"wir" meaning in All languages combined

See wir on Wiktionary

Pronoun [Almanî]

Audio: De-wir.ogg , LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wir.wav , LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wir.wav , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wir.wav , LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wir.wav , LL-Q188 (deu)-Student16 de-wir.wav , LL-Q188 (deu)-Natschoba-wir.wav
  1. em
    Sense id: ku-wir-de-pron-hKR~Yd00
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Almanî, Deng bi almanî

Adverb [Kurmancî]

IPA: /wɪɾ/ Forms: ور, wê derê, wê dirê, wêderê, wêderê, wêrê, wira, wire, wirê
Etymology: Qusandin ji wê + derê. Herwiha bide ber vir ji vê derê û peyva devokî kur (ku/kû derê). Forma wira ji wan dera(n).
  1. wê derê, wî cihî
    Sense id: ku-wir-ku-adv-nlapUbkA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , (2) Translations: andej (Albanî), dorthin (Almanî), dahin (Almanî), তালৈ (taloi) (Asamî), allá (Astûrî), унда (unda) (Başkîrî), туды́ (tudý) (Belarusî), ната́м (natám) (Bulgarî), ната́тък (natátǎk) (Bulgarî), did (Danmarkî), derhen (Danmarkî), ke situ (Endonezyayî), ke sana (Endonezyayî), إِلَى هُنَاكَ (ʾilā hunāka) (Erebî), այնտեղ (aynteġ) (Ermenî), tien (Esperantoyî), sinna (Estonî), hagar (Ferî), y (Fransî), (Fransî), tuonne (Fînî), tuohon (Fînî), sinne (Fînî), siihen (Fînî), 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳 (jaind) (Gotî), उधर (udhar) (Hindî), daarheen (Holendî), aldaar (Holendî), そこへ (Japonî), あそこへ (Japonî), ἐκεῖσε (ekeîse) (Kevn), ἔνθα (éntha) (Kevn), тамо (Kirîlî), 거기에 (geogie) (Koreyî), tur (Latviyayî), turp (Latviyayî), illuc (Latînî), istuc (Latînî), eo (Latînî), tamo (Latînî), ghe (Lombardî), dohin (Luksembûrgî), ghe (Lîgûrî), та́му (támu) (Makedonî), на́таму (nátamu) (Makedonî), ke sana (Malezî), ke situ (Malezî), 那裡 (nàli) (Mandarînî), 那兒 (nàr) (Mandarînî), तिकडे (tikḍe) (Maratî), oda (Mecarî), allà (Napolîtanî), dit (Norwecî), هلته (halta) (Peştûyî), هورې (hure) (Peştûyî), para aí (Portugalî), para ali (Portugalî), para lá (Portugalî), туда́ (tudá) (Rusî), tam (Slovakî), ta (Slovakî), tjá (Slovenî), por allí (Spanî), hacia allá (Spanî), dit (Swêdî), అక్కడికి (akkaḍiki) (Telûgûyî), şuraya (Tirkî), oraya (Tirkî), ghe (Venîsî), đằng kia (Viyetnamî), síbẹ̀ (Yorubayî), sí ibẹ̀ (Yorubayî), εκείσε (ekeíse) (Yûnanî), προς τα εκεί (pros ta ekeí) (Yûnanî), d'r'ene (Zêlandî), daer'ene (Zêlandî), tam (Çekî), לְ־שָׁם (le-shám) (Îbranî), þæder (Îngilîziya kevn), there (Îngilîzî), thither (Îngilîzî), ansin (Îrlendî), ci (Îtalî), vi (Îtalî), þangað (Îzlendî), туди́ (tudý) (Ûkraynî), аара (Şorî)

Noun [Kurmancî]

IPA: /wɪɾ/
  1. ew der, ew cih:
    Sense id: ku-wir-ku-noun-oe4K~9bL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qusandin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Qusandin ji wê + derê. Herwiha bide ber vir ji vê derê û peyva devokî kur (ku/kû derê). Forma wira ji wan dera(n).",
  "forms": [
    {
      "form": "ور",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "wê derê"
    },
    {
      "form": "wê dirê"
    },
    {
      "form": "wêderê"
    },
    {
      "form": "wêderê"
    },
    {
      "form": "wêrê"
    },
    {
      "form": "wira"
    },
    {
      "form": "wire"
    },
    {
      "form": "wirê"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wê derê, wî cihî"
      ],
      "id": "ku-wir-ku-adv-nlapUbkA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wê"
    },
    {
      "word": "(2)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "andej"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dorthin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dahin"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "taloi",
      "word": "তালৈ"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "allá"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "unda",
      "word": "унда"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tudý",
      "word": "туды́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "natám",
      "word": "ната́м"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "natátǎk",
      "word": "ната́тък"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nàli",
      "word": "那裡"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nàr",
      "word": "那兒"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "did"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "derhen"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "ke situ"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "ke sana"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾilā hunāka",
      "word": "إِلَى هُنَاكَ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aynteġ",
      "word": "այնտեղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tien"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sinna"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hagar"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuonne"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuohon"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinne"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siihen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "y"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "là"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "jaind",
      "word": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "udhar",
      "word": "उधर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "daarheen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aldaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "le-shám",
      "word": "לְ־שָׁם"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þæder"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "there"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "thither"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ansin"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ci"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "þangað"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "そこへ"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あそこへ"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geogie",
      "word": "거기에"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "illuc"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "istuc"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "eo"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tur"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "turp"
    },
    {
      "lang": "Lîgûrî",
      "lang_code": "lij",
      "word": "ghe"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "ghe"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "dohin"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "támu",
      "word": "та́му"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nátamu",
      "word": "на́таму"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ke sana"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ke situ"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tikḍe",
      "word": "तिकडे"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oda"
    },
    {
      "lang": "Napolîtanî",
      "lang_code": "nap",
      "word": "allà"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "dit"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "halta",
      "word": "هلته"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hure",
      "word": "هورې"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "para aí"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "para ali"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "para lá"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tudá",
      "word": "туда́"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "тамо"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tamo"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ta"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tjá"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "por allí"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacia allá"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dit"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "аара"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "akkaḍiki",
      "word": "అక్కడికి"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şuraya"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oraya"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tudý",
      "word": "туди́"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ghe"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đằng kia"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "síbẹ̀"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "sí ibẹ̀"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekeíse",
      "word": "εκείσε"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pros ta ekeí",
      "word": "προς τα εκεί"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ekeîse",
      "word": "ἐκεῖσε"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "éntha",
      "word": "ἔνθα"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "d'r'ene"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "daer'ene"
    }
  ],
  "word": "wir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "Nayê tewandin: Vir ji wir xweştir e. (Ne \"*Vir ji wirê xweştir e.\")"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ew der, ew cih:"
      ],
      "id": "ku-wir-ku-noun-oe4K~9bL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Almanî",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "em"
      ],
      "id": "ku-wir-de-pron-hKR~Yd00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-wir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-wir.ogg/De-wir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wir.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlîn, Almanya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlîn, Almanya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Almanya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wir.wav"
    }
  ],
  "word": "wir"
}
{
  "categories": [
    "Almanî",
    "Deng bi almanî"
  ],
  "lang": "Almanî",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "em"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-wir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-wir.ogg/De-wir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wir.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlîn, Almanya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlîn, Almanya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Almanya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wir.wav"
    }
  ],
  "word": "wir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Qusandin bi kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Qusandin ji wê + derê. Herwiha bide ber vir ji vê derê û peyva devokî kur (ku/kû derê). Forma wira ji wan dera(n).",
  "forms": [
    {
      "form": "ور",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "wê derê"
    },
    {
      "form": "wê dirê"
    },
    {
      "form": "wêderê"
    },
    {
      "form": "wêderê"
    },
    {
      "form": "wêrê"
    },
    {
      "form": "wira"
    },
    {
      "form": "wire"
    },
    {
      "form": "wirê"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wê derê, wî cihî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wê"
    },
    {
      "word": "(2)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "andej"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dorthin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "dahin"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "taloi",
      "word": "তালৈ"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "allá"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "unda",
      "word": "унда"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tudý",
      "word": "туды́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "natám",
      "word": "ната́м"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "natátǎk",
      "word": "ната́тък"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nàli",
      "word": "那裡"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nàr",
      "word": "那兒"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "did"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "derhen"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "ke situ"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "ke sana"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾilā hunāka",
      "word": "إِلَى هُنَاكَ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aynteġ",
      "word": "այնտեղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tien"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sinna"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hagar"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuonne"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuohon"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinne"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siihen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "y"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "là"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "jaind",
      "word": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "udhar",
      "word": "उधर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "daarheen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aldaar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "le-shám",
      "word": "לְ־שָׁם"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þæder"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "there"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "thither"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ansin"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ci"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "þangað"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "そこへ"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あそこへ"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geogie",
      "word": "거기에"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "illuc"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "istuc"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "eo"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tur"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "turp"
    },
    {
      "lang": "Lîgûrî",
      "lang_code": "lij",
      "word": "ghe"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "ghe"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "dohin"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "támu",
      "word": "та́му"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nátamu",
      "word": "на́таму"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ke sana"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ke situ"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tikḍe",
      "word": "तिकडे"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oda"
    },
    {
      "lang": "Napolîtanî",
      "lang_code": "nap",
      "word": "allà"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "dit"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "halta",
      "word": "هلته"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "hure",
      "word": "هورې"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "para aí"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "para ali"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "para lá"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tudá",
      "word": "туда́"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "тамо"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tamo"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ta"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tjá"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "por allí"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacia allá"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dit"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "аара"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "akkaḍiki",
      "word": "అక్కడికి"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şuraya"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oraya"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tudý",
      "word": "туди́"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ghe"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đằng kia"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "síbẹ̀"
    },
    {
      "lang": "Yorubayî",
      "lang_code": "yo",
      "word": "sí ibẹ̀"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekeíse",
      "word": "εκείσε"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pros ta ekeí",
      "word": "προς τα εκεί"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ekeîse",
      "word": "ἐκεῖσε"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "éntha",
      "word": "ἔνθα"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "d'r'ene"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "daer'ene"
    }
  ],
  "word": "wir"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "Nayê tewandin: Vir ji wir xweştir e. (Ne \"*Vir ji wirê xweştir e.\")"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ew der, ew cih:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "wir"
}

Download raw JSONL data for wir meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "wir",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Almanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "wir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.