See cird on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Bi maneya heywanê wek mişkan ji erebî جرذ (curḍ), hevreha erebiya libnanî curdewn (> kurdî cirdon), maltayî gurdien (mişk), aramî גרד (garêḍ, garḍa: sivorêavî, qindis), hemû ji rehê *g-r-d- (selixandin, pencirrandin, pence lê dan) yê samî. Heman peyv ji aramî wek girze ketiye kurdiya feylî / kirmaşanî jî.", "forms": [ { "form": "card" }, { "form": "cartin" }, { "form": "cartîn" }, { "form": "cirdon" }, { "form": "cîldon" }, { "form": "girze" }, { "form": "jirj" }, { "form": "cord" }, { "form": "curd" }, { "form": "جرد", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "tags": [ "Scientific-Latin" ], "word": "Rattus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "koremişk, kelewî, mişkê cirboq,\n ajelek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî" ], "id": "ku-cird-ku-noun-3DB4A3ks" }, { "glosses": [ "tevî, tehî, curn, hewdik, cirn, cirnik, cirdik, cirm, siyel,\nçalikên siriştî yên li keviran hene ku av lê dicive û heywan jê vedixwin" ], "id": "ku-cird-ku-noun-vpEHDoHP" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmancî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "cird" }, { "lang": "Kurmancî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "cirdon" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "rot" }, { "lang": "Alabamayî", "lang_code": "akz", "word": "lahkachoba" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ratte" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "razh" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "plǎh", "tags": [ "feminine" ], "word": "плъх" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "krysa" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "potkan" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "rotte" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tikus" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جرذ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "rato" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "موش صحرایی" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "rotta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rotta" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rat" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "rôt" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "rat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "rot" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "rato" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dry stalk" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ratton" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "roman": "avinngaq", "word": "ᐊᕕᙵᖅ" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "topo" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ratto" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "rotta" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "rata" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "rattus" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "eli", "word": "എലി" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "ch’o’" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "patkány" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "rotte" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "djaka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "szczur" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ratazana" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "rato" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "krysa", "word": "крыса" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "alata" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "rata" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "panya" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "råtta" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "dagâ" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "eli", "word": "எலி" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "keme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sıçan" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tarla faresi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "büyük fare" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "arouraíos", "tags": [ "feminine" ], "word": "αρουραίος" } ], "word": "cird" }
{ "categories": [ "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî" ], "etymology_text": "Bi maneya heywanê wek mişkan ji erebî جرذ (curḍ), hevreha erebiya libnanî curdewn (> kurdî cirdon), maltayî gurdien (mişk), aramî גרד (garêḍ, garḍa: sivorêavî, qindis), hemû ji rehê *g-r-d- (selixandin, pencirrandin, pence lê dan) yê samî. Heman peyv ji aramî wek girze ketiye kurdiya feylî / kirmaşanî jî.", "forms": [ { "form": "card" }, { "form": "cartin" }, { "form": "cartîn" }, { "form": "cirdon" }, { "form": "cîldon" }, { "form": "girze" }, { "form": "jirj" }, { "form": "cord" }, { "form": "curd" }, { "form": "جرد", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "tags": [ "Scientific-Latin" ], "word": "Rattus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "koremişk, kelewî, mişkê cirboq,\n ajelek pirr nêzî mişkan e û bi taybetî di nav avên pîs de dijî" ] }, { "glosses": [ "tevî, tehî, curn, hewdik, cirn, cirnik, cirdik, cirm, siyel,\nçalikên siriştî yên li keviran hene ku av lê dicive û heywan jê vedixwin" ] } ], "translations": [ { "lang": "Kurmancî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "cird" }, { "lang": "Kurmancî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "cirdon" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "rot" }, { "lang": "Alabamayî", "lang_code": "akz", "word": "lahkachoba" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ratte" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "razh" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "plǎh", "tags": [ "feminine" ], "word": "плъх" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "krysa" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "potkan" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "rotte" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tikus" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جرذ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "rato" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "موش صحرایی" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "rotta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rotta" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rat" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "rôt" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "rat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "rot" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "rato" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dry stalk" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ratton" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "roman": "avinngaq", "word": "ᐊᕕᙵᖅ" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "topo" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ratto" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "rotta" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "rata" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "rattus" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "eli", "word": "എലി" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "ch’o’" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "patkány" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "rotte" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "djaka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "szczur" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ratazana" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "rato" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "krysa", "word": "крыса" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "alata" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "rata" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "panya" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "råtta" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "dagâ" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "eli", "word": "எலி" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "keme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sıçan" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tarla faresi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "büyük fare" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "arouraíos", "tags": [ "feminine" ], "word": "αρουραίος" } ], "word": "cird" }
Download raw JSONL data for cird meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.