See vekêşîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + kêşîn.",
"forms": [
{
"form": "ڤهکێشین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "vekêşiyan"
},
{
"form": "vekişiyan"
},
{
"form": "vekişîn"
}
],
"hyphenation": "ve·kê·şîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "vekêşan"
},
{
"word": "vekişandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hatin vekêşan, jêk çûn"
],
"id": "ku-vekêşîn-ku-verb-zbC4S7Kj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Leşkerê Israîlê ji Libnanê vekêşiye."
}
],
"glosses": [
"paşve livîn, vegerrîn"
],
"id": "ku-vekêşîn-ku-verb-pY2l-mXx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ev semînar dê 2 seetan vekêşe."
}
],
"glosses": [
"dewam kirin, dirêj bûn"
],
"id": "ku-vekêşîn-ku-verb-4PqApaKC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛkʰeːˈʃiːn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich zurückziehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abziehen"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geri çəkilmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəkilmək"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adstupácʹ",
"word": "адступа́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adstupícʹ",
"word": "адступі́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otstǎ́pvam",
"word": "отстъ́пвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otstǎ́pja",
"word": "отстъ́пя"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hòutuì",
"word": "後退"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tuìquè",
"word": "退卻"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chètuì",
"word": "撤退"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarājaʿa",
"word": "تَرَاجَعَ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perääntyä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetäytyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se retirer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "retirarse"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugtrekken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ritirarsi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "retrocedere"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "後退する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "退却する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "retirar-se"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hutoehada",
"word": "후퇴하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mulleoseoda",
"word": "물러서다"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "atkāpties"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "atsitraukti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "maunu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakatahi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kounu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taui"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavonul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kivonul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kimegy"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "meghátrál"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszalép"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszahúzódik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odstępować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odstąpić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "cofać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wycofywać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wycofać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "retirar-se"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otstupátʹ",
"word": "отступа́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otstupítʹ",
"word": "отступи́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "retirovátʹsja",
"word": "ретирова́ться"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̀вӯћи се"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pòvūći se"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "umikati se"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "umakniti se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "retirarse"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerilemek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidstupáty",
"word": "відступа́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidstupýty",
"word": "відступи́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rút lui"
}
],
"word": "vekêşîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vekêşîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê vekêşînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan vekêşînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve·kê·şîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vekêşîna artêşê ji eniya şerî"
}
],
"glosses": [
"livîna paşve, gerîna paşve, çûna paşve."
],
"id": "ku-vekêşîn-ku-noun-By9XK1ia"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛkʰeːˈʃiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entzug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rückzug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zurücknahme"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vývad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вад"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "znjáccje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "зня́цце"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ottégljane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "отте́гляне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otstǎplénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "отстъпле́ние"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tíkuǎn",
"word": "提款"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chètuì",
"word": "撤退"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilbagetrækning"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "insiḥāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْسِحَاب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "retiriĝo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetäytyminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vieroitus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrait"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugtrekking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aistarraingt"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引き出し"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "inchul",
"word": "인출"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chulgeum",
"word": "출금"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recessus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izvešana"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izņemšana"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "unuhanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauitanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kivonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bevonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megvonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavétel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavonulás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszahúzódás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszalépés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elállás"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tilbaketrekking"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tilbaketrekning"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilbaketrekking"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wyjęcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saque"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retragere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vývod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вод"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "snjátije",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сня́тие"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "upasaṃharaṇa",
"word": "ఉపసంహరణ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerileme"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vývedennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ви́ведення"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "znjattjá",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "зняття́"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa-dɑɑktŏəp",
"word": "ការដកទ័ព"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kardâklŭy",
"word": "ការដកលុយ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apósyrsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόσυρση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apochórisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποχώρηση"
}
],
"word": "vekêşîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-"
],
"etymology_text": "Ji ve- + kêşîn.",
"forms": [
{
"form": "ڤهکێشین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "vekêşiyan"
},
{
"form": "vekişiyan"
},
{
"form": "vekişîn"
}
],
"hyphenation": "ve·kê·şîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "vekêşan"
},
{
"word": "vekişandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hatin vekêşan, jêk çûn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Leşkerê Israîlê ji Libnanê vekêşiye."
}
],
"glosses": [
"paşve livîn, vegerrîn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ev semînar dê 2 seetan vekêşe."
}
],
"glosses": [
"dewam kirin, dirêj bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛkʰeːˈʃiːn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich zurückziehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abziehen"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "geri çəkilmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəkilmək"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adstupácʹ",
"word": "адступа́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "adstupícʹ",
"word": "адступі́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otstǎ́pvam",
"word": "отстъ́пвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otstǎ́pja",
"word": "отстъ́пя"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hòutuì",
"word": "後退"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tuìquè",
"word": "退卻"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chètuì",
"word": "撤退"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tarājaʿa",
"word": "تَرَاجَعَ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perääntyä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetäytyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se retirer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "retirarse"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugtrekken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ritirarsi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "retrocedere"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "後退する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "退却する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "retirar-se"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hutoehada",
"word": "후퇴하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mulleoseoda",
"word": "물러서다"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "atkāpties"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "atsitraukti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "maunu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakatahi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kounu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taui"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavonul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kivonul"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kimegy"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "meghátrál"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszalép"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszahúzódik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odstępować"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odstąpić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "cofać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wycofywać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wycofać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "retirar-se"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otstupátʹ",
"word": "отступа́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "otstupítʹ",
"word": "отступи́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "retirovátʹsja",
"word": "ретирова́ться"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "по̀вӯћи се"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pòvūći se"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "umikati se"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "umakniti se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "retirarse"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerilemek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidstupáty",
"word": "відступа́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidstupýty",
"word": "відступи́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rút lui"
}
],
"word": "vekêşîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "vekêşîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê vekêşînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan vekêşînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "vekêşînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "vekêşîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve·kê·şîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vekêşîna artêşê ji eniya şerî"
}
],
"glosses": [
"livîna paşve, gerîna paşve, çûna paşve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛkʰeːˈʃiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entzug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rückzug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zurücknahme"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vývad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вад"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "znjáccje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "зня́цце"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ottégljane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "отте́гляне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "otstǎplénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "отстъпле́ние"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tíkuǎn",
"word": "提款"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chètuì",
"word": "撤退"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tilbagetrækning"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "insiḥāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِنْسِحَاب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "retiriĝo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vetäytyminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vieroitus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrait"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugtrekking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aistarraingt"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引き出し"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "inchul",
"word": "인출"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chulgeum",
"word": "출금"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recessus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izvešana"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izņemšana"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "unuhanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taui"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauitanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kivonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bevonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megvonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavonás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavétel"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszavonulás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszahúzódás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "visszalépés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elállás"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tilbaketrekking"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tilbaketrekning"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilbaketrekking"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wyjęcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saque"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retragere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vývod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вод"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "snjátije",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сня́тие"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "upasaṃharaṇa",
"word": "ఉపసంహరణ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gerileme"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vývedennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ви́ведення"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "znjattjá",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "зняття́"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa-dɑɑktŏəp",
"word": "ការដកទ័ព"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kardâklŭy",
"word": "ការដកលុយ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apósyrsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόσυρση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apochórisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποχώρηση"
}
],
"word": "vekêşîn"
}
Download raw JSONL data for vekêşîn meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"vekêşîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "vekêşîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.