See sekinîn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "hatin"
},
{
"word": "lebitîn"
},
{
"word": "livîn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"sekinîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"sekinîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî سكن (sekene, “sekinîn”) + -în, hevreha aramî שכנ (ş-k-n-: sekinîn), akadî şekanu, têkilî sekn, sakin, sikûn, iskan, mesken, meskûn, misekin, sikûnet...",
"forms": [
{
"form": "disekinim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disekinî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disekine",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disekinin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bisekine",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisekinin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekinîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sekinî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sekinî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–sekin–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera sekinîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–sekinî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera sekinîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez disekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nasekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu disekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nasekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em disekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nasekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn disekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nasekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez disekiniyam",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedisekiniyam",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîbûm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîbûm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu disekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedisekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekinîbûyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekinîbûyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekiniya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedisekiniya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbû",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbû",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em disekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedisekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn disekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedisekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedisekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bisekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê sekinîbim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekinîbim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bisekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê sekinîbî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekinîbî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbe",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbe",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê sekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê sekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîbûme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîbûme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekiniyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekiniyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekinîbûyiye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekinîbûyiye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekiniye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekiniye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbûye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbûye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bisekinim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekinim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez sekinîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekinîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bisekinî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekinî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu sekinîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekinîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekine",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekine",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bisekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em sekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bisekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn sekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bisekiniyama",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekiniyama",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez sekinîbûma",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekinîbûma",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bisekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu sekinîbûyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekinîbûyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekiniyaya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekiniyaya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbûya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbûya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bisekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em sekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bisekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn sekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bisekiniyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekiniyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê sekinîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekinîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bisekiniyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekiniyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê sekinîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekinîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekiniyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekiniyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bisekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê sekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bisekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê sekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bisekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nesekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "سەکنین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "sikinîn"
}
],
"hyphenation": "se·ki·nîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "sekinandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rawestîn, man, tebitîn, neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn, li cihê xwe man, ji cihê xwe neçûn, êdî nelivîn."
],
"id": "ku-sekinîn-ku-verb-ethzq2BX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkɪˈniːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rawestîn"
},
{
"word": "êwirîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stoppen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Ausruhen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Erliegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Stop"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterbrechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abwarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dastehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "halten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "innehalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehenbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stocken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verweilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "spiram",
"word": "спирам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rap",
"word": "ရပ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zastavit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tíng",
"word": "停"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stoppe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "standse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tawáqqafa",
"word": "توقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "waqafa",
"word": "وقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قيام"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موقوف شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "istâdan",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قرار گرفتن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pysähtyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stûkje"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "stad"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ruknā",
"word": "रुकना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stoppen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stilstaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "halthouden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עָצַר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pause"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cease"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "moving"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hold your horses"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "go off"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paused"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "settle down"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "stad"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fermarsi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "止まる"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "aturar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sayay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuchida",
"word": "그치다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sistere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cesso"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "desinere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "desistere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "consistere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cohibeo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "inhibeo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quiesco"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "subsisto"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "absisto"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "apstāties"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megáll"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "caua"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "cacauantoc"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "se fermà"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zatrzymać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "deixar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "opri"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanávlivatʹsja",
"word": "останавливаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanovítʹsja",
"word": "остановиться"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zastaviť sa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stanna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "yòot",
"word": "หยุด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "āgu",
"word": "ఆగు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istop etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaşanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekteye uğramak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesiliş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "stop etmek"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "arester"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pávo",
"word": "παύω"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stamató",
"word": "σταματώ"
}
],
"word": "sekinîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "se·ki·nîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-sekinîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkɪˈniːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekinîn"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "hatin"
},
{
"word": "lebitîn"
},
{
"word": "livîn"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"sekinîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"sekinîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Ji erebî سكن (sekene, “sekinîn”) + -în, hevreha aramî שכנ (ş-k-n-: sekinîn), akadî şekanu, têkilî sekn, sakin, sikûn, iskan, mesken, meskûn, misekin, sikûnet...",
"forms": [
{
"form": "disekinim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disekinî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disekine",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disekinin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bisekine",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisekinin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sekinîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sekinî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sekinî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–sekin–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera sekinîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–sekinî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera sekinîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez disekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nasekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu disekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nasekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em disekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nasekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn disekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nasekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez disekiniyam",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedisekiniyam",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîbûm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîbûm",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu disekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedisekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekinîbûyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekinîbûyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekiniya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedisekiniya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbû",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbû",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em disekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedisekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn disekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedisekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedisekiniyan",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbûn",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bisekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekinim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê sekinîbim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekinîbim",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bisekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekinî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê sekinîbî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekinîbî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbe",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbe",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê sekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê sekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez sekinîbûme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nesekinîbûme",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekiniyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekiniyî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu sekinîbûyiye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nesekinîbûyiye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekiniye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekiniye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbûye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbûye",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em sekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nesekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn sekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nesekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew sekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nesekinîbûne",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bisekinim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekinim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez sekinîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekinîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bisekinî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekinî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu sekinîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekinîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekine",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekine",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bisekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em sekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bisekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn sekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bisekiniyama",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekiniyama",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez sekinîbûma",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesekinîbûma",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bisekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekiniyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu sekinîbûyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesekinîbûyayî",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekiniyaya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekiniyaya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbûya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbûya",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bisekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em sekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bisekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn sekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekiniyana",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew sekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesekinîbûna",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bisekiniyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekiniyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê sekinîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesekinîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bisekiniyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekiniyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê sekinîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesekinîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekiniyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekiniyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bisekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê sekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bisekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê sekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekiniyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê sekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesekinîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bisekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nesekine",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bisekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nesekinin",
"source": "Tewandin:sekinîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "سەکنین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "sikinîn"
}
],
"hyphenation": "se·ki·nîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "sekinandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rawestîn, man, tebitîn, neçûn, nelivîn, nelebitîn, neqeliqîn, li cihê xwe man, ji cihê xwe neçûn, êdî nelivîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkɪˈniːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rawestîn"
},
{
"word": "êwirîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stoppen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Ausruhen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Erliegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Stop"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterbrechung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abwarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dastehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "halten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "innehalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stehenbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stocken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verweilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "spiram",
"word": "спирам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rap",
"word": "ရပ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zastavit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tíng",
"word": "停"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stoppe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "standse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tawáqqafa",
"word": "توقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "waqafa",
"word": "وقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قيام"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متوقف کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موقوف شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "istâdan",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قرار گرفتن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pysähtyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stûkje"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "stad"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ruknā",
"word": "रुकना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stoppen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stilstaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "halthouden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עָצַר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pause"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cease"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "moving"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hold your horses"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "go off"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paused"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "settle down"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "stad"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fermarsi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "止まる"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "aturar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sayay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geuchida",
"word": "그치다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sistere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cesso"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "desinere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "desistere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "consistere"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cohibeo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "inhibeo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quiesco"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "subsisto"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "absisto"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "apstāties"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megáll"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "caua"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "cacauantoc"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "se fermà"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zatrzymać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "deixar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "opri"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanávlivatʹsja",
"word": "останавливаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanovítʹsja",
"word": "остановиться"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zastaviť sa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stanna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "yòot",
"word": "หยุด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "āgu",
"word": "ఆగు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğleşmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istop etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaşanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekteye uğramak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğlenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesiliş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "stop etmek"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "arester"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pávo",
"word": "παύω"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stamató",
"word": "σταματώ"
}
],
"word": "sekinîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "se·ki·nîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkɪˈniːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sekinîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekinîn"
}
Download raw JSONL data for sekinîn meaning in All languages combined (31.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"sekinîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sekinîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sekinîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sekinîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sekinîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sekinîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sekinîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sekinîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sekinîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sekinîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"sekinîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "sekinîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.