": [ "feminine" ], "word": "лъжа́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "zabluždénie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "заблужде́ние" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "podvod" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "klam" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "balamucení" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "piànjú", "word": "騙局" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīpiàn", "word": "欺騙" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qīzhà", "word": "欺詐" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrag" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵidāʿ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خِدَاع" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵadʿ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خَدْع" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xabebayutʻyun", "word": "խաբեբայություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "trompo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "pettus" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "farib", "word": "فریب" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "petos" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "supercherie" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromperie" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṭq̇ueba", "word": "მოტყუება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhokhā", "tags": [ "masculine" ], "word": "धोखा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "chal", "tags": [ "masculine" ], "word": "छल" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrog" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bedriegerij" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "misleiding" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "aḥizát 'ēnáim", "tags": [ "feminine" ], "word": "אֲחִיזַת עֵינַיִם" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "mirma", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִרְמָה" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "ġedwolcræft" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "deception" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bréag" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "mistificazione" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "inganno" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sotterfugio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "raggiro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "frode" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "blekking" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ごまかし" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "いんちき" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "欺瞞" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "欺騙" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "engany" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aldoo", "word": "алдоо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "giman", "word": "기만" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sogim", "word": "속임" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sagi", "word": "사기" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "captiō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "maldināšana" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "apgavystė" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "izmama", "tags": [ "feminine" ], "word": "измама" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "penipuan" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "megtévesztés" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrag" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "aldash", "word": "ئالداش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "aldash" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "firib" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "oszustwo" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bałamuctwo" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "enganação" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "engano" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "logro" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aldau", "word": "алдау" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "decepție" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "amăgire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obmán", "tags": [ "masculine" ], "word": "обма́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ložʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "ложь" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zabluždénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "заблужде́ние" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "о̏бмана" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "пре̏вара" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "прије̑вара" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ȍbmana" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "prȅvara" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "prijȇvara" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "podvod" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "prevara" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "engaño" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "socaliña" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bedrägeri" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "fireb", "word": "фиреб" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การหลอกลวง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "aldau", "word": "алдау" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "aldaq", "word": "алдак" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kandırma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yanıltma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aldatma" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "aldaw" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "kuhākäññe" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "tārśi" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhokhā", "tags": [ "masculine" ], "word": "دھوکا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "farīb", "word": "فریب" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "obmán", "tags": [ "masculine" ], "word": "обма́н" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sự lừa dối" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apáti", "tags": [ "feminine" ], "word": "απάτη" } ], "word": "xapandin" }
Download raw JSONL data for xapandin meaning in All languages combined (42.7kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "xapandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xapandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xapandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xapandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xapandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "xapandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "xapandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.