See ro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "robar"
},
{
"word": "robarî"
},
{
"word": "royî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha zazakî ro, soranî رووبار (rûbar), farisî رود (rûd), pehlewî rot, hexamanişîrewteh-, avestayî rewde-, sanskrîtî स्रवति (sreveti-, “herikîn”), ermeniya kevn առու (aṙu: co, cobar) û առոգեմ (aṙogem: av dan), îrlendiya kevn sruth (ro, robar), lîtwanî sravėti (herikîn), yûnaniya kevn ῥέω (rêw: herikîn û ῥυθμός (ruθmos: rîtm), polonî strumień (ro, robar), rusî остров (ostrov: girav), îngilîzî stream (ro, robar, herik), almanî Strom (ro, robar), swêdî ström (ro, robar)... Hemû ji proto-hindûewropî *srew- (herikîn; ro)",
"forms": [
{
"form": "ru"
},
{
"form": "ڕۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ро",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "rû"
}
],
"hyphenation": "ro",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Rehmekê kit bi feqîran û bipirsit gilehêHeq dizanit di şevan şubhetê avên di royanMe bi dil zarî û kalîn e heta subhegehê"
}
],
"glosses": [
"robar, rûbar, çemên biçûk"
],
"id": "ku-ro-ku-noun-Ory4n0nR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bach"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "xī",
"word": "溪"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bæk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نهر"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rivereto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رودخانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نهر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "joki"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "streamke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "allt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sruth"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wetering"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kreek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vliet"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "rivereto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "broc"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brook"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "creek"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "runlet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sike"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "rivo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ruscello"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lækur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "rierol"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "å"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "riu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "roi"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "riacho"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ribeiro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pârâu"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "johka"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kriki"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "goorudandi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "arroyo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kijito"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bäck"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "å"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nehir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akarsu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gündüz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şems"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ryáki",
"word": "ρυάκι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "réma",
"word": "ρέμα"
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "îro"
},
{
"word": "nîvro"
},
{
"word": "ron"
},
{
"word": "ronak"
},
{
"word": "ronahî"
},
{
"word": "ronî"
},
{
"word": "roşin"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên din yên kurmancî roj, ron, ronahî, soranî ڕۆژ (roj) (roj), zazakî roc, farisî روز (rûz), pehlewî roç, avestayî reoç-, hexamenişî rewç-, sanskrîtî रोचते (roçetê-), ji proto-îranî *rewç- ji proto-hindûewropîlewk- (Di îraniya kevn de \"l\" tine bû loma \"l\" bûye \"r\". \"K\" ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe \"s/z/ş/ç/c/j\"). Heman peyva proto-hindûewropî herwiha serekaniya луч (lûç: tîroj) ya rusî, լոյս (loys: ronahî) ya ermeniya kevn, lūx (luks: ronahî) û lūna (heyv) yên latînî, λευκός (lêwkos: ron, geş) ya yûnaniya kevn, luk(k) ya hîtîtî... ye.",
"forms": [
{
"form": "roj"
},
{
"form": "ڕۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ро",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"hyphenation": "ro",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"roj, ne şev"
],
"id": "ku-ro-ku-noun-EUNUiMrY"
},
{
"glosses": [
"roj, 24 saet"
],
"id": "ku-ro-ku-noun-q7p-WyXF"
},
{
"glosses": [
"roj, stêra ku ronahî û germiyê dide dinyayê"
],
"id": "ku-ro-ku-noun-ctPqdlmi"
},
{
"glosses": [
"roj, tav, têhn,\nronahî û germiya ku ji esmanan tê"
],
"id": "ku-ro-ku-noun-7YncfuHt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gaelîka skotî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelek, pir, zehf"
],
"id": "ku-ro-gd-verb-Uw9hUMuN"
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guwaranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tehl"
],
"id": "ku-ro-gn-adj-jgOGwVgm"
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kîrîbatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kîrîbatî",
"lang_code": "gil",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarî"
],
"id": "ku-ro-gil-adj-3RVaMR-m"
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mambayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mambayî",
"lang_code": "mgm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dûr"
],
"id": "ku-ro-mgm-adj-VFKadTKc"
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêdengî, mitî, bêpêjnî"
],
"id": "ku-ro-no-noun-Hjk14w29"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Gaelîka skotî"
],
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelek, pir, zehf"
]
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Guwaranî"
],
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tehl"
]
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "robar"
},
{
"word": "robarî"
},
{
"word": "royî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha zazakî ro, soranî رووبار (rûbar), farisî رود (rûd), pehlewî rot, hexamanişîrewteh-, avestayî rewde-, sanskrîtî स्रवति (sreveti-, “herikîn”), ermeniya kevn առու (aṙu: co, cobar) û առոգեմ (aṙogem: av dan), îrlendiya kevn sruth (ro, robar), lîtwanî sravėti (herikîn), yûnaniya kevn ῥέω (rêw: herikîn û ῥυθμός (ruθmos: rîtm), polonî strumień (ro, robar), rusî остров (ostrov: girav), îngilîzî stream (ro, robar, herik), almanî Strom (ro, robar), swêdî ström (ro, robar)... Hemû ji proto-hindûewropî *srew- (herikîn; ro)",
"forms": [
{
"form": "ru"
},
{
"form": "ڕۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ро",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "rû"
}
],
"hyphenation": "ro",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi kurmancî",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Rehmekê kit bi feqîran û bipirsit gilehêHeq dizanit di şevan şubhetê avên di royanMe bi dil zarî û kalîn e heta subhegehê"
}
],
"glosses": [
"robar, rûbar, çemên biçûk"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bach"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "xī",
"word": "溪"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bæk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نهر"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rivereto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رودخانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نهر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "puro"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "oja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "joki"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "streamke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "allt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sruth"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wetering"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kreek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vliet"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "rivereto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "broc"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brook"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stream"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "creek"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "runlet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sike"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "rivo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ruscello"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lækur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "rierol"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "å"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "riu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "roi"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "riacho"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ribeiro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pârâu"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "johka"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kriki"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "goorudandi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "arroyo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kijito"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bäck"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "å"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nehir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akarsu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gündüz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şems"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ryáki",
"word": "ρυάκι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "réma",
"word": "ρέμα"
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "îro"
},
{
"word": "nîvro"
},
{
"word": "ron"
},
{
"word": "ronak"
},
{
"word": "ronahî"
},
{
"word": "ronî"
},
{
"word": "roşin"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên din yên kurmancî roj, ron, ronahî, soranî ڕۆژ (roj) (roj), zazakî roc, farisî روز (rûz), pehlewî roç, avestayî reoç-, hexamenişî rewç-, sanskrîtî रोचते (roçetê-), ji proto-îranî *rewç- ji proto-hindûewropîlewk- (Di îraniya kevn de \"l\" tine bû loma \"l\" bûye \"r\". \"K\" ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe \"s/z/ş/ç/c/j\"). Heman peyva proto-hindûewropî herwiha serekaniya луч (lûç: tîroj) ya rusî, լոյս (loys: ronahî) ya ermeniya kevn, lūx (luks: ronahî) û lūna (heyv) yên latînî, λευκός (lêwkos: ron, geş) ya yûnaniya kevn, luk(k) ya hîtîtî... ye.",
"forms": [
{
"form": "roj"
},
{
"form": "ڕۆ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ро",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"hyphenation": "ro",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"roj, ne şev"
]
},
{
"glosses": [
"roj, 24 saet"
]
},
{
"glosses": [
"roj, stêra ku ronahî û germiyê dide dinyayê"
]
},
{
"glosses": [
"roj, tav, têhn,\nronahî û germiya ku ji esmanan tê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Kîrîbatî"
],
"lang": "Kîrîbatî",
"lang_code": "gil",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarî"
]
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Mambayî"
],
"lang": "Mambayî",
"lang_code": "mgm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dûr"
]
}
],
"word": "ro"
}
{
"categories": [
"Norwecî"
],
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêdengî, mitî, bêpêjnî"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ro"
}
Download raw JSONL data for ro meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.