See kevanî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kevanîtî"
}
],
"etymology_text": "Bide ber farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (ktkb’nwk' /kadag-bānūg/), farisî کدبانو (kadbânu).\n;Çavkanî:\n* PAHLAVICA - \"ktkb’nwk'\".",
"forms": [
{
"form": "کەڤانی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kabanî"
},
{
"form": "kabanû"
},
{
"form": "kavanî"
},
{
"form": "kavanû"
},
{
"form": "kebanî"
},
{
"form": "kebanû"
},
{
"form": "kevanû"
},
{
"form": "kewanî"
},
{
"form": "şabanî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "- Lê çi fêde, porê wê spî bûye hîna jî nebûye kevanî."
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17",
"text": "Ji ber ku cihê hemûyan li ser masê tunebû, min û kevaniya xwe li hev kiribû ku em bi awayê bufê çêbikin."
}
],
"glosses": [
"jin, bermalî, pîrek, afret, kuflet, kulfet, xanim xatûn, keybanû"
],
"id": "ku-kevanî-ku-noun-fkOUjxjX"
},
{
"glosses": [
"xizmetkara malê"
],
"id": "ku-kevanî-ku-noun-6c0HWtJu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "keybanû"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "keban"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amvisë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausfrau"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Huusfrau"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "evdar qadın"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etxekoandre"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xátnjaja haspadýnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́тняя гаспады́ня"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "grihobodhu",
"word": "গৃহবধূ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "grihini",
"word": "গৃহিণী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghôrôni",
"word": "ঘরণী"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "domakínja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домаки́ня"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "imhrangma.",
"word": "အိမ်ရှင်မ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospodyňka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena v domácnosti"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔfù",
"word": "主婦"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiātíng fùnǚ",
"word": "家庭婦女"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiātíng zhǔfù",
"word": "家庭主婦"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "gypiḷʹyn",
"word": "гыпиԓьын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ibu rumah tangga"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabbat manzil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَبَّة مَنْزِل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabbat bayt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَبَّة بَيْت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabbat ʔusra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَبَّة أُسْرَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tnayin tntesuhi",
"word": "տնային տնտեսուհի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tantikin",
"word": "տանտիկին"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "domestrino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "koduperenaine"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xânom-e xâne",
"word": "خانم خانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zan-e xâne-dâr",
"word": "زن خانهدار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matmóðir"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsfrú"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsfrúgv"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "emäntä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kotirouva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perheenemäntä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kotiäiti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse de maison"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme au foyer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mère au foyer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-taighe"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "diasaxlisi",
"word": "დიასახლისი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gŕhiṇī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गृहिणी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gharnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घरनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gharvālī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घरवाली"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huisvrouw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akéret báyit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עקר בית \\ עֲקַר בַּיִת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "housewife"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean tí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massaia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donna di casa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrona di casa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casalinga"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsfrú"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsmóðir"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "主婦"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestressa de casa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jubu",
"word": "주부"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "domiseda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mājsaimniece"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣ hư̄an",
"word": "ແມ່ເຮືອນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šeimininkė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "domaḱinka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домаќинка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "suri rumah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "háziasszony"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gerijn ezegtej",
"word": "гэрийн эзэгтэй"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme dé mênage"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uy bekasi"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Husfru"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gospodyni domowa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani domu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona-de-casa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona de casa"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üi şaruasyndağy äiel",
"word": "үй шаруасындағы әйел"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gospodină"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casnică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "domoxozjájka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домохозя́йка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома̀ћица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domàćica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazdiná"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gospodinja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama de casa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husfru"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sohibxonazan",
"word": "соҳибхоназан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "maybahay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แม่บ้าน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ev kadını"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ev hanımı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karı"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "domohospodárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домогоспода́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bà nội trợ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "domaläd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig tŷ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig y tŷ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "srəymeiphtĕəh",
"word": "ស្រីមេផ្ទះ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "keihsaaminii",
"word": "គេហសាមិនី"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "baleboste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַלעבאָסטע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "noikokyrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοικοκυρά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oikodéspoina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οικοδέσποινα"
}
],
"word": "kevanî"
}
{
"categories": [
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "kevanîtî"
}
],
"etymology_text": "Bide ber farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (ktkb’nwk' /kadag-bānūg/), farisî کدبانو (kadbânu).\n;Çavkanî:\n* PAHLAVICA - \"ktkb’nwk'\".",
"forms": [
{
"form": "کەڤانی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kabanî"
},
{
"form": "kabanû"
},
{
"form": "kavanî"
},
{
"form": "kavanû"
},
{
"form": "kebanî"
},
{
"form": "kebanû"
},
{
"form": "kevanû"
},
{
"form": "kewanî"
},
{
"form": "şabanî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "- Lê çi fêde, porê wê spî bûye hîna jî nebûye kevanî."
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17",
"text": "Ji ber ku cihê hemûyan li ser masê tunebû, min û kevaniya xwe li hev kiribû ku em bi awayê bufê çêbikin."
}
],
"glosses": [
"jin, bermalî, pîrek, afret, kuflet, kulfet, xanim xatûn, keybanû"
]
},
{
"glosses": [
"xizmetkara malê"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "keybanû"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "keban"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amvisë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausfrau"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Huusfrau"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "evdar qadın"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etxekoandre"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xátnjaja haspadýnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́тняя гаспады́ня"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "grihobodhu",
"word": "গৃহবধূ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "grihini",
"word": "গৃহিণী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghôrôni",
"word": "ঘরণী"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "domakínja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домаки́ня"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "imhrangma.",
"word": "အိမ်ရှင်မ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospodyňka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena v domácnosti"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔfù",
"word": "主婦"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiātíng fùnǚ",
"word": "家庭婦女"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiātíng zhǔfù",
"word": "家庭主婦"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "gypiḷʹyn",
"word": "гыпиԓьын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ibu rumah tangga"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabbat manzil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَبَّة مَنْزِل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabbat bayt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَبَّة بَيْت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabbat ʔusra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَبَّة أُسْرَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tnayin tntesuhi",
"word": "տնային տնտեսուհի"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tantikin",
"word": "տանտիկին"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "domestrino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "koduperenaine"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xânom-e xâne",
"word": "خانم خانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zan-e xâne-dâr",
"word": "زن خانهدار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matmóðir"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsfrú"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsfrúgv"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "emäntä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kotirouva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perheenemäntä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kotiäiti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse de maison"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme au foyer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mère au foyer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-taighe"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "diasaxlisi",
"word": "დიასახლისი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gŕhiṇī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गृहिणी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gharnī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घरनी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gharvālī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "घरवाली"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huisvrouw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akéret báyit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עקר בית \\ עֲקַר בַּיִת"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "housewife"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean tí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massaia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donna di casa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrona di casa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casalinga"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsfrú"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húsmóðir"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "主婦"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestressa de casa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jubu",
"word": "주부"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "domiseda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mājsaimniece"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣ hư̄an",
"word": "ແມ່ເຮືອນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šeimininkė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "domaḱinka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домаќинка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "suri rumah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "háziasszony"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gerijn ezegtej",
"word": "гэрийн эзэгтэй"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme dé mênage"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uy bekasi"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Husfru"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gospodyni domowa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani domu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona-de-casa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona de casa"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üi şaruasyndağy äiel",
"word": "үй шаруасындағы әйел"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gospodină"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casnică"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "domoxozjájka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домохозя́йка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дома̀ћица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domàćica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazdiná"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gospodinja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama de casa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husfru"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sohibxonazan",
"word": "соҳибхоназан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "maybahay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แม่บ้าน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ev kadını"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ev hanımı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karı"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "domohospodárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домогоспода́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bà nội trợ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "domaläd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig tŷ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwraig y tŷ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "srəymeiphtĕəh",
"word": "ស្រីមេផ្ទះ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "keihsaaminii",
"word": "គេហសាមិនី"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "baleboste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַלעבאָסטע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "noikokyrá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοικοκυρά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oikodéspoina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οικοδέσποινα"
}
],
"word": "kevanî"
}
Download raw JSONL data for kevanî meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.