See kavir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kavirî"
},
{
"word": "kavirze"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کاوڕ (kawiř) û کاووڕ (kawuř), kurdiya başûrîkawiř, hewramî hawuřî, latînî caper (nêrî), capellus (gîsk), capra (bizin) (> îtalî û romanî capra, portugalî û spanî cabra, fransî chèvre), îrlendiya kevn gabor (bizin), bretonî gavr, weylsî gafr, norsiya kevn hafr (nêrî), inglîziya kevn hæfr (nêrî), îzlendî hafur, ferî havur, holendiya kevn haberling, almaniya devokî Habergeisz, yûnaniya kevn κάπρος (kapros: beraz), hemû ji proto-hindûewropî *ḱapros (heywanên bisim). Ji eynî rehî belkî herwiha: farisî چپش (çepiş).",
"forms": [
{
"form": "kavirr"
},
{
"form": "کاڤڕ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kavil"
}
],
"hyphenation": "ka·vir",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "beran"
},
{
"word": "berdîr"
},
{
"word": "berx"
},
{
"word": "mih"
},
{
"word": "mî"
},
{
"word": "pez"
},
{
"word": "bijajtîr"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "bûn kavirê beş"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kavirên xwe belav kirin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hesenê Metê, Smirnoff, Weşanên Welat",
"text": "- Beranê kalê xwe!... paşmêrê min, kavirê min, mêrxasê min, pêxasê min..."
}
],
"glosses": [
"berxên 1- heta 3-salî,\nmihên 1-3-salî"
],
"id": "ku-kavir-ku-noun-c9UCgFNm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kavir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kavir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gîsk"
},
{
"word": "kar"
},
{
"word": "bizin"
},
{
"word": "nêrî"
},
{
"word": "kewal"
},
{
"word": "sewal"
},
{
"word": "terş"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lamm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "yearling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sheep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hogget"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toklu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şişek"
}
],
"word": "kavir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kavir"
],
"id": "ku-kavir-zza-noun-nuVbU7nt"
}
],
"word": "kavir"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "kavirî"
},
{
"word": "kavirze"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کاوڕ (kawiř) û کاووڕ (kawuř), kurdiya başûrîkawiř, hewramî hawuřî, latînî caper (nêrî), capellus (gîsk), capra (bizin) (> îtalî û romanî capra, portugalî û spanî cabra, fransî chèvre), îrlendiya kevn gabor (bizin), bretonî gavr, weylsî gafr, norsiya kevn hafr (nêrî), inglîziya kevn hæfr (nêrî), îzlendî hafur, ferî havur, holendiya kevn haberling, almaniya devokî Habergeisz, yûnaniya kevn κάπρος (kapros: beraz), hemû ji proto-hindûewropî *ḱapros (heywanên bisim). Ji eynî rehî belkî herwiha: farisî چپش (çepiş).",
"forms": [
{
"form": "kavirr"
},
{
"form": "کاڤڕ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kavil"
}
],
"hyphenation": "ka·vir",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "beran"
},
{
"word": "berdîr"
},
{
"word": "berx"
},
{
"word": "mih"
},
{
"word": "mî"
},
{
"word": "pez"
},
{
"word": "bijajtîr"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "bûn kavirê beş"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kavirên xwe belav kirin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Hesenê Metê, Smirnoff, Weşanên Welat",
"text": "- Beranê kalê xwe!... paşmêrê min, kavirê min, mêrxasê min, pêxasê min..."
}
],
"glosses": [
"berxên 1- heta 3-salî,\nmihên 1-3-salî"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kavir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kavir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kavir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gîsk"
},
{
"word": "kar"
},
{
"word": "bizin"
},
{
"word": "nêrî"
},
{
"word": "kewal"
},
{
"word": "sewal"
},
{
"word": "terş"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Lamm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "yearling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sheep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hogget"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toklu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şişek"
}
],
"word": "kavir"
}
{
"categories": [
"Zazakî"
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kavir"
]
}
],
"word": "kavir"
}
Download raw JSONL data for kavir meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"kavir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "kavir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kavir",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kavir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.