See kerentîna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi îtalî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji îtalî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îtalî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kerentîn kirin" } ], "etymology_text": "Peyvik bi eslê xwe îtalî [Peyv?] ye, di wî zimanî de quarantena tê nivîsîn û \"karantena\" tê gotin û wateya wê anko çil (40), li derdorên sala 1377 ê ji ber nexweşiya taûnê", "forms": [ { "form": "کەرەنتینا", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "kerentîn" }, { "form": "kerentîne" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "di welatek de ciyê taybetî yê kontrolkirina hin kesên ji derê wî welatî yên ku gumana nexweşiyek ji wan tê kirin dema kesin ji welatekî dî biçin wî welatî û guman bê kirin ku nexweşiyeke wan kesan heye ew kes di wî ciyê taybetî de di kerentinê de demek tên parastin û kontrol tên kirin" ], "id": "ku-kerentîna-ku-noun-e4Xp3eJW" } ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الحجر الصحي" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "quarantine" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "karantene" } ], "word": "kerentîna" }
{ "categories": [ "Daxwazên peyvan bi îtalî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji îtalî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan", "Îtalî" ], "derived": [ { "word": "kerentîn kirin" } ], "etymology_text": "Peyvik bi eslê xwe îtalî [Peyv?] ye, di wî zimanî de quarantena tê nivîsîn û \"karantena\" tê gotin û wateya wê anko çil (40), li derdorên sala 1377 ê ji ber nexweşiya taûnê", "forms": [ { "form": "کەرەنتینا", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "kerentîn" }, { "form": "kerentîne" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "di welatek de ciyê taybetî yê kontrolkirina hin kesên ji derê wî welatî yên ku gumana nexweşiyek ji wan tê kirin dema kesin ji welatekî dî biçin wî welatî û guman bê kirin ku nexweşiyeke wan kesan heye ew kes di wî ciyê taybetî de di kerentinê de demek tên parastin û kontrol tên kirin" ] } ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الحجر الصحي" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "quarantine" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "karantene" } ], "word": "kerentîna" }
Download raw JSONL data for kerentîna meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.