See koremişk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên axlebî nêr in bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji kor + -e- + mişk", "forms": [ { "form": "koremişkê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "koremişkên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "koremişkî", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "koremişkan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî koremişkî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan koremişkan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "koremişko", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "koremişkino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "koremişkek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koremişkin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koremişkekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "koremişkine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "koremişkekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "koremişkinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "کۆرەمشک", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "ko·re·mişk", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Heywan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "Amadekarên kurdiya vê pirtûkê Alî Çîftçî Hesenê Metê Mahmûd Lewendî Amed Tîgrîs Seyidxan Anter Lêhûrbûna zimên: Remzî Kerîm, Ansîklopediya Zarokan, Renas Media, r. 110", "text": "Koremişk û jûjî ji malbatekê ne. Bi piranî di binê erdê de dijîn. Ew axa ku ew dikolin, di kunikê re davêjin der û li jor komrîşkan çêdikin." } ], "glosses": [ "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî." ], "id": "ku-koremişk-ku-noun-IWfUyx89", "topics": [ "animals" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːɾɛˈmɪʃk/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî.", "word": "cird" }, { "sense": "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî.", "word": "kelewî" }, { "sense": "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî.", "word": "mişkê cirboq" } ], "tags": [ "masculine-usually" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "mol" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "urith" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maulwurf" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schëre" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "momon", "word": "момон" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ḥuldāʾ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܘܠܕܐ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utonua", "word": "উতনুৱা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "topu" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "becaʻunkkʼ", "word": "бецагӏункӏкӏ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "köstəbək" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "sator" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "huqïr sïsqan", "word": "һуҡыр сысҡан" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "törtkö", "word": "төрткө" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "krot", "tags": [ "masculine" ], "word": "крот" }, { "lang": "Bella koola", "lang_code": "blc", "word": "sxwlxwli" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "chũco", "word": "ছুঁচো" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "goz" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kǎrtíca", "tags": [ "feminine" ], "word": "кърти́ца" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "pwe:", "word": "ပွေး" }, { "lang": "Cimbrî", "lang_code": "cim", "word": "büular" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "bölqʼazar", "word": "боьлкъазар" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "krt" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "krtek" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "tinequa", "word": "ᏘᏁᏆ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "utlv", "word": "ᎤᏢ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǎn", "word": "鼴" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǎnshǔ", "word": "鼴鼠" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "kajura", "word": "каюра" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "muldvarp" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tikus tanah" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵuld", "tags": [ "masculine" ], "word": "خُلْد" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵuld", "tags": [ "masculine" ], "word": "خلد" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵulda", "tags": [ "feminine" ], "word": "خلدة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xlurd", "word": "խլուրդ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "talpo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "mutt" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "muš-e kur", "word": "موشِ کور" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کور موش" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "moldvørpa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kontiainen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "maamyyrä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "myyrä" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbon" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "târpa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupe" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupe" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "farc" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mol" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "famh" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "toupa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "toupeira" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "teupa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "furela" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "chachū̃dar", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "છછૂંદર" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "txunela", "word": "თხუნელა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mudo", "word": "მუდო" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "mioʻawi" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "chachū̃dar", "tags": [ "masculine" ], "word": "छछूँदर" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mol" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khafarperet", "tags": [ "feminine" ], "word": "חפרפרת" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "talpo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "sangió" }, { "lang": "Înesenyoyî", "lang_code": "inz", "word": "ˀanaqsutipokpok’" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "wandeweorpe" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "wand" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "*moldeweorpe" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "moldewarpe" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "molle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mole" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "talpa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "caochán" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "talpa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "moldvarpa" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "モグラ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "土竜" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "muldvarpi" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "muakondii" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "mygry" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kret" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "talp" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "momoloy", "word": "момолой" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "huko" }, { "lang": "Komî-zîriyî", "lang_code": "kpv", "roman": "vurdysʹ", "word": "вурдысь" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "dudeoji", "word": "두더지" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "godh" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "talpina" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "kūrmuļs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "talpa" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurmis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "tun", "word": "ຕຸ່ນ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurmis" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maulef" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "krt", "tags": [ "masculine" ], "word": "крт" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "krtica", "tags": [ "feminine" ], "word": "кртица" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "talpa" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᠣᡥᠣᡨᠣᠨᠣ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "vakond" }, { "lang": "Mingoyî", "lang_code": "iro-min", "word": "tekaˀnyakáíteˀ" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "soxor nomin", "word": "сохор номин" }, { "lang": "Montana salişî", "lang_code": "fla", "word": "púl̓ye" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "tags": [ "masculine" ], "word": "tosan" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "trappito" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "trappino" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naadoobooʼíinii" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mullworp" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mullwarp" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Winnworp" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Winnwarp" }, { "lang": "Nlûyî", "lang_code": "ngh", "word": "ts’ikhum" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupe" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "taupîn" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "moldvarp" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "muldvarp" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "moldvarp" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "nenaapaajinikesi" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "talpa" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupa" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbon" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "cucundra", "word": "ଚୁଚୁନ୍ଦ୍ରା" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "koʻrsichqon" }, { "lang": "Pîkardî", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fouan" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "tags": [ "masculine" ], "word": "korťĕtüc" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kret" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "toupeira" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "cakcūndhar", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਚਕਚੂੰਧਰ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "chachūndar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਛਛੂੰਦਰ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "körtyşqan", "word": "көртышқан" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "amiliōn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲁⲙⲓⲗⲓⲱⲛ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "talpa" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "balo-puviako" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "bali-puviaki" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cârtiță" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "sobol" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "krot", "tags": [ "masculine" ], "word": "крот" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "weē", "word": "ဝံၤ" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "talpa" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "topi" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "tarpa" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "кр̀тица" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "kr̀tica" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "mowdie" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "krŭtŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "крътъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "krotŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "кротъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "krt" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "krt" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kšet" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "knot" }, { "lang": "Sonxayî", "lang_code": "ses", "word": "minay" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "kgwiti" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "topo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "fuko" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mullvad" }, { "lang": "Şipibo-coniboyî", "lang_code": "shp", "word": "tópo" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "kürmuš", "word": "кӯрмуш" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dtùn", "word": "ตุ่น" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "köstebek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sokur" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "byi long", "word": "བྱི་ལོང" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "chachū̃dar", "tags": [ "masculine" ], "word": "چھچھوندر" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "krit", "tags": [ "masculine" ], "word": "кріт" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "topinara" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "makondi" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "chuột chũi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "talp" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "foyon" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "magò" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwadd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "twrch daear" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "masculine" ], "word": "małtwūəm" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "sɑɑtvɑɑkɑmpiingdoung", "word": "សត្វកំពីងដូង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑmpiingdoung", "word": "កំពីងដូង" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "krot", "tags": [ "masculine" ], "word": "קראָט" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "multvores", "tags": [ "masculine" ], "word": "מולטוואָרעס" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "tyflopóntikas", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφλοπόντικας" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "aspálakas", "tags": [ "masculine" ], "word": "ασπάλακας" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "aspálax", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀσπάλαξ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "skálops", "tags": [ "masculine" ], "word": "σκάλοψ" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "ivukuzi" } ], "word": "koremişk" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên axlebî nêr in bi kurmancî", "Peyvên kurmancî bi navgira -e-", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "etymology_text": "Ji kor + -e- + mişk", "forms": [ { "form": "koremişkê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "koremişkên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "koremişkî", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "koremişkan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî koremişkî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan koremişkan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "koremişko", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "koremişkino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "koremişkek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koremişkin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koremişkekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "koremişkine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "koremişkekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "koremişkinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "کۆرەمشک", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "ko·re·mişk", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Heywan bi kurmancî", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "ref": "Amadekarên kurdiya vê pirtûkê Alî Çîftçî Hesenê Metê Mahmûd Lewendî Amed Tîgrîs Seyidxan Anter Lêhûrbûna zimên: Remzî Kerîm, Ansîklopediya Zarokan, Renas Media, r. 110", "text": "Koremişk û jûjî ji malbatekê ne. Bi piranî di binê erdê de dijîn. Ew axa ku ew dikolin, di kunikê re davêjin der û li jor komrîşkan çêdikin." } ], "glosses": [ "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî." ], "topics": [ "animals" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːɾɛˈmɪʃk/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî.", "word": "cird" }, { "sense": "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî.", "word": "kelewî" }, { "sense": "Heywanek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî.", "word": "mişkê cirboq" } ], "tags": [ "masculine-usually" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "mol" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "urith" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maulwurf" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schëre" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "momon", "word": "момон" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ḥuldāʾ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܘܠܕܐ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utonua", "word": "উতনুৱা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "topu" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "becaʻunkkʼ", "word": "бецагӏункӏкӏ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "köstəbək" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "sator" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "huqïr sïsqan", "word": "һуҡыр сысҡан" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "törtkö", "word": "төрткө" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "krot", "tags": [ "masculine" ], "word": "крот" }, { "lang": "Bella koola", "lang_code": "blc", "word": "sxwlxwli" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "chũco", "word": "ছুঁচো" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "goz" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kǎrtíca", "tags": [ "feminine" ], "word": "кърти́ца" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "pwe:", "word": "ပွေး" }, { "lang": "Cimbrî", "lang_code": "cim", "word": "büular" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "bölqʼazar", "word": "боьлкъазар" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "krt" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "krtek" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "tinequa", "word": "ᏘᏁᏆ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "utlv", "word": "ᎤᏢ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǎn", "word": "鼴" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǎnshǔ", "word": "鼴鼠" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "kajura", "word": "каюра" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "muldvarp" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tikus tanah" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵuld", "tags": [ "masculine" ], "word": "خُلْد" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵuld", "tags": [ "masculine" ], "word": "خلد" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵulda", "tags": [ "feminine" ], "word": "خلدة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "xlurd", "word": "խլուրդ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "talpo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "mutt" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "muš-e kur", "word": "موشِ کور" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کور موش" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "moldvørpa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kontiainen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "maamyyrä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "myyrä" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbon" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "târpa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupe" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupe" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "farc" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mol" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "famh" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "toupa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "toupeira" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "teupa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "furela" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "chachū̃dar", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "છછૂંદર" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "txunela", "word": "თხუნელა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mudo", "word": "მუდო" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "mioʻawi" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "chachū̃dar", "tags": [ "masculine" ], "word": "छछूँदर" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mol" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khafarperet", "tags": [ "feminine" ], "word": "חפרפרת" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "talpo" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "sangió" }, { "lang": "Înesenyoyî", "lang_code": "inz", "word": "ˀanaqsutipokpok’" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "wandeweorpe" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "wand" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "*moldeweorpe" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "moldewarpe" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "molle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mole" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "talpa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "caochán" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "talpa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "moldvarpa" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "モグラ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "土竜" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "muldvarpi" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "muakondii" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "mygry" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kret" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "talp" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "momoloy", "word": "момолой" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "huko" }, { "lang": "Komî-zîriyî", "lang_code": "kpv", "roman": "vurdysʹ", "word": "вурдысь" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "dudeoji", "word": "두더지" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "godh" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "talpina" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "kūrmuļs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "talpa" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurmis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "tun", "word": "ຕຸ່ນ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurmis" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maulef" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "krt", "tags": [ "masculine" ], "word": "крт" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "krtica", "tags": [ "feminine" ], "word": "кртица" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "talpa" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᠣᡥᠣᡨᠣᠨᠣ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "vakond" }, { "lang": "Mingoyî", "lang_code": "iro-min", "word": "tekaˀnyakáíteˀ" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "soxor nomin", "word": "сохор номин" }, { "lang": "Montana salişî", "lang_code": "fla", "word": "púl̓ye" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "tags": [ "masculine" ], "word": "tosan" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "trappito" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "trappino" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naadoobooʼíinii" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mullworp" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mullwarp" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Winnworp" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Winnwarp" }, { "lang": "Nlûyî", "lang_code": "ngh", "word": "ts’ikhum" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupe" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "taupîn" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "moldvarp" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "muldvarp" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "moldvarp" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "nenaapaajinikesi" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "talpa" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "taupa" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbon" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "cucundra", "word": "ଚୁଚୁନ୍ଦ୍ରା" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "koʻrsichqon" }, { "lang": "Pîkardî", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fouan" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "tags": [ "masculine" ], "word": "korťĕtüc" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kret" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "toupeira" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "cakcūndhar", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਚਕਚੂੰਧਰ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "chachūndar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਛਛੂੰਦਰ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "körtyşqan", "word": "көртышқан" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "amiliōn", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲁⲙⲓⲗⲓⲱⲛ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "talpa" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "balo-puviako" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "bali-puviaki" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cârtiță" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "sobol" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "krot", "tags": [ "masculine" ], "word": "крот" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "weē", "word": "ဝံၤ" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "talpa" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "topi" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "tarpa" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "кр̀тица" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "kr̀tica" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "mowdie" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "krŭtŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "крътъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "krotŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "кротъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "krt" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "krt" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kšet" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "knot" }, { "lang": "Sonxayî", "lang_code": "ses", "word": "minay" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "kgwiti" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "topo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "fuko" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "mullvad" }, { "lang": "Şipibo-coniboyî", "lang_code": "shp", "word": "tópo" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "kürmuš", "word": "кӯрмуш" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dtùn", "word": "ตุ่น" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "köstebek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sokur" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "byi long", "word": "བྱི་ལོང" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "chachū̃dar", "tags": [ "masculine" ], "word": "چھچھوندر" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "krit", "tags": [ "masculine" ], "word": "кріт" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "topinara" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "makondi" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "chuột chũi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "talp" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "foyon" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "magò" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwadd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "twrch daear" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "masculine" ], "word": "małtwūəm" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "sɑɑtvɑɑkɑmpiingdoung", "word": "សត្វកំពីងដូង" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑmpiingdoung", "word": "កំពីងដូង" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "krot", "tags": [ "masculine" ], "word": "קראָט" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "multvores", "tags": [ "masculine" ], "word": "מולטוואָרעס" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "tyflopóntikas", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφλοπόντικας" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "aspálakas", "tags": [ "masculine" ], "word": "ασπάλακας" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "aspálax", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀσπάλαξ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "skálops", "tags": [ "masculine" ], "word": "σκάλοψ" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "ivukuzi" } ], "word": "koremişk" }
Download raw JSONL data for koremişk meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.