See tû on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dartû"
},
{
"word": "tûreşk"
},
{
"word": "tûspî"
},
{
"word": "tûyî"
},
{
"word": "tûzerk"
},
{
"word": "tûsork"
},
{
"word": "tûşîn"
},
{
"word": "tûkesk"
},
{
"word": "tûfrengî"
},
{
"word": "tûşêmî"
},
{
"word": "tûkûvî"
},
{
"word": "tûqesp"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî توو (tû), farisî توت (tût) û دوت, erebî توت (tût)... hemû ji aramî ܬܘܬܐ (tuθa), hevreha îbrî תות (tûṭ) û akadî 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/).\nHeman peyv ji Rojhilata Navîn derbazî gelek zimanên Kafkasyayê, Rojhilata Ewropayê û Navenda Asyayê jî bûye: tirkî dut, azerî tut, ermenî թութ (tʿutʿ), bosnî dud, serbokroatî dud / дуд, romanî dud / dudă, makedonî дудинка (dudinka), maltî tut / tuta, peştûyî توت (tût), urdûyî توت (tût), osetî тута (tuta), gurcî თუთა (t’ut’a), rûsî тут (tut), hindî तूत (tūt)...",
"forms": [
{
"form": "tûya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "twî"
},
{
"form": "tî"
},
{
"form": "(3)"
},
{
"form": "توو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ту",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "dû"
},
{
"form": "tu"
},
{
"form": "ti"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 35, ISBN 9786054497010",
"text": "Husên piçekî li dûrî wî, li binê dara tûyê bû, di destekî wî de, werîsê çêleka ku bi dû xwe ve dikişkişand, di destê din de jî şivterkek hebû, ku carinan li çêlekê dizivirî û li pişta çêlekê dadiweşand..."
}
],
"glosses": [
"Dartû; darek e ku dirîkên nerm yên têrav û xwerbar dide."
],
"id": "ku-tû-ku-noun-s0BI7084",
"topics": [
"trees"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fêkî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dirîkên wê darê."
],
"id": "ku-tû-ku-noun-tPDHPID0",
"topics": [
"fruits"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tîw"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuy"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tivî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuy"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuw"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuwêr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuyêr"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "tuttu",
"word": "𒄑𒌅𒌓𒌈"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "man"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maulbeerbaum"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "tuθa",
"word": "ܬܘܬܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tut ağacı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "masustondo"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šaŭkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаўко́віца"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "černica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moruše"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "kuwa",
"word": "ᎫᏩ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "桑樹"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāngshù",
"word": "桑树"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tûte",
"word": "توتة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻtʻeni",
"word": "թթենի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "moruso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tut",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morberjatræ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mulperipuu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mulperi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mûrier"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moreira"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "śetūr",
"word": "શેતૂર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tuta",
"word": "თუთა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śahtūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शहतूत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तूत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moerbeiboom"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maulbeerebaam"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוכמן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "morusiero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mōrbēam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mulberry tree"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "dara tûyan",
"sense_index": 1,
"word": "gelso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mórberjatré"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "桑"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "クワ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morera"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppongnamu",
"word": "뽕나무"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mōrus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "crnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црница"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуд"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nimalan",
"word": "ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "māpere"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "maupere"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eperfa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amora"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ase"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "maymujon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tut",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amoreira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dud"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkovíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелкови́ца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелко́вица"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "túta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ту́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tútovoje dérevo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ту́товое де́рево"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ду̏д"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "му̑рва"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȕd"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȗrva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "murva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moral"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "moro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mforsadi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "marmin'on",
"word": "марминьон"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หม่อน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dut"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šovkovýcja, šovkóvycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шовкови́ця, шовко́виця"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwydden"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "moréa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μορέα"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "sukáminos",
"word": "συκάμινος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mouriá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουριά"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "moerbei"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "man"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maulbeere"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tut"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "masusta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šaŭkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаўко́віца"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moruše"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāngshèn",
"word": "桑椹"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morbær"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bebesaran"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "murbei"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻutʻ",
"word": "թութ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "moruso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâtut",
"word": "شاتوت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morber"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mulperinmarja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mûre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amora"
},
{
"lang": "Greboyiya navendî",
"lang_code": "grc",
"roman": "móron",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μόρον"
},
{
"lang": "Greboyiya navendî",
"lang_code": "grc",
"roman": "sukáminon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "συκάμινον"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tuta",
"word": "თუთა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bžola",
"word": "ბჟოლა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "ht",
"word": "sikomò"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śahtūt",
"word": "शहतूत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tūt",
"word": "तूत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moerbei"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maulbeer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tut",
"word": "תות"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "moruso"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mōrberiġe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mulberry"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maoildearg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mórber"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "クワの実"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móra"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "odi",
"word": "오디"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mōrum"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pǭ sā",
"word": "ປໍສາ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "mk",
"roman": "crnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црница"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dudinka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дудинка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mulberi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tut"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "māpere"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "maupere"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "tutīcē jhāḍa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुतीचे झाड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "faeper"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eper"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muulbeer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morbær"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tuta",
"word": "тута"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amora"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkovíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелкови́ца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелко́вица"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тут"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ду̏д"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "му̑рва"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȕd"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȗrva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "murva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "forsadi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "forosadi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mullbär"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tut",
"word": "тут"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "moras"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หม่อน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dut"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "fuamelie"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śehtūt",
"word": "شہتوت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tūt",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šovkovýcja, šovkóvycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шовкови́ця, шовко́виця"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "moraro"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trái dâu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mwyar Mair"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "tut",
"word": "тут"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "moúro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μούρο"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sertû"
},
{
"word": "sertûk"
},
{
"word": "tûk"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî توێژ (twêj) û توێژاڵ (twêjał), farisî تو (to), tatiya başûrî tûye... hemû ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "tûyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî tûyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tûyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çermikê ku ser mastê meyandî digire"
],
"id": "ku-tû-ku-noun-bZRWZGO5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tûk"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "sertû"
},
{
"word": "sertûk"
},
{
"word": "qeymax"
},
{
"word": "krêm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "room"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ajkë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rahm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sahne"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kaymak",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qaymaq",
"word": "ҡаймаҡ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dienn"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "hăjma",
"word": "хăйма"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fløde"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "qišṭa",
"word": "قشطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qişṭe",
"word": "قِشْطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qişde",
"word": "قِشْدة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kremo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kreem"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kêrêm",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "rómi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "uachdar"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kaymak"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "crème"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "puikje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "room"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חֶמְאָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kremo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cream"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "süt başı",
"word": "сют башы"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaymak",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "qaymaq",
"word": "къаймакъ"
},
{
"lang": "Mohawkî",
"lang_code": "moh",
"word": "kawistohserókwen"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kaymak",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fløte"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "crèma"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "krem"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "krèm"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "krema"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "creme"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaymaq",
"word": "қаймақ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "smântână"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lákca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smotana"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "doonu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "natilla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grädde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fläter"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaymaq",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gaýmak"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"word": "сүт үзү"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "çöçögöy",
"word": "чөчөгөй"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kréma",
"word": "κρέμα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ulaza"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ava ji devî têt avêtin) Binêre tif."
],
"id": "ku-tû-ku-noun-Pr~bVVgV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hewramî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"id": "ku-tû-hac-pron-dkxMe3jW"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lekî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
],
"id": "ku-tû-lki-pron-dkxMe3jW"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
"Hewramî"
],
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
]
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "dartû"
},
{
"word": "tûreşk"
},
{
"word": "tûspî"
},
{
"word": "tûyî"
},
{
"word": "tûzerk"
},
{
"word": "tûsork"
},
{
"word": "tûşîn"
},
{
"word": "tûkesk"
},
{
"word": "tûfrengî"
},
{
"word": "tûşêmî"
},
{
"word": "tûkûvî"
},
{
"word": "tûqesp"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî توو (tû), farisî توت (tût) û دوت, erebî توت (tût)... hemû ji aramî ܬܘܬܐ (tuθa), hevreha îbrî תות (tûṭ) û akadî 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/).\nHeman peyv ji Rojhilata Navîn derbazî gelek zimanên Kafkasyayê, Rojhilata Ewropayê û Navenda Asyayê jî bûye: tirkî dut, azerî tut, ermenî թութ (tʿutʿ), bosnî dud, serbokroatî dud / дуд, romanî dud / dudă, makedonî дудинка (dudinka), maltî tut / tuta, peştûyî توت (tût), urdûyî توت (tût), osetî тута (tuta), gurcî თუთა (t’ut’a), rûsî тут (tut), hindî तूत (tūt)...",
"forms": [
{
"form": "tûya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tûyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "twî"
},
{
"form": "tî"
},
{
"form": "(3)"
},
{
"form": "توو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ту",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "dû"
},
{
"form": "tu"
},
{
"form": "ti"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Dar bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 35, ISBN 9786054497010",
"text": "Husên piçekî li dûrî wî, li binê dara tûyê bû, di destekî wî de, werîsê çêleka ku bi dû xwe ve dikişkişand, di destê din de jî şivterkek hebû, ku carinan li çêlekê dizivirî û li pişta çêlekê dadiweşand..."
}
],
"glosses": [
"Dartû; darek e ku dirîkên nerm yên têrav û xwerbar dide."
],
"topics": [
"trees"
]
},
{
"categories": [
"Fêkî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Dirîkên wê darê."
],
"topics": [
"fruits"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tîw"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuy"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tivî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuy"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuw"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuwêr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tuyêr"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "tuttu",
"word": "𒄑𒌅𒌓𒌈"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "man"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maulbeerbaum"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "tuθa",
"word": "ܬܘܬܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tut ağacı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "masustondo"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šaŭkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаўко́віца"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "černica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moruše"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "kuwa",
"word": "ᎫᏩ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "桑樹"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāngshù",
"word": "桑树"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tûte",
"word": "توتة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻtʻeni",
"word": "թթենի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "moruso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tut",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morberjatræ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mulperipuu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mulperi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mûrier"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moreira"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "śetūr",
"word": "શેતૂર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tuta",
"word": "თუთა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śahtūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शहतूत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tūt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तूत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moerbeiboom"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maulbeerebaam"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוכמן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "morusiero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mōrbēam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mulberry tree"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "dara tûyan",
"sense_index": 1,
"word": "gelso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mórberjatré"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "桑"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "クワ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morera"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppongnamu",
"word": "뽕나무"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mōrus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "crnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црница"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуд"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nimalan",
"word": "ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "māpere"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "maupere"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eperfa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amora"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ase"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "maymujon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tut",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amoreira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dud"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkovíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелкови́ца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелко́вица"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "túta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ту́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tútovoje dérevo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ту́товое де́рево"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ду̏д"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "му̑рва"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȕd"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȗrva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "murva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moral"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "moro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mforsadi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "marmin'on",
"word": "марминьон"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หม่อน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dut"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šovkovýcja, šovkóvycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шовкови́ця, шовко́виця"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwydden"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "moréa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μορέα"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "sukáminos",
"word": "συκάμινος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mouriá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουριά"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "moerbei"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "man"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maulbeere"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tut"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "masusta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šaŭkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаўко́віца"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moruše"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāngshèn",
"word": "桑椹"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morbær"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bebesaran"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "murbei"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻutʻ",
"word": "թութ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "moruso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâtut",
"word": "شاتوت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morber"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mulperinmarja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mûre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amora"
},
{
"lang": "Greboyiya navendî",
"lang_code": "grc",
"roman": "móron",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μόρον"
},
{
"lang": "Greboyiya navendî",
"lang_code": "grc",
"roman": "sukáminon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "συκάμινον"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tuta",
"word": "თუთა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bžola",
"word": "ბჟოლა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "ht",
"word": "sikomò"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śahtūt",
"word": "शहतूत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tūt",
"word": "तूत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moerbei"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maulbeer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tut",
"word": "תות"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "moruso"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mōrberiġe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mulberry"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maoildearg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mórber"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "クワの実"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móra"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "odi",
"word": "오디"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mōrum"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pǭ sā",
"word": "ປໍສາ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "mk",
"roman": "crnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црница"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dudinka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дудинка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mulberi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tut"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "māpere"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "maupere"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "tutīcē jhāḍa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुतीचे झाड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "faeper"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eper"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muulbeer"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "morbær"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tuta",
"word": "тута"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tût",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morwa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amora"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkovíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелкови́ца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šelkóvica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шелко́вица"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тут"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ду̏д"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "му̑рва"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȕd"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȗrva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "murva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "forsadi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "forosadi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mullbär"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tut",
"word": "тут"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "moras"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หม่อน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dut"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "fuamelie"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śehtūt",
"word": "شہتوت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tūt",
"word": "توت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šovkovýcja, šovkóvycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шовкови́ця, шовко́виця"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "moraro"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trái dâu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mwyar Mair"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "tut",
"word": "тут"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "moúro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μούρο"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "sertû"
},
{
"word": "sertûk"
},
{
"word": "tûk"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî توێژ (twêj) û توێژاڵ (twêjał), farisî تو (to), tatiya başûrî tûye... hemû ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "tûyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî tûyî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tûyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tûyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tûyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çermikê ku ser mastê meyandî digire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tûk"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "sertû"
},
{
"word": "sertûk"
},
{
"word": "qeymax"
},
{
"word": "krêm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "room"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ajkë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rahm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sahne"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kaymak",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qaymaq",
"word": "ҡаймаҡ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dienn"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "smetana"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "hăjma",
"word": "хăйма"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fløde"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "qišṭa",
"word": "قشطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qişṭe",
"word": "قِشْطة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qişde",
"word": "قِشْدة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kremo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kreem"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kêrêm",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "rómi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "uachdar"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kaymak"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "crème"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "puikje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "room"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חֶמְאָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kremo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cream"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "panna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "süt başı",
"word": "сют башы"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaymak",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "qaymaq",
"word": "къаймакъ"
},
{
"lang": "Mohawkî",
"lang_code": "moh",
"word": "kawistohserókwen"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kaymak",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fløte"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "crèma"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "krem"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "krèm"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "krema"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "creme"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaymaq",
"word": "қаймақ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "smântână"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lákca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smotana"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "doonu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "crema"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nata"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "natilla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "grädde"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fläter"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaymaq",
"word": "каймак"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gaýmak"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"word": "сүт үзү"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "çöçögöy",
"word": "чөчөгөй"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kréma",
"word": "κρέμα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ulaza"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ava ji devî têt avêtin) Binêre tif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː/"
}
],
"word": "tû"
}
{
"categories": [
"Lekî"
],
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu"
]
}
],
"word": "tû"
}
Download raw JSONL data for tû meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan",
"path": [
"tû"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Gotinên pêşiyan",
"title": "tû",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.