See kas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi sûmerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji sûmerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sûmerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kas bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "kas kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "kasbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kaskirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kasbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "kaskirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "binkas"
},
{
"word": "binkasik"
},
{
"word": "binkask"
},
{
"word": "kasik"
},
{
"word": "kask"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî کاسه (kas) / کاسه (kasê), hexamenişî kase- ji akadî [skrîpt hewce ye] (kasu), ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (kesu). Heman peyvê di zimanên samî de jî bi berfirehî cih girtiye: aramî ܟܣܐ (kasa), erebî كأس (keis), îbranî כוס (kos).",
"forms": [
{
"form": "kase"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Herçî rengê te bivêtin xwe bibînî li-l-lah\nNezerê wer bide kasê çi xweş ayîne ye kas\nTew şerabê bi xerabê bi nehingan de demê"
}
],
"glosses": [
"Amana biçûk ya ku mirov qehweyê, çayê yan jî avê jê vedixwe."
],
"id": "ku-kas-ku-noun-ZjWtdajI",
"topics": [
"kitchenware"
]
},
{
"glosses": [
"Xelata wek vê amanê lê mezintir ya ku di hin werzişan de ji biserketiyan re têt dan."
],
"id": "ku-kas-ku-noun-TVTKEsfg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "koppie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Tasse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pokal"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kop"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "taso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گیلاس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاسه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیاله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صندوق ماشین"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "koppur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuppi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tasse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cupa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kopje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kop"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "cuppe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goblet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snifter"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tazza"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cangkir"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csésze"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kòpi"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "chávena"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "xícara"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ceaşcă"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kopki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "taza"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cubilete"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kikombe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kópa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tása"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kup"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fincan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kâse"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kupa"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "inkomishi"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latgalî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
],
"id": "ku-kas-ltg-pron-sLyssUSS"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bretonî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"anîn, înan"
],
"id": "ku-kas-br-verb-eC0EN17E"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kornî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ceng, herb, şer(ê çekdarî)"
],
"id": "ku-kas-kw-noun-FvLpsTxD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latviyayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
],
"id": "ku-kas-lv-pron-sLyssUSS"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lîtwanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
],
"id": "ku-kas-lt-pron-sLyssUSS"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mòçenoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xwarin bi mòçenoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penîr"
],
"id": "ku-kas-mhn-noun-N-P4QKc3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papyamentoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avahî bi papyamentoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xanî, avahî, bîna"
],
"id": "ku-kas-pap-noun-cpHDjr2J",
"raw_tags": [
"avahî"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"masûlke"
],
"id": "ku-kas-tr-noun-VLW05Os6"
},
{
"glosses": [
"lemlate, zevlek, tarîşk, hencav"
],
"id": "ku-kas-tr-noun-EWLdOFZk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kas.wav"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Bretonî"
],
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"anîn, înan"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Kornî"
],
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ceng, herb, şer(ê çekdarî)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Aramî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi sûmerî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî",
"Peyvên kurmancî ji sûmerî",
"Sûmerî",
"Îbranî"
],
"derived": [
{
"word": "kas bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "kas kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "kasbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kaskirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kasbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "kaskirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "binkas"
},
{
"word": "binkasik"
},
{
"word": "binkask"
},
{
"word": "kasik"
},
{
"word": "kask"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî کاسه (kas) / کاسه (kasê), hexamenişî kase- ji akadî [skrîpt hewce ye] (kasu), ji sûmerî [skrîpt hewce ye] (kesu). Heman peyvê di zimanên samî de jî bi berfirehî cih girtiye: aramî ܟܣܐ (kasa), erebî كأس (keis), îbranî כוס (kos).",
"forms": [
{
"form": "kase"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Aman bi kurmancî",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Herçî rengê te bivêtin xwe bibînî li-l-lah\nNezerê wer bide kasê çi xweş ayîne ye kas\nTew şerabê bi xerabê bi nehingan de demê"
}
],
"glosses": [
"Amana biçûk ya ku mirov qehweyê, çayê yan jî avê jê vedixwe."
],
"topics": [
"kitchenware"
]
},
{
"glosses": [
"Xelata wek vê amanê lê mezintir ya ku di hin werzişan de ji biserketiyan re têt dan."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "koppie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Tasse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pokal"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kop"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "taso"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گیلاس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاسه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیاله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صندوق ماشین"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "koppur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuppi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tasse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cupa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kopje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kop"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "cuppe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goblet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snifter"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tazza"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tassa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cangkir"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csésze"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kòpi"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "chávena"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "xícara"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ceaşcă"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kopki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "taza"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cubilete"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kikombe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kopp"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kópa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tása"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kup"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fincan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kâse"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kupa"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "inkomishi"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Latgalî"
],
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Latviyayî"
],
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Lîtwanî"
],
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Mòçenoyî"
],
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Xwarin bi mòçenoyî"
],
"glosses": [
"penîr"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Papyamentoyî"
],
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Avahî bi papyamentoyî"
],
"glosses": [
"xanî, avahî, bîna"
],
"raw_tags": [
"avahî"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"masûlke"
]
},
{
"glosses": [
"lemlate, zevlek, tarîşk, hencav"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kas.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kas.wav"
}
],
"word": "kas"
}
Download raw JSONL data for kas meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kas",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.