See taqî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "taqî kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "taqîkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taqîkirî"
},
{
"word": "taqîker"
}
],
"etymology_text": "Bi riya soranî soranî تاقی (taqî) ji tehqîq ji erebî تحقیق (tehqîq). Binêrin: tehqîq, heq, hiqûq.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Derwêş Derwêş: Serdem li ber Roniya Cezîrî, Pen-kurd.org, jêwergirtin 11/2006",
"text": "Bi gotinin din, ji ber ku cih mercê serekî ye, ji hebûna taqîkirin û tecribekirinê re ye, her wisa dem jî mercekî pêdivî ye. Bê wan û dervî wan tu nasîn nikare peyda bibe û hiş nikare sawêra heyînekê dervî cih bike."
}
],
"glosses": [
"tehqîq, ezmûn, test, ceribandin, saxtî, saxtî, teftîş, ezmayîş, axulme, kontrol, çavdêrî, sehkirin, pişkinîn, temaşekirin, venerîn, azmayîş, vekolîn, lê kolîn, ezmûn kirin, fehs"
],
"id": "ku-taqî-ku-noun-zi5GzYr6"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Experiment"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "امتحان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tarkastus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "verification"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scrutiny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "check"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "test"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "experiment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "libel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trial run"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bin dallı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deneme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "imtihan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sınama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sınav"
}
],
"word": "taqî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formên navdêran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"(awayek tewandî ji \"taq\") Binêre: taq"
],
"id": "ku-taqî-ku-noun-fQ6q2E0j"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taqî"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji soranî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
"Soranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "taqî kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "taqîkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taqîkirî"
},
{
"word": "taqîker"
}
],
"etymology_text": "Bi riya soranî soranî تاقی (taqî) ji tehqîq ji erebî تحقیق (tehqîq). Binêrin: tehqîq, heq, hiqûq.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Derwêş Derwêş: Serdem li ber Roniya Cezîrî, Pen-kurd.org, jêwergirtin 11/2006",
"text": "Bi gotinin din, ji ber ku cih mercê serekî ye, ji hebûna taqîkirin û tecribekirinê re ye, her wisa dem jî mercekî pêdivî ye. Bê wan û dervî wan tu nasîn nikare peyda bibe û hiş nikare sawêra heyînekê dervî cih bike."
}
],
"glosses": [
"tehqîq, ezmûn, test, ceribandin, saxtî, saxtî, teftîş, ezmayîş, axulme, kontrol, çavdêrî, sehkirin, pişkinîn, temaşekirin, venerîn, azmayîş, vekolîn, lê kolîn, ezmûn kirin, fehs"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Experiment"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "امتحان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tarkastus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "verification"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scrutiny"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "check"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "test"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "experiment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "libel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trial run"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bin dallı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deneme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "imtihan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sınama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sınav"
}
],
"word": "taqî"
}
{
"categories": [
"Formên navdêran bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"(awayek tewandî ji \"taq\") Binêre: taq"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taqî"
}
Download raw JSONL data for taqî meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.