See qû on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi oygurî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qûyî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî قو (qû), tacikî қу (qû), her sê ji tirkî kuğu yan jî ji zimanekî din yê tirkîkî/tûranî, bi azerî qu, kirgîzî û şorî куу (qû), gagawzî kuu, qereqelpaxî quw, tirkmenistanî guv, oyxurî قۇ (qu), qazaxî аққу (aqqû), ozbekî oqqush, xakasî хуу (xû), kûmikî къув (quw), mongolî û kalmikî û buryatî хун (hûn), hemû ji maktirkî. Tevî ku \"qû\" piçekî dişibe navê vî teyrî yê bi yûnanî κύκνος (kûknos > latînî/zanistî Cygnus) ku ji proto-hindûewropî *ḱewk- (spî) tê jî, peyva kurdî ne hevreha yûnanî û ne ji proto-hindûewropî ye: ḱ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe \"s/ş/z\", ji bilî çend awarteyan wek \"k\" namîne.",
"forms": [
{
"form": "قوو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qî"
},
{
"form": "qwî"
},
{
"form": "qwû"
},
{
"form": "qaz"
},
{
"form": "quling"
},
{
"form": "werdek"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinde bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene."
],
"id": "ku-qû-ku-noun-nUlyhDRX",
"topics": [
"birds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "sî"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qubeqaz"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "şaho"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qaza iraqî"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qazquling"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qebeqaz"
},
{
"word": "bûn"
},
{
"word": "cûn"
},
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "dû"
},
{
"word": "mû"
},
{
"word": "rû"
},
{
"word": "sûn"
},
{
"word": "şû"
},
{
"word": "tû"
},
{
"word": "xû"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swaan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjellmë"
},
{
"lang": "Algonquinî",
"lang_code": "alq",
"word": "wequash"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwänin"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kuu",
"word": "куу"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "qūqnōs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܘܩܢܘܣ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "razohãh",
"word": "ৰাজহাঁহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "retatcir",
"word": "レタッチㇼ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qu quşu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "beltxarga"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aqqoš",
"word": "аҡҡош"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljébjedzʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бедзь"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarc’h"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lébed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бед"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ngan:",
"word": "ငန်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xun",
"word": "хун"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ğurğaz",
"word": "гӏургӏаз"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labuť"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "kalagisa",
"word": "ᎧᎳᎩᏌ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hú",
"word": "鵠"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiān'é",
"word": "天鵝"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "nėrquq",
"word": "нэрӄуӄ"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "akăš",
"word": "акӑш"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svane"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "kuba",
"word": "куба"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "angsa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tamm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَمّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiwazz ʿirāqiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِوَزّ عِرَاقِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "weza ʕerāqi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وزة عراقي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "karap",
"word": "կարապ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "karap",
"word": "կարապ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "por",
"word": "պոր"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "pʻor",
"word": "փոր"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kiknos",
"word": "կիկնոս"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "loksej",
"word": "локсей"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cigno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "luik"
},
{
"lang": "Etrûskî",
"lang_code": "ett",
"roman": "tusna",
"word": "𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "husi",
"word": "хуси"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "bagdawkī",
"word": "багдавкӣ"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"word": "gäre"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"word": "ük-si"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qu",
"word": "قو"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svanur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "joutsen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygne mâle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygne femelle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygneau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygnet"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune cygne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesen"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cign"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "Swoan"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "eala"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kuu"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "hãs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "હંસ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gedi",
"word": "გედი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zwaan"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwaan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "barbúr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברבור"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "cigno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ielfete"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swan"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cygno"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eala"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ela"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "géis"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álft"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svanur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鵠"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "白鳥"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハクチョウ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "banyak"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qussuk"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "xun",
"word": "хун"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "haṃsa",
"word": "ಹಂಸ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "qanqaz",
"word": "къанкъаз"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "quw"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôłp"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôłp"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łabãdz"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigne"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "ạnz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أنٛز"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "ạnzin'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أنٛزِنؠ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ak kuu",
"word": "ак куу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "goni",
"word": "고니"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekjo",
"word": "백조"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "白鳥"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "quw",
"word": "къув"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zign"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygnus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gulbis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulbė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lebed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лебед"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "arayannaṃ",
"word": "അരയന്നം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "haṃsaṃ",
"word": "ഹംസം"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċinju"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "garu",
"word": "ᡤᠠᡵᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "ollay"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wani"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "jüksö",
"word": "йӱксӧ"
},
{
"lang": "Meänkiyelî",
"lang_code": "fit",
"word": "jouhkainen"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hattyú"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xun",
"word": "хун"
},
{
"lang": "Monî",
"lang_code": "mnw",
"word": "ၜိုပ်"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "kuku",
"word": "куку"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dééłgai"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swaan"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swoon"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "swan"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "swane"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svanr"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ǫlpt"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álpt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "svane"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svane"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicne"
},
{
"lang": "Osageyî",
"lang_code": "osa",
"word": "míɣa ška"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kuğu",
"word": "قوغو"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "aq qu",
"word": "ئاق قۇ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oqqush"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haṃsa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "heləi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هېلۍ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łabędź"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqqu",
"word": "аққу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cign"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro-gansako"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bari-papin"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebădă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lébedʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бедь"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "njuxxč",
"word": "нюххч"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "njuktje"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "sjnjuktja"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "njukča"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "boallonjukča"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "njuhčâ"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "njuhčč"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "haṃsa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sìsini"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tzignu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinnu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cignu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лабуд"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labud"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labuť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labod"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwon"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołp"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołp"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "soang"
},
{
"lang": "Sûdovî",
"lang_code": "xsv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gulbīs"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bata-maji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svan"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "quu",
"word": "қуу"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qu",
"word": "қу"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sisne"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṉṉam",
"word": "அன்னம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หงส์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "haṃsa",
"word": "హంస"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "aqqoş"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "quɣu",
"word": "𐰴𐰆𐰍𐰆"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuğu"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "guw"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kuu",
"word": "куу"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "jusʹ",
"word": "юсь"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہنس"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lébidʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бідь"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zésamo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên nga"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "svan"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarch"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "xuu",
"word": "хуу"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "hɑɑhɑngsɑɑ",
"word": "ហង្ស"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kuba",
"word": "куба"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shvan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוואַן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kýknos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύκνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kúknos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύκνος"
}
],
"word": "qû"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Tirkî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi oygurî"
],
"derived": [
{
"word": "qûyî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî قو (qû), tacikî қу (qû), her sê ji tirkî kuğu yan jî ji zimanekî din yê tirkîkî/tûranî, bi azerî qu, kirgîzî û şorî куу (qû), gagawzî kuu, qereqelpaxî quw, tirkmenistanî guv, oyxurî قۇ (qu), qazaxî аққу (aqqû), ozbekî oqqush, xakasî хуу (xû), kûmikî къув (quw), mongolî û kalmikî û buryatî хун (hûn), hemû ji maktirkî. Tevî ku \"qû\" piçekî dişibe navê vî teyrî yê bi yûnanî κύκνος (kûknos > latînî/zanistî Cygnus) ku ji proto-hindûewropî *ḱewk- (spî) tê jî, peyva kurdî ne hevreha yûnanî û ne ji proto-hindûewropî ye: ḱ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe \"s/ş/z\", ji bilî çend awarteyan wek \"k\" namîne.",
"forms": [
{
"form": "قوو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qî"
},
{
"form": "qwî"
},
{
"form": "qwû"
},
{
"form": "qaz"
},
{
"form": "quling"
},
{
"form": "werdek"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Balinde bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene."
],
"topics": [
"birds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "sî"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qubeqaz"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "şaho"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qaza iraqî"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qazquling"
},
{
"sense": "Firindeyeke avî yê gir û gerdendirêj e û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene.",
"word": "qebeqaz"
},
{
"word": "bûn"
},
{
"word": "cûn"
},
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "dû"
},
{
"word": "mû"
},
{
"word": "rû"
},
{
"word": "sûn"
},
{
"word": "şû"
},
{
"word": "tû"
},
{
"word": "xû"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swaan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjellmë"
},
{
"lang": "Algonquinî",
"lang_code": "alq",
"word": "wequash"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwänin"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kuu",
"word": "куу"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "qūqnōs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܘܩܢܘܣ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "razohãh",
"word": "ৰাজহাঁহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "retatcir",
"word": "レタッチㇼ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qu quşu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "beltxarga"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aqqoš",
"word": "аҡҡош"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljébjedzʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бедзь"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarc’h"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lébed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бед"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ngan:",
"word": "ငန်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xun",
"word": "хун"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ğurğaz",
"word": "гӏургӏаз"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labuť"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "kalagisa",
"word": "ᎧᎳᎩᏌ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hú",
"word": "鵠"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiān'é",
"word": "天鵝"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "nėrquq",
"word": "нэрӄуӄ"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "akăš",
"word": "акӑш"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svane"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "kuba",
"word": "куба"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "angsa"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tamm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَمّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiwazz ʿirāqiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِوَزّ عِرَاقِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "weza ʕerāqi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وزة عراقي"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "karap",
"word": "կարապ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "karap",
"word": "կարապ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "por",
"word": "պոր"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "pʻor",
"word": "փոր"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kiknos",
"word": "կիկնոս"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "loksej",
"word": "локсей"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cigno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "luik"
},
{
"lang": "Etrûskî",
"lang_code": "ett",
"roman": "tusna",
"word": "𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "husi",
"word": "хуси"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "bagdawkī",
"word": "багдавкӣ"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"word": "gäre"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"word": "ük-si"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qu",
"word": "قو"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svanur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "joutsen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygne mâle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygne femelle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygneau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygnet"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune cygne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesen"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cign"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "Swoan"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "eala"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kuu"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "hãs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "હંસ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gedi",
"word": "გედი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zwaan"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwaan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "barbúr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברבור"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "cigno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ielfete"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swan"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cygno"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eala"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ela"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "géis"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álft"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svanur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鵠"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "白鳥"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハクチョウ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "banyak"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qussuk"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "xun",
"word": "хун"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "haṃsa",
"word": "ಹಂಸ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "qanqaz",
"word": "къанкъаз"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "quw"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôłp"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôłp"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łabãdz"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigne"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "ạnz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أنٛز"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "ạnzin'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أنٛزِنؠ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ak kuu",
"word": "ак куу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "goni",
"word": "고니"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekjo",
"word": "백조"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "白鳥"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "quw",
"word": "къув"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zign"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygnus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gulbis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulbė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lebed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лебед"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "arayannaṃ",
"word": "അരയന്നം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "haṃsaṃ",
"word": "ഹംസം"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċinju"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "garu",
"word": "ᡤᠠᡵᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "ollay"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wani"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "jüksö",
"word": "йӱксӧ"
},
{
"lang": "Meänkiyelî",
"lang_code": "fit",
"word": "jouhkainen"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hattyú"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xun",
"word": "хун"
},
{
"lang": "Monî",
"lang_code": "mnw",
"word": "ၜိုပ်"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "kuku",
"word": "куку"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dééłgai"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swaan"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Swoon"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "swan"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "swane"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svanr"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ǫlpt"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álpt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "svane"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svane"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicne"
},
{
"lang": "Osageyî",
"lang_code": "osa",
"word": "míɣa ška"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kuğu",
"word": "قوغو"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "aq qu",
"word": "ئاق قۇ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oqqush"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haṃsa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "heləi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هېلۍ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łabędź"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqqu",
"word": "аққу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cign"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro-gansako"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bari-papin"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebădă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lébedʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бедь"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "njuxxč",
"word": "нюххч"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "njuktje"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "sjnjuktja"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "njukča"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "boallonjukča"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "njuhčâ"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "njuhčč"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "haṃsa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sìsini"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tzignu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinnu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cignu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лабуд"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labud"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labuť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labod"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwon"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołp"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołp"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisne"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "soang"
},
{
"lang": "Sûdovî",
"lang_code": "xsv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gulbīs"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bata-maji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svan"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "quu",
"word": "қуу"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qu",
"word": "қу"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sisne"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aṉṉam",
"word": "அன்னம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หงส์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "haṃsa",
"word": "హంస"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "aqqoş"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "quɣu",
"word": "𐰴𐰆𐰍𐰆"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuğu"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "guw"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kuu",
"word": "куу"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "jusʹ",
"word": "юсь"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہنس"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lébidʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ле́бідь"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zésamo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên nga"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "svan"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarch"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "xuu",
"word": "хуу"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "hɑɑhɑngsɑɑ",
"word": "ហង្ស"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kuba",
"word": "куба"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shvan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוואַן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kýknos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύκνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kúknos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύκνος"
}
],
"word": "qû"
}
Download raw JSONL data for qû meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.