See xanig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî خانوو (xanû) (xanû), farisî خانه (xanê), pehlewî xanek.",
"forms": [
{
"form": "xaneg"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Şêxbizinî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xanî"
],
"id": "ku-xanig-sdh-noun-0mcTsT7g",
"raw_tags": [
"Şêxbizinî"
]
},
{
"glosses": [
"mal"
],
"id": "ku-xanig-sdh-noun-Zs8ELrlc"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Häuser"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daheim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohngebäude"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnhaus"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wohnstätte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "adelig"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etxe"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ti"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "къща"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dům"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "房屋"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫурт"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "çурт"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫуртсем"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "çуртсем"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rumah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بَيْتٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بُيُوتٌ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "domo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خانِه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بنا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خانمان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاشانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مسکن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hús"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "vale"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hûs"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huis"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "בית"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "בתים"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "house"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "domicile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "home"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dwelling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chalet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dwelling place"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hearthstone"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "homestead"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lodgement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lodgment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rooftree"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shebang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tenement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "case"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "家"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "建物"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wasi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wasikuna"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "집"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "domus"
},
{
"lang": "lwîsênyo",
"lang_code": "unknown",
"word": "kíiča"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "rumah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ház"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Huus"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casă"
},
{
"lang": "romanîka",
"lang_code": "unknown",
"word": "casa"
},
{
"lang": "romanîka",
"lang_code": "unknown",
"word": "domo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "дом"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "дома"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuća"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "кућа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiša"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "nyumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "byggnad"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bahay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บ้าน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ev"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evler"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bina"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yurt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mesken"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "ghar"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "дім"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "annedd"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "σπίτι"
},
{
"lang": "yewnaniya kevn",
"lang_code": "unknown",
"word": "οἶκος"
},
{
"lang": "yewnaniya kevn",
"lang_code": "unknown",
"word": "οἰκία"
},
{
"lang": "yupîk",
"lang_code": "unknown",
"word": "ne"
},
{
"lang": "yupîk",
"lang_code": "unknown",
"word": "ena"
}
],
"word": "xanig"
}
{
"categories": [
"Kurdiya başûrî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî خانوو (xanû) (xanû), farisî خانه (xanê), pehlewî xanek.",
"forms": [
{
"form": "xaneg"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Şêxbizinî"
],
"glosses": [
"xanî"
],
"raw_tags": [
"Şêxbizinî"
]
},
{
"glosses": [
"mal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Häuser"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Daheim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohngebäude"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnhaus"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wohnstätte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohnung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "adelig"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etxe"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ti"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "къща"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dům"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "房屋"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫурт"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "çурт"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫуртсем"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"word": "çуртсем"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rumah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بَيْتٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بُيُوتٌ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "domo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خانِه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بنا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خانمان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاشانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مسکن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hús"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "vale"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "talo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hûs"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hale"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huis"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "בית"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "בתים"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "house"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "domicile"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "home"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dwelling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chalet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dwelling place"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hearthstone"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "homestead"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lodgement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lodgment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rooftree"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shebang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tenement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "case"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "家"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "建物"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wasi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wasikuna"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "집"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "domus"
},
{
"lang": "lwîsênyo",
"lang_code": "unknown",
"word": "kíiča"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "rumah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ház"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Huus"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casă"
},
{
"lang": "romanîka",
"lang_code": "unknown",
"word": "casa"
},
{
"lang": "romanîka",
"lang_code": "unknown",
"word": "domo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "дом"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "дома"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuća"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "кућа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiša"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "nyumba"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hus"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "byggnad"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bahay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "บ้าน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ev"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "evler"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bina"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yurt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mesken"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "ghar"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "дім"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "annedd"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "σπίτι"
},
{
"lang": "yewnaniya kevn",
"lang_code": "unknown",
"word": "οἶκος"
},
{
"lang": "yewnaniya kevn",
"lang_code": "unknown",
"word": "οἰκία"
},
{
"lang": "yupîk",
"lang_code": "unknown",
"word": "ne"
},
{
"lang": "yupîk",
"lang_code": "unknown",
"word": "ena"
}
],
"word": "xanig"
}
Download raw JSONL data for xanig meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.