See parzemîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parzemînî"
}
],
"etymology_text": "Ji par + zemîn anku parçeyên dinyayê.",
"forms": [
{
"form": "parzemîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê parzemînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan parzemînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par·ze·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"her yek ji şeş parçeyên Zemînê ku ev in Asya, Afrîka, Ewropa, Awistralya, Amerîkaya Bakur û Amerîkaya Başûr."
],
"id": "ku-parzemîn-ku-noun-R9GFsqYh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾzɛˈmiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kişwer"
},
{
"word": "qare"
},
{
"word": "qita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdteil"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäḥgur",
"word": "አሕጉር"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "mohadex",
"word": "মহাদেশ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qitə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kontinente"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qitğa",
"word": "ҡитға"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kantynjént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантыне́нт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "macjarýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мацяры́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kantynént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантынэ́нт"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môhadeś",
"word": "মহাদেশ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevandir"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tuik",
"word": "တိုက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "světadíl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnina"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "thai-liu̍k",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "dâi-lṳ̆k",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tāi-lio̍k",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "verdensdel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kontinen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qārra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَارَّة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "qārra, gārra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قارَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mayrcʻamakʻ",
"word": "մայրցամաք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašxarhamas",
"word": "աշխարհամաս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kontinento"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maailmajagu"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mander"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qârre",
"word": "قاره"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimspartur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maanosa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòr-roinn"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "khaṇḍ",
"word": "ખંડ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mahādvīp",
"word": "મહાદ્વીપ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳonṭinenṭi",
"word": "კონტინენტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "maṭeriḳi",
"word": "მატერიკი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahādvīp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महाद्वीप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūkhaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भूखंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahādeś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महादेश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "werelddeel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yabéshet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יַבֶּשֶׁת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mór-roinn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heimsálfa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "wanwa"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bawana"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "khaṇḍa",
"word": "ಖಂಡ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kontinent",
"word": "континент"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "materik",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mahādwīpa",
"word": "මහාද්වීප"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeryuk",
"word": "대륙"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brastir"
},
{
"lang": "Kreyoliya antîlleyî",
"lang_code": "gcf",
"word": "kontinan"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinents"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tha wīp",
"word": "ທະວີບ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žemynas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinentas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "bhūkhaṇḍaṃ",
"word": "ഭൂഖണ്ഡം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vankara",
"word": "വന്കര"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠵᡠᠪᡴᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tuawhenua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rawhaki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paparahi"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "khaṇḍa",
"word": "खंड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kontinens"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "földrész"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "világrész"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "khawmualpui"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "banua"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuntinente"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tiv",
"word": "тив"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ex gazar",
"word": "эх газар"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mahādeś",
"word": "महादेश"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continnent"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "môhadeśô",
"word": "ମହାଦେଶ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qit'e",
"word": "قىتئە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "matërik",
"word": "ماتېرىك"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "kontinënt",
"word": "كونتىنېنت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qitʼa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "materik"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قاره"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Weltdeel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontynent"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mahāndīp",
"word": "ਮਹਾਂਦੀਪ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūrlyq",
"word": "құрлық"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "materík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матери́к"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контіне́нт"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dvīpa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "द्वीप"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mahādvīpā",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "महाद्वीपा"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kůntynynt"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "kandu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَنڊُ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контѝнент"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontìnent"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetadiel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qitʾa",
"word": "қитъа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kontinent",
"word": "континент"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xuškī",
"word": "хушкӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "materik",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kontinente"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lupalop"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sanlupain"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇṭam",
"word": "கண்டம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "twîip",
"word": "ทวีป"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "khaṇḍaṃ",
"word": "ఖండం"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıytga",
"word": "кыйтга"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıta"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "materik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "barr-e-āzam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرِّاَعْظَم"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kontynént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "materýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матери́к"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đại lục"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "châu lục"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lục địa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kontinän"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfandir"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tviip",
"word": "ទ្វីប"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kontinent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטינענט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "veltteyl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועלטטייל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ípeiros",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ήπειρος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ḗpeiros",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἤπειρος"
}
],
"word": "parzemîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"derived": [
{
"word": "parzemînî"
}
],
"etymology_text": "Ji par + zemîn anku parçeyên dinyayê.",
"forms": [
{
"form": "parzemîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê parzemînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan parzemînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parzemînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parzemîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "par·ze·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"her yek ji şeş parçeyên Zemînê ku ev in Asya, Afrîka, Ewropa, Awistralya, Amerîkaya Bakur û Amerîkaya Başûr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾzɛˈmiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kişwer"
},
{
"word": "qare"
},
{
"word": "qita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontinent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erdteil"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäḥgur",
"word": "አሕጉር"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "mohadex",
"word": "মহাদেশ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qitə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kontinente"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qitğa",
"word": "ҡитға"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kantynjént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантыне́нт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "macjarýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мацяры́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kantynént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантынэ́нт"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môhadeś",
"word": "মহাদেশ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevandir"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tuik",
"word": "တိုက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "světadíl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnina"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "thai-liu̍k",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "dâi-lṳ̆k",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tāi-lio̍k",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "verdensdel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kontinen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qārra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَارَّة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "qārra, gārra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قارَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mayrcʻamakʻ",
"word": "մայրցամաք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašxarhamas",
"word": "աշխարհամաս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kontinento"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maailmajagu"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mander"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qârre",
"word": "قاره"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimspartur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maanosa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "manner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòr-roinn"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "khaṇḍ",
"word": "ખંડ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mahādvīp",
"word": "મહાદ્વીપ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳonṭinenṭi",
"word": "კონტინენტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "maṭeriḳi",
"word": "მატერიკი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahādvīp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महाद्वीप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūkhaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भूखंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahādeś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महादेश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "werelddeel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yabéshet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יַבֶּשֶׁת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "continent"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "continente"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mór-roinn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heimsálfa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大陸"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "wanwa"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bawana"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "khaṇḍa",
"word": "ಖಂಡ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kontinent",
"word": "континент"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "materik",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mahādwīpa",
"word": "මහාද්වීප"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeryuk",
"word": "대륙"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brastir"
},
{
"lang": "Kreyoliya antîlleyî",
"lang_code": "gcf",
"word": "kontinan"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinents"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tha wīp",
"word": "ທະວີບ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žemynas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinentas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "bhūkhaṇḍaṃ",
"word": "ഭൂഖണ്ഡം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vankara",
"word": "വന്കര"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "benua"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠵᡠᠪᡴᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tuawhenua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rawhaki"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paparahi"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "khaṇḍa",
"word": "खंड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kontinens"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "földrész"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "világrész"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "khawmualpui"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "banua"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "cuntinente"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tiv",
"word": "тив"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ex gazar",
"word": "эх газар"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mahādeś",
"word": "महादेश"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continnent"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "môhadeśô",
"word": "ମହାଦେଶ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qit'e",
"word": "قىتئە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "matërik",
"word": "ماتېرىك"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "kontinënt",
"word": "كونتىنېنت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qitʼa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "materik"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قاره"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Weltdeel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontynent"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mahāndīp",
"word": "ਮਹਾਂਦੀਪ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūrlyq",
"word": "құрлық"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "continent"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "materík",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матери́к"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kontinént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контіне́нт"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dvīpa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "द्वीप"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mahādvīpā",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "महाद्वीपा"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kůntynynt"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "kandu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَنڊُ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контѝнент"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontìnent"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetadiel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevnina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "continente"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qitʾa",
"word": "қитъа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kontinent",
"word": "континент"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xuškī",
"word": "хушкӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "materik",
"word": "материк"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kontinente"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lupalop"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sanlupain"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇṭam",
"word": "கண்டம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "twîip",
"word": "ทวีป"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "khaṇḍaṃ",
"word": "ఖండం"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıytga",
"word": "кыйтга"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıta"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "materik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kontinent"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "barr-e-āzam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرِّاَعْظَم"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kontynént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контине́нт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "materýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матери́к"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đại lục"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "châu lục"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lục địa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kontinän"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfandir"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tviip",
"word": "ទ្វីប"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kontinent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטינענט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "veltteyl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועלטטייל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ípeiros",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ήπειρος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ḗpeiros",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἤπειρος"
}
],
"word": "parzemîn"
}
Download raw JSONL data for parzemîn meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.