See legen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî لگن (legen), erebî لقن (leqen), tirkî leğen, yûnaniya kevn λεκάνη (lêkanê), latînî lanx, lanc-, hemû ji akadî [Peyv?]lekennu.",
"forms": [
{
"form": "لهگهن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "sênî"
},
{
"form": "teşt"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Nefseyn-i bi yek ve bûne mudxeminzalê legen nuzûlê ibrîqTes'îd kirin bi qer' û inbîq"
}
],
"glosses": [
"Amana pan lê ne zêde kûr ya bêqepax, alavek servekirîya ne kûra bi piranî girovere û ji metal hatiye çêkirin û têde hevîr dikare bê stirandin yan jî ecîn bê çêkirin."
],
"id": "ku-legen-ku-noun-nFVM1Lti"
},
{
"glosses": [
"test, mencel"
],
"id": "ku-legen-ku-noun-xudgYLBQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wanne"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صحن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طبق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "fa",
"word": "طشت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "fa",
"word": "حوض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللكن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لگن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تشت"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "basin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "washtub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "washing receptacle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leğen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekne"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küvet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "havsala"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leğen kemiği"
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"danîn"
],
"id": "ku-legen-de-verb-WcZ2mnp7"
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan kalingayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lubuagan kalingayî",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xîz, qûm"
],
"id": "ku-legen-knb-noun-cV-t60vl"
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nedersaksî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"derew kirin, virr kirin"
],
"id": "ku-legen-nds-verb-3FadZgyF"
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkmenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aman bi tirkmenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teşt, legen"
],
"id": "ku-legen-tk-noun-3SMqHVmF"
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
"Almanî"
],
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"danîn"
]
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Daxwazên peyvan bi akadî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî"
],
"etymology_text": "Hevreha farisî لگن (legen), erebî لقن (leqen), tirkî leğen, yûnaniya kevn λεκάνη (lêkanê), latînî lanx, lanc-, hemû ji akadî [Peyv?]lekennu.",
"forms": [
{
"form": "لهگهن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "sênî"
},
{
"form": "teşt"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Nefseyn-i bi yek ve bûne mudxeminzalê legen nuzûlê ibrîqTes'îd kirin bi qer' û inbîq"
}
],
"glosses": [
"Amana pan lê ne zêde kûr ya bêqepax, alavek servekirîya ne kûra bi piranî girovere û ji metal hatiye çêkirin û têde hevîr dikare bê stirandin yan jî ecîn bê çêkirin."
]
},
{
"glosses": [
"test, mencel"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wanne"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صحن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طبق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "fa",
"word": "طشت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "fa",
"word": "حوض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللكن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لگن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تشت"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "basin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "washtub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "washing receptacle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leğen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekne"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "küvet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "havsala"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leğen kemiği"
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
"Lubuagan kalingayî"
],
"lang": "Lubuagan kalingayî",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"xîz, qûm"
]
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
"Nedersaksî"
],
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"derew kirin, virr kirin"
]
}
],
"word": "legen"
}
{
"categories": [
"Tirkmenî"
],
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Aman bi tirkmenî"
],
"glosses": [
"teşt, legen"
]
}
],
"word": "legen"
}
Download raw JSONL data for legen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.