"qalind" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kontrola wergerê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi endonezyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi holendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi japonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi koreyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mecarî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi portugalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi rusî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sirboxirwatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi slovenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi swêdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi telûgûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îtalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qalindî"
    },
    {
      "word": "qalindîtî"
    },
    {
      "word": "qalindtî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "qalind bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "qalind kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "qalindbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "qalindkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "qalindbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "qalindkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tirkî kalın, hevreha azerî qalın, tirkmenistanî galyň. Bo zêdebûna dengê D li pey \"(i)n\" bide ber \"mindał\" (zarok) ya soranî ji erebî منال (menal) û \"elind\" ya kurmancî ji erebî elen.\n==== Werger ====\n* Almanî: dick → de, wulstig → de\n* Endonezyayî: tebal → id\n* Erebî: سميك (semîk)\n* Farisî: ضخیم → fa, کلفت → fa\n* Fînî: paksu → fi\n* Fransî: gros → fr nêr, grosse → fr mê, épais → fr nêr, épaisse → fr mê\n* Holendî: dik → nl, dikke → nl\n* Îngilîzî: thick → en, pachy- → en, pycno- → en, bold → en, a bit thick\n* Îtalî: spesso → it nêr, spessa → it mê\n* Japonî: 太い → ja (ふとい, futoi), 厚い → ja (あつい, atsui)\n* Koreyî: 두꺼운 (dukkeo-un)\n* Mecarî: vastag → hu\n* Portugalî: espesso → pt\n* Romanyayî: gros → ro\n* Rusî: толстый (tólstyj)\n* Sirboxirwatî: debeo → sh\n* Slovenî: debel → sl\n* Spanî: grueso → es\n* Swêdî: tjock → sv\n* Telûgûyî: మందమైన (maMdamaina)\n* Tirkî: kesif → tr, kalın → tr, tokmak tokmak → tr, yoğun → tr",
  "forms": [
    {
      "form": "qalindtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî qalind",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "qalindtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "qaling"
    },
    {
      "form": "qelew"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ne tenik, stûr, ne zirav"
      ],
      "id": "ku-qalind-ku-adj-NHi5cjqk"
    }
  ],
  "word": "qalind"
}

{
  "categories": [
    "Kontrola wergerê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji tirkî",
    "Tirkî",
    "Werger bi almanî",
    "Werger bi endonezyayî",
    "Werger bi erebî",
    "Werger bi farisî",
    "Werger bi fransî",
    "Werger bi fînî",
    "Werger bi holendî",
    "Werger bi japonî",
    "Werger bi koreyî",
    "Werger bi mecarî",
    "Werger bi portugalî",
    "Werger bi romanyayî",
    "Werger bi rusî",
    "Werger bi sirboxirwatî",
    "Werger bi slovenî",
    "Werger bi spanî",
    "Werger bi swêdî",
    "Werger bi telûgûyî",
    "Werger bi tirkî",
    "Werger bi îngilîzî",
    "Werger bi îtalî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qalindî"
    },
    {
      "word": "qalindîtî"
    },
    {
      "word": "qalindtî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "qalind bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "qalind kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "qalindbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "qalindkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "qalindbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "qalindkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tirkî kalın, hevreha azerî qalın, tirkmenistanî galyň. Bo zêdebûna dengê D li pey \"(i)n\" bide ber \"mindał\" (zarok) ya soranî ji erebî منال (menal) û \"elind\" ya kurmancî ji erebî elen.\n==== Werger ====\n* Almanî: dick → de, wulstig → de\n* Endonezyayî: tebal → id\n* Erebî: سميك (semîk)\n* Farisî: ضخیم → fa, کلفت → fa\n* Fînî: paksu → fi\n* Fransî: gros → fr nêr, grosse → fr mê, épais → fr nêr, épaisse → fr mê\n* Holendî: dik → nl, dikke → nl\n* Îngilîzî: thick → en, pachy- → en, pycno- → en, bold → en, a bit thick\n* Îtalî: spesso → it nêr, spessa → it mê\n* Japonî: 太い → ja (ふとい, futoi), 厚い → ja (あつい, atsui)\n* Koreyî: 두꺼운 (dukkeo-un)\n* Mecarî: vastag → hu\n* Portugalî: espesso → pt\n* Romanyayî: gros → ro\n* Rusî: толстый (tólstyj)\n* Sirboxirwatî: debeo → sh\n* Slovenî: debel → sl\n* Spanî: grueso → es\n* Swêdî: tjock → sv\n* Telûgûyî: మందమైన (maMdamaina)\n* Tirkî: kesif → tr, kalın → tr, tokmak tokmak → tr, yoğun → tr",
  "forms": [
    {
      "form": "qalindtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî qalind",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "qalindtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "qaling"
    },
    {
      "form": "qelew"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ne tenik, stûr, ne zirav"
      ]
    }
  ],
  "word": "qalind"
}