See verisîn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"verisîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"risîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"verisîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "vedirisim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedirisî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedirise", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedirisin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "verise", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verisin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verisîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "ve –ris–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera verisîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "ve –risî– / –risiya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera verisîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez vedirisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez venarisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez verisîm / verisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîm / venerisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu vedirisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu venarisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu verisî / verisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu venerisî / venerisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedirise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venarise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew verisî / verisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venerisî / venerisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em vedirisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em venarisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em verisîn / verisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em venerisîn / venerisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn vedirisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn venarisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîn / verisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîn / venerisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedirisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venarisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew verisîn / verisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîn / venerisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez vedirisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venedirisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez verisîbûm / verisiyabûm", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîbûm / venerisiyabûm", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vedirisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venedirisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu verisîbûyî / verisiyabûyî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venerisîbûyî / venerisiyabûyî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedirisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedirisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbû / verisiyabû", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbû / venerisiyabû", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em vedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em venedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em verisîbûn / verisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venerisîbûn / venerisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîbûn / verisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîbûn / venerisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbûn / verisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbûn / venerisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisîbim / verisiyabim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisîbim / venerisiyabim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisîbî / verisiyabî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisîbî / venerisiyabî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê verise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbe / verisiyabe", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbe / venerisiyabe", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê verisîbin / verisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisîbin / venerisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisîbin / verisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisîbin / venerisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbin / verisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbin / venerisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez verisîme / verisiyame", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîme / venerisiyame", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez verisîbûme / verisiyabûme", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîbûme / venerisiyabûme", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu verisiyî / verisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu venerisiyî / venerisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu verisîbûyiye / verisiyabûyiye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venerisîbûyiye / venerisiyabûyiye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisiye / verisiyaye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisiye / venerisiyaye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbûye / verisiyabûye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbûye / venerisiyabûye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em verisîne / verisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em venerisîne / venerisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em verisîbûne / verisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venerisîbûne / venerisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîne / verisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîne / venerisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîbûne / verisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîbûne / venerisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîne / verisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîne / venerisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbûne / verisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbûne / venerisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisîbim / verisiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisîbim / venerisiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisîbî / verisiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisîbî / venerisiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verise", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerise", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbe / verisiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbe / venerisiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisîbin / verisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisîbin / venerisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisîbin / verisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisîbin / venerisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbin / verisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbin / venerisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisiyama", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisiyama", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisîbûma / verisiyabûma", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisîbûma / venerisiyabûma", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisîbûyayî / verisiyabûyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisîbûyayî / venerisiyabûyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisiyaya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisiyaya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbûya / verisiyabûya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbûya / venerisiyabûya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisîbûna / verisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisîbûna / venerisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisîbûna / verisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisîbûna / venerisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbûna / verisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbûna / venerisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisîbûma / verisiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisîbûma / venerisiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisîbûyayî / verisiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisîbûyayî / venerisiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbûya / verisiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbûya / venerisiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê verisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê verisîbûna / verisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisîbûna / venerisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisîbûna / verisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisîbûna / venerisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbûna / verisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbûna / venerisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) verise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) venerise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] } ], "hyphenation": "ve·ri·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "dereng man, veman, wexirîn, ewiqîn, verîsikîn, veçirîn, vereşîn, nişirîn, veterisîn" ], "id": "ku-verisîn-ku-verb-ba1lFlA5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛɾɪˈsiːn/" } ], "tags": [ "compound", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "retard" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sökülme" } ], "word": "verisîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "verisandin" }, { "form": "veristin" }, { "form": "risyan" }, { "form": "risandin" }, { "form": "verisihandin" }, { "form": "ڤەرسين", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "ve·ri·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "rizgar bûn" ], "id": "ku-verisîn-ku-verb-HBIyn6LV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛɾɪˈsiːn/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Rettung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Erlösung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erlöst werden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gerettet werden" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "نقذ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "خلص" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "فك" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "رستن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "آزاد شدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سرفراز شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "breakdown" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "liberty" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "escape" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aman bulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "halâs olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kurtulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "necat bulmak" } ], "word": "verisîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"verisîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"risîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"verisîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)" ], "forms": [ { "form": "vedirisim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedirisî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedirise", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedirisin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "verise", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verisin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verisîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "verisiyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "ve –ris–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera verisîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "ve –risî– / –risiya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera verisîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez vedirisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez venarisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez verisîm / verisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîm / venerisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu vedirisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu venarisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu verisî / verisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu venerisî / venerisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedirise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venarise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew verisî / verisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venerisî / venerisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em vedirisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em venarisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em verisîn / verisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em venerisîn / venerisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn vedirisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn venarisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîn / verisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîn / venerisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedirisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venarisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew verisîn / verisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîn / venerisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez vedirisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venedirisiyam", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez verisîbûm / verisiyabûm", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîbûm / venerisiyabûm", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vedirisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venedirisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu verisîbûyî / verisiyabûyî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venerisîbûyî / venerisiyabûyî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedirisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedirisiya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbû / verisiyabû", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbû / venerisiyabû", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em vedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em venedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em verisîbûn / verisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venerisîbûn / venerisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîbûn / verisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîbûn / venerisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedirisiyan", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbûn / verisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbûn / venerisiyabûn", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisîbim / verisiyabim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisîbim / venerisiyabim", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisîbî / verisiyabî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisîbî / venerisiyabî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê verise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbe / verisiyabe", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbe / venerisiyabe", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê verisîbin / verisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisîbin / venerisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisîbin / verisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisîbin / venerisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbin / verisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbin / venerisiyabin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez verisîme / verisiyame", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîme / venerisiyame", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez verisîbûme / verisiyabûme", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venerisîbûme / venerisiyabûme", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu verisiyî / verisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu venerisiyî / venerisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu verisîbûyiye / verisiyabûyiye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venerisîbûyiye / venerisiyabûyiye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisiye / verisiyaye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisiye / venerisiyaye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbûye / verisiyabûye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbûye / venerisiyabûye", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em verisîne / verisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em venerisîne / venerisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em verisîbûne / verisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venerisîbûne / venerisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîne / verisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîne / venerisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn verisîbûne / verisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venerisîbûne / venerisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîne / verisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîne / venerisiyane", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew verisîbûne / verisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venerisîbûne / venerisiyabûne", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisîbim / verisiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisîbim / venerisiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisîbî / verisiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisîbî / venerisiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verise", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerise", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbe / verisiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbe / venerisiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisîbin / verisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisîbin / venerisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisîbin / verisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisîbin / venerisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbin / verisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbin / venerisiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisiyama", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisiyama", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez verisîbûma / verisiyabûma", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venerisîbûma / venerisiyabûma", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisiyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu verisîbûyayî / verisiyabûyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venerisîbûyayî / venerisiyabûyayî", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisiyaya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisiyaya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbûya / verisiyabûya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbûya / venerisiyabûya", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em verisîbûna / verisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venerisîbûna / venerisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn verisîbûna / verisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venerisîbûna / venerisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisiyana", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew verisîbûna / verisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venerisîbûna / venerisiyabûna", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê verisîbûma / verisiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venerisîbûma / venerisiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê verisîbûyayî / verisiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venerisîbûyayî / venerisiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbûya / verisiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbûya / venerisiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê verisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê verisîbûna / verisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venerisîbûna / venerisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê verisîbûna / verisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venerisîbûna / venerisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê verisîbûna / verisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venerisîbûna / venerisiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) verise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) venerise", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) verisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) venerisin", "source": "Tewandin:verisîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] } ], "hyphenation": "ve·ri·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "dereng man, veman, wexirîn, ewiqîn, verîsikîn, veçirîn, vereşîn, nişirîn, veterisîn" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛɾɪˈsiːn/" } ], "tags": [ "compound", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "retard" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sökülme" } ], "word": "verisîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "forms": [ { "form": "verisandin" }, { "form": "veristin" }, { "form": "risyan" }, { "form": "risandin" }, { "form": "verisihandin" }, { "form": "ڤەرسين", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "ve·ri·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "rizgar bûn" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛɾɪˈsiːn/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Rettung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Erlösung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erlöst werden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gerettet werden" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "نقذ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "خلص" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "فك" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "رستن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "آزاد شدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سرفراز شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "breakdown" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "liberty" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "escape" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aman bulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "halâs olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kurtulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "necat bulmak" } ], "word": "verisîn" }
Download raw JSONL data for verisîn meaning in All languages combined (25.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "verisîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "verisîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "verisîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "verisîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "verisîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "verisîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "verisîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "verisîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "verisîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "verisîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.