See kevçika dil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "li kevçika dilê (yekî) xistin"
},
{
"word": "gule li ser kevçika dil ketin"
},
{
"word": "di kevçika dil de lêxistin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
235
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 77, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Ga ji hewla canê xwe şaxekî li Siyahmed didetin û Siyahmed ji wê nizarê gêr dibitin. Li jêrê li binê nizarê darekî diriyê hişk serê tîj hebûye, rast ji jorve bi sing deverûyê Siyahmed dikeve ser wî darê tîj, serê darê rastê kevçikadilê têtin û ji piştê biderkeve, filhal ruh teslîm diketin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "Bêçare Kurd, Elestek ji koçberî, 2019, r. 133",
"text": "Tika kirim?\nJi kevçika dil rûxandim qut qutî kirim destên wê\nWekî kelha hilweşandim tenha hîştim li ber darê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"ref": "Medenî ferho, [\"zîlan, agir û stranên jiyanê\"], 1999, r. 105",
"text": "Ronahiyê di reşika çavan de hêlîna xwe çêkiriye\nhemberî reştariyê diçirisîne\nMêrxasî di kevçika dil de rûniştiye\nLewra têlên tembûra evîna şikestî û tirs"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-kevçika_dil-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "valve cardiaque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "point vital"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heart valve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "a vital spot"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalp kapakçığı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "can evi"
}
],
"word": "kevçika dil"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "li kevçika dilê (yekî) xistin"
},
{
"word": "gule li ser kevçika dil ketin"
},
{
"word": "di kevçika dil de lêxistin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
235
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 77, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Ga ji hewla canê xwe şaxekî li Siyahmed didetin û Siyahmed ji wê nizarê gêr dibitin. Li jêrê li binê nizarê darekî diriyê hişk serê tîj hebûye, rast ji jorve bi sing deverûyê Siyahmed dikeve ser wî darê tîj, serê darê rastê kevçikadilê têtin û ji piştê biderkeve, filhal ruh teslîm diketin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "Bêçare Kurd, Elestek ji koçberî, 2019, r. 133",
"text": "Tika kirim?\nJi kevçika dil rûxandim qut qutî kirim destên wê\nWekî kelha hilweşandim tenha hîştim li ber darê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"ref": "Medenî ferho, [\"zîlan, agir û stranên jiyanê\"], 1999, r. 105",
"text": "Ronahiyê di reşika çavan de hêlîna xwe çêkiriye\nhemberî reştariyê diçirisîne\nMêrxasî di kevçika dil de rûniştiye\nLewra têlên tembûra evîna şikestî û tirs"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "valve cardiaque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "point vital"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heart valve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "a vital spot"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalp kapakçığı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "can evi"
}
],
"word": "kevçika dil"
}
Download raw JSONL data for kevçika dil meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.