"sahil" meaning in All languages combined

See sahil on Wiktionary

Noun [Azerî]

  1. qerax
    Sense id: ku-sahil-az-noun-iyDTyEMw Categories (other): Erdnîgarî bi azerî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Azerî

Adjective [Kurmancî]

Forms: sahî, sehl
Etymology: Ji erebî [Peyv?].
  1. bêdeng, bêzerar, henûn, aram
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sahil bûn [verb], sahil kirin [verb], sahilbûn [noun], sahilkirin [noun], sahilbûyî [adjective], sahilkirî [adjective], sahilane, sahilî, sahilîtî, sahiltî Translations: sakin (Tirkî)

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji erebî سَاحِل (sāḥil).
  1. berav, qerax, kevî, kersex, kinar
    Sense id: ku-sahil-ku-noun-l-pbTpBE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sahil bûn [verb], sahil kirin [verb], sahilbûn [noun], sahilkirin [noun], sahilbûyî [adjective], sahilkirî [adjective], sahilî [adjective], sahilîtî Translations: kus (Afrîkansî), oewer (Afrîkansî), breg (Albanî), bregdet (Albanî), Küste [feminine] (Almanî), Küstenland (Almanî), Strand [feminine] (Almanî), Ufer [masculine] (Almanî), морски бряг (morski brjat) (Bulgarî), крайбрежие (Bulgarî), bred (Danmarkî), kyst (Danmarkî), pantai (Endonezyayî), ساحل (Erebî), شاطئ (Erebî), تلة (Erebî), هبوط تلة (Erebî), ափ (apʻ) (Ermenî), marbordo (Esperantoyî), rand (Estonî), rannik (Estonî), ساحل (sāhel) (Farisî), دریاکنار (daryā-kanār) (Farisî), strond (Ferî), côte [feminine] (Fransî), igge (Frîsî), merenrannikko (Fînî), rannikko (Fînî), cladach [feminine] (Gaelîka skotî), ნაპირი (naṗiri) (Gurcî), ზღვის პირი (Gurcî), सीमा (sīmā) (Hindî), कनारा (Hindî), तट (Hindî), समुद्रतट (Hindî), सागरतट (Hindî), kust (Holendî), kustlijn (Holendî), zeekant (Holendî), zeekust (Holendî), 海岸 (Japonî), costa [feminine] (Katalanî), обала (Kirîlî), 연안 (yŏnan) (Koreyî), 해안 (Koreyî), limbus (Latînî), ora (Latînî), orarius (Latînî), acta (Latînî), litus (Latînî), krasts (Lîtwanî), piekraste (Lîtwanî), pajūris (Lîtwanî), 海岸 (hǎi'àn) (Mandarînî), (àn) (Mandarînî), part (Mecarî), partvidék (Mecarî), tengerpart (Mecarî), тэнгисийн эрэг (tengisijn ereg) (Mongolî), хаялга (Mongolî), далайн эрэг (Mongolî), далайн хевее (Mongolî), kyst (Norwecî), déngiz yaqisi (Oygurî), kanto (Papyamentoyî), kantu (Papyamentoyî), kosta (Papyamentoyî), brzeg (Polonî), wybrzeże (Polonî), zjazd (Polonî), tor bobslejowy (Polonî), costa (Portugalî), beira (Portugalî), obala (Roman), coastă (Romanyayî), țărm de mare (Romanyayî), coborâre la vale (Romanyayî), liman (Romanyayî), mal (Romanyayî), limită (Romanyayî), hotar (Romanyayî), морской берег (mórskoj béreg) (Rusî), побережье (Rusî), klesajúci (Slovakî), morský breh (Slovakî), nezaberajúci (Slovakî), plávať pozdĺž pobrežia (Slovakî), pobrežie (Slovakî), pobrežie mora (Slovakî), stúpajúci (Slovakî), costa [feminine] (Spanî), litoral [feminine] (Spanî), pwani (Swahîlî), ufuko (Swahîlî), mapwa (Swahîlî), mapwaji (Swahîlî), gräns mot hav (Swêdî), kust (Swêdî), strand (Swêdî), pampang (Tagalogî), baybayin (Tagalogî), ชายฝั่ง (chaai-fàng) (Tayî), ทางลาดเอียง (Tayî), sahil (Tirkî), deniz kenarı (Tirkî), deniz kıyısı (Tirkî), kıyı (Tirkî), kızak için uygun yokuş (Tirkî), kızakla yokuştan kayma (Tirkî), کنارہ (kanāra) (Urdûyî), تٹ (tat.a) (Urdûyî), ساگرتٹ (sāgara-tat.a) (Urdûyî), bờ biển (Viyetnamî), đường lao (Viyetnamî), sự lao xuống (Viyetnamî), sự lao dốc (Viyetnamî), arfordir (Weylsî), goror (Weylsî), mordir (Weylsî), breg (Yidîşî), ακρογιαλιά (akrogialiá) [feminine] (Yûnanî), γιαλός (gialós) [feminine] (Yûnanî), ακτή (aktí) [feminine] (Yûnanî), παραλία (paralía) [feminine] (Yûnanî), pobřeží [masculine] (Çekî), břeh [feminine] (Çekî), שְׂפַת הַיָּם (Îbranî), חוֹף יָם (Îbranî), חוֹף (Îbranî), sæ-rima (Îngilîziya kevn), coast (Îngilîzî), shore (Îngilîzî), beach (Îngilîzî), cósta (Îrlendî), costa (Îtalî), costiera (Îtalî), litorale (Îtalî), strönd (Îzlendî), побережжя (poberéžžja) (Ûkraynî)

Noun [Tirkî]

  1. kersax, perav, qerax, qeyar
    Sense id: ku-sahil-tr-noun-swHr82KN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilkirî"
    },
    {
      "word": "sahilane"
    },
    {
      "word": "sahilî"
    },
    {
      "word": "sahilîtî"
    },
    {
      "word": "sahiltî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
  "forms": [
    {
      "form": "sahî"
    },
    {
      "form": "sehl"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Sehra Memê bûye sehnê bistanSahil bûye gulşen û gulistanWî bêdilî her li wê mekan girt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bêdeng, bêzerar, henûn, aram"
      ],
      "id": "ku-sahil-ku-adj-fdr~eZG~"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakin"
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilkirî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilî"
    },
    {
      "word": "sahilîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî سَاحِل (sāḥil).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "berav, qerax, kevî, kersex, kinar"
      ],
      "id": "ku-sahil-ku-noun-l-pbTpBE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kus"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "oewer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "breg"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bregdet"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küste"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Küstenland"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strand"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ufer"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "morski brjat",
      "word": "морски бряг"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "word": "крайбрежие"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pobřeží"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "břeh"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hǎi'àn",
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "àn",
      "word": "岸"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "bred"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاطئ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تلة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هبوط تلة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "apʻ",
      "word": "ափ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marbordo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "rannik"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sāhel",
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "daryā-kanār",
      "word": "دریاکنار"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "strond"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merenrannikko"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rannikko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "côte"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "igge"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cladach"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "naṗiri",
      "word": "ნაპირი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზღვის პირი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sīmā",
      "word": "सीमा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कनारा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "तट"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "समुद्रतट"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सागरतट"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kustlijn"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeekant"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeekust"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "שְׂפַת הַיָּם"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חוֹף יָם"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חוֹף"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sæ-rima"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "coast"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cósta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "costiera"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "litorale"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "strönd"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yŏnan",
      "word": "연안"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "해안"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "limbus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "ora"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "orarius"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "acta"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "litus"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krasts"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "piekraste"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pajūris"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "partvidék"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengerpart"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tengisijn ereg",
      "word": "тэнгисийн эрэг"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хаялга"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн эрэг"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн хевее"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "word": "déngiz yaqisi"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kanto"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kantu"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kosta"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brzeg"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wybrzeże"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zjazd"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tor bobslejowy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beira"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coastă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "țărm de mare"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coborâre la vale"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "liman"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "limită"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hotar"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mórskoj béreg",
      "word": "морской берег"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "побережье"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "обала"
    },
    {
      "lang": "Roman",
      "lang_code": "rm",
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klesajúci"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "morský breh"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nezaberajúci"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "plávať pozdĺž pobrežia"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežie"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežie mora"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stúpajúci"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litoral"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pwani"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ufuko"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mapwa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mapwaji"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gräns mot hav"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pampang"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "baybayin"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chaai-fàng",
      "word": "ชายฝั่ง"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ทางลาดเอียง"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahil"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kenarı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kıyısı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıyı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızak için uygun yokuş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızakla yokuştan kayma"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kanāra",
      "word": "کنارہ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tat.a",
      "word": "تٹ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sāgara-tat.a",
      "word": "ساگرتٹ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poberéžžja",
      "word": "побережжя"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bờ biển"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đường lao"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự lao xuống"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự lao dốc"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arfordir"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "goror"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mordir"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "word": "breg"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "akrogialiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακρογιαλιά"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gialós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γιαλός"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aktí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paralía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παραλία"
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Azerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Azerî",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erdnîgarî bi azerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qerax"
      ],
      "id": "ku-sahil-az-noun-iyDTyEMw"
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kersax, perav, qerax, qeyar"
      ],
      "id": "ku-sahil-tr-noun-swHr82KN"
    }
  ],
  "word": "sahil"
}
{
  "categories": [
    "Azerî"
  ],
  "lang": "Azerî",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erdnîgarî bi azerî"
      ],
      "glosses": [
        "qerax"
      ]
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilkirî"
    },
    {
      "word": "sahilane"
    },
    {
      "word": "sahilî"
    },
    {
      "word": "sahilîtî"
    },
    {
      "word": "sahiltî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
  "forms": [
    {
      "form": "sahî"
    },
    {
      "form": "sehl"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Sehra Memê bûye sehnê bistanSahil bûye gulşen û gulistanWî bêdilî her li wê mekan girt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bêdeng, bêzerar, henûn, aram"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakin"
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sahil kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sahilkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilkirî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sahilî"
    },
    {
      "word": "sahilîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî سَاحِل (sāḥil).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "berav, qerax, kevî, kersex, kinar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kus"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "oewer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "breg"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bregdet"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küste"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Küstenland"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strand"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ufer"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "morski brjat",
      "word": "морски бряг"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "word": "крайбрежие"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pobřeží"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "břeh"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "hǎi'àn",
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "àn",
      "word": "岸"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "bred"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاطئ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تلة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هبوط تلة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "apʻ",
      "word": "ափ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "marbordo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "rannik"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sāhel",
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "daryā-kanār",
      "word": "دریاکنار"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "strond"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merenrannikko"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rannikko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "côte"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "igge"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cladach"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "naṗiri",
      "word": "ნაპირი"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზღვის პირი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sīmā",
      "word": "सीमा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कनारा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "तट"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "समुद्रतट"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सागरतट"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kustlijn"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeekant"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeekust"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "שְׂפַת הַיָּם"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חוֹף יָם"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חוֹף"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sæ-rima"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "coast"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cósta"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "costiera"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "litorale"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "strönd"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yŏnan",
      "word": "연안"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "해안"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "limbus"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "ora"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "orarius"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "acta"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "litus"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krasts"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "piekraste"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pajūris"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "partvidék"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tengerpart"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tengisijn ereg",
      "word": "тэнгисийн эрэг"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хаялга"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн эрэг"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн хевее"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "word": "déngiz yaqisi"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kanto"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kantu"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kosta"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brzeg"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wybrzeże"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zjazd"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tor bobslejowy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "beira"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coastă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "țărm de mare"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coborâre la vale"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "liman"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "limită"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hotar"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mórskoj béreg",
      "word": "морской берег"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "побережье"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "обала"
    },
    {
      "lang": "Roman",
      "lang_code": "rm",
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klesajúci"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "morský breh"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nezaberajúci"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "plávať pozdĺž pobrežia"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežie"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežie mora"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "stúpajúci"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litoral"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pwani"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ufuko"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mapwa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mapwaji"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gräns mot hav"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pampang"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "baybayin"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chaai-fàng",
      "word": "ชายฝั่ง"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ทางลาดเอียง"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahil"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kenarı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "deniz kıyısı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıyı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızak için uygun yokuş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızakla yokuştan kayma"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kanāra",
      "word": "کنارہ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tat.a",
      "word": "تٹ"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sāgara-tat.a",
      "word": "ساگرتٹ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poberéžžja",
      "word": "побережжя"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bờ biển"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đường lao"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự lao xuống"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự lao dốc"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arfordir"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "goror"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mordir"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "word": "breg"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "akrogialiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακρογιαλιά"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gialós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γιαλός"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aktí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paralía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παραλία"
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kersax, perav, qerax, qeyar"
      ]
    }
  ],
  "word": "sahil"
}

Download raw JSONL data for sahil meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.