See bowl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almaniya jêrîn a navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cotreh bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frîsiya bakur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Holendî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îzlendî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "begging bowl"
},
{
"word": "bowl cut"
},
{
"word": "bowl game"
},
{
"word": "bowl lute"
},
{
"word": "coffee bowl"
},
{
"word": "dustbowl"
},
{
"word": "fruit bowl"
},
{
"word": "mixing bowl"
},
{
"word": "pudding bowl"
},
{
"word": "salad bowl"
},
{
"word": "singing bowl"
},
{
"word": "soup bowl"
},
{
"word": "toilet bowl"
},
{
"word": "bowl barrow"
},
{
"word": "bowl chair"
},
{
"word": "bowl hat"
},
{
"word": "bowl of cherries"
},
{
"word": "bowl pack"
},
{
"word": "bowl wax"
},
{
"word": "Buddha bowl"
},
{
"word": "clean bowl"
},
{
"word": "doggy dinner bowl look"
},
{
"word": "finger bowl"
},
{
"word": "fish bowl"
},
{
"word": "food bowl"
},
{
"word": "goldfish bowl"
},
{
"word": "iron rice bowl"
},
{
"word": "lawn-bowl"
},
{
"word": "mazer bowl"
},
{
"word": "poké bowl"
},
{
"word": "pudding-bowl"
},
{
"word": "punch bowl"
},
{
"word": "punch bowl waterfall"
},
{
"word": "quiz bowl"
},
{
"word": "rice bowl"
},
{
"word": "scorpion bowl"
},
{
"word": "shampoo bowl"
},
{
"word": "shit bowl"
},
{
"word": "shit-bowl"
},
{
"word": "slop bowl"
},
{
"word": "slop-bowl"
},
{
"word": "spaghetti bowl"
},
{
"word": "spoon bowl"
},
{
"word": "spoon-bowl"
},
{
"word": "sugar bowl"
},
{
"word": "swill-bowl"
},
{
"word": "take the browns to the super bowl"
},
{
"word": "tea bowl"
},
{
"word": "track and bowl system"
},
{
"word": "volcano bowl"
},
{
"word": "work bowl"
},
{
"word": "Zuni bowl"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bovlo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bólé"
}
],
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bowle"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bólé"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"word": "Bowl"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ボール"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bole"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bol",
"word": "볼"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bòl"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bål"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîziya navîn bolle, ji îngilîziya kevn bolla, bolle (“bowl, cup, pot, beaker, measure”), ji proto-cermeniya rojava *bollā, ji proto-cermenî *bullǭ (“ball, round vessel, bowl”).\nBide ber bi frîsiya bakur bol (“bun, bread roll”) re, almaniya jêrîn a navîn bolle, bole (“round object”), holendî bol (“ball, sphere, scoop, dot”), almanî Bolle (“bulb”), danmarkî bolle (“bowl, bread roll”), îzlendî bolli (“cup”). Cotrehê boule û pulla.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kase. Qabeke xwarinê yê bi şiklê nîv-kure yê ku ji bo xwarinan bigire nava xwe, ji bo tevlihevkirina xwarinan an ji bo servîskirina wan tê bikaranîn, wekî nimûne salate, fêkî an şorbe an tiştên din dixine navê."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-T6~S5Y7z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You can’t have any more soup – you’ve had three bowls already."
}
],
"glosses": [
"Bi miqdara kaseyekê."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-xbvOQSq4"
},
{
"glosses": [
"Xwarineke ku ji têkilkirina çend xwarinên cihê pêk tê, ku ne hewceyê temamiya wan were pijandin, û di kaseyekê de tên servîskirin."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-QRIIs3PN",
"raw_tags": [
"çêkirina xwarinê"
]
},
{
"glosses": [
"Tiraşeke porê yê ku porên rast ji kinara bi eynî dirêjahiyê tên qusandin û şiklê kaseyekê derte holê."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-uRtYDzb2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-WaxDvugZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî.",
"Qismê kevçiyê yê ku tiştan hildigire, ziddê qismê destikê (ku ti tiştî nagire nava xwe)."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-FQxjhQa0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî.",
"Qismeke qelûnê an nargîleyê ku ji bo kêşanê bi marijuana (çeşîdeke esrarê) hatiye tijîkirin."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-9s6vJXt7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî.",
"Parçeyek gilover a glîfê ku cîhê vala dipêçe, wekî di herfên \"d\" û \"o\"yê de."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-5E0YXu-n",
"raw_tags": [
"tîpografî"
]
},
{
"glosses": [
"Kratereke gilover (an wekî wê) yê di zemînê de."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-EvY7MrlV",
"raw_tags": [
"landforms"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spor bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tiyatro bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stadyûm an amfîtiyatroyeke bi şiklê elîpsê yê ku kaseyê tîna bîra mirov."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-WK360NO7",
"raw_tags": [
"tiyatro"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Pêşbaziyek futbolê yê piştî sezonê (wekî nimûne Rose Bowl, Super Bowl)"
],
"id": "ku-bowl-en-noun-3hdRaE03",
"raw_tags": [
"futbola amerîkî"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-bowl.ogg/En-us-bowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bowl.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav"
}
],
"word": "bowl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cotreh bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransiya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji fransiya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bowl-off"
},
{
"word": "bowl-out"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîziya navîn bowle, boule, ji fransiya kevn boule (“ball”), ji latînî bulla (“bubble, stud, round object”). Cotrehê poll.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goga ku di lîstika lawn bowls-ê de ji aliyê lîstikvanan ve tê gindirandin."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-Uo0SxvFJ"
},
{
"glosses": [
"Lîstikek e."
],
"id": "ku-bowl-en-noun-hJiLKEsa",
"raw_tags": [
"di pirjimariyê de",
"lê bi lêkereke yekjimar tê bikaranîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-bowl.ogg/En-us-bowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bowl.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav"
}
],
"word": "bowl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bowl a googly"
},
{
"word": "bowl along"
},
{
"word": "bowler"
},
{
"word": "bowling"
},
{
"word": "bowling alley"
},
{
"word": "bowling ball"
},
{
"word": "bowl out"
},
{
"word": "bowl over"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bowle"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bowlen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bowlen"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bi şikleke rast topê gindirandin an avêtin, di lîstika krîketê de an di lîstik û sporên mîna wê de."
],
"id": "ku-bowl-en-verb-1c09DXCr",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ji bo avêtina topê (di krîketê de û di lîstik û sporên wekî wê de)."
],
"id": "ku-bowl-en-verb-9TS0E2c2",
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lîstina bowlîngê an lîstikeke wek wê."
],
"id": "ku-bowl-en-verb-tSYtSVMS",
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We were bowled rapidly along the road."
}
],
"glosses": [
"Bi rehetî û hêsanî bar kirin an gindirandin, wekî ku li ser tekerekê be."
],
"id": "ku-bowl-en-verb-WXO-U-6n"
},
{
"glosses": [
"Li tişekî dan ku digere an digindire."
],
"id": "ku-bowl-en-verb-Glc2OdQr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-bowl.ogg/En-us-bowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bowl.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav"
}
],
"word": "bowl"
}
{
"categories": [
"Almaniya jêrîn a navîn",
"Almanî",
"Cotreh bi îngilîzî",
"Danmarkî",
"Deng bi îngilîzî",
"Frîsiya bakur",
"Holendî",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermeniya rojava",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermenî",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya kevn",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
"Proto-cermeniya rojava",
"Proto-cermenî",
"Îngilîziya kevn",
"Îngilîziya navîn",
"Îngilîzî",
"Îzlendî"
],
"derived": [
{
"word": "begging bowl"
},
{
"word": "bowl cut"
},
{
"word": "bowl game"
},
{
"word": "bowl lute"
},
{
"word": "coffee bowl"
},
{
"word": "dustbowl"
},
{
"word": "fruit bowl"
},
{
"word": "mixing bowl"
},
{
"word": "pudding bowl"
},
{
"word": "salad bowl"
},
{
"word": "singing bowl"
},
{
"word": "soup bowl"
},
{
"word": "toilet bowl"
},
{
"word": "bowl barrow"
},
{
"word": "bowl chair"
},
{
"word": "bowl hat"
},
{
"word": "bowl of cherries"
},
{
"word": "bowl pack"
},
{
"word": "bowl wax"
},
{
"word": "Buddha bowl"
},
{
"word": "clean bowl"
},
{
"word": "doggy dinner bowl look"
},
{
"word": "finger bowl"
},
{
"word": "fish bowl"
},
{
"word": "food bowl"
},
{
"word": "goldfish bowl"
},
{
"word": "iron rice bowl"
},
{
"word": "lawn-bowl"
},
{
"word": "mazer bowl"
},
{
"word": "poké bowl"
},
{
"word": "pudding-bowl"
},
{
"word": "punch bowl"
},
{
"word": "punch bowl waterfall"
},
{
"word": "quiz bowl"
},
{
"word": "rice bowl"
},
{
"word": "scorpion bowl"
},
{
"word": "shampoo bowl"
},
{
"word": "shit bowl"
},
{
"word": "shit-bowl"
},
{
"word": "slop bowl"
},
{
"word": "slop-bowl"
},
{
"word": "spaghetti bowl"
},
{
"word": "spoon bowl"
},
{
"word": "spoon-bowl"
},
{
"word": "sugar bowl"
},
{
"word": "swill-bowl"
},
{
"word": "take the browns to the super bowl"
},
{
"word": "tea bowl"
},
{
"word": "track and bowl system"
},
{
"word": "volcano bowl"
},
{
"word": "work bowl"
},
{
"word": "Zuni bowl"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bovlo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bol"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bólé"
}
],
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bowle"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bólé"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"word": "Bowl"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ボール"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bole"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bol",
"word": "볼"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "bòl"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bål"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîziya navîn bolle, ji îngilîziya kevn bolla, bolle (“bowl, cup, pot, beaker, measure”), ji proto-cermeniya rojava *bollā, ji proto-cermenî *bullǭ (“ball, round vessel, bowl”).\nBide ber bi frîsiya bakur bol (“bun, bread roll”) re, almaniya jêrîn a navîn bolle, bole (“round object”), holendî bol (“ball, sphere, scoop, dot”), almanî Bolle (“bulb”), danmarkî bolle (“bowl, bread roll”), îzlendî bolli (“cup”). Cotrehê boule û pulla.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kase. Qabeke xwarinê yê bi şiklê nîv-kure yê ku ji bo xwarinan bigire nava xwe, ji bo tevlihevkirina xwarinan an ji bo servîskirina wan tê bikaranîn, wekî nimûne salate, fêkî an şorbe an tiştên din dixine navê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "You can’t have any more soup – you’ve had three bowls already."
}
],
"glosses": [
"Bi miqdara kaseyekê."
]
},
{
"glosses": [
"Xwarineke ku ji têkilkirina çend xwarinên cihê pêk tê, ku ne hewceyê temamiya wan were pijandin, û di kaseyekê de tên servîskirin."
],
"raw_tags": [
"çêkirina xwarinê"
]
},
{
"glosses": [
"Tiraşeke porê yê ku porên rast ji kinara bi eynî dirêjahiyê tên qusandin û şiklê kaseyekê derte holê."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî.",
"Qismê kevçiyê yê ku tiştan hildigire, ziddê qismê destikê (ku ti tiştî nagire nava xwe)."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî.",
"Qismeke qelûnê an nargîleyê ku ji bo kêşanê bi marijuana (çeşîdeke esrarê) hatiye tijîkirin."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "Direct the cleaning fluid around the toilet bowl and under the rim."
}
],
"glosses": [
"Qismê vala yê gilover yê her tiştekî.",
"Parçeyek gilover a glîfê ku cîhê vala dipêçe, wekî di herfên \"d\" û \"o\"yê de."
],
"raw_tags": [
"tîpografî"
]
},
{
"glosses": [
"Kratereke gilover (an wekî wê) yê di zemînê de."
],
"raw_tags": [
"landforms"
]
},
{
"categories": [
"Spor bi îngilîzî",
"Tiyatro bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Stadyûm an amfîtiyatroyeke bi şiklê elîpsê yê ku kaseyê tîna bîra mirov."
],
"raw_tags": [
"tiyatro"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Pêşbaziyek futbolê yê piştî sezonê (wekî nimûne Rose Bowl, Super Bowl)"
],
"raw_tags": [
"futbola amerîkî"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-bowl.ogg/En-us-bowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bowl.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav"
}
],
"word": "bowl"
}
{
"categories": [
"Cotreh bi îngilîzî",
"Deng bi îngilîzî",
"Fransiya kevn",
"Latînî",
"Peyvên îngilîzî ji fransiya kevn",
"Peyvên îngilîzî ji latînî",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
"Îngilîziya navîn",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "bowl-off"
},
{
"word": "bowl-out"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîziya navîn bowle, boule, ji fransiya kevn boule (“ball”), ji latînî bulla (“bubble, stud, round object”). Cotrehê poll.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goga ku di lîstika lawn bowls-ê de ji aliyê lîstikvanan ve tê gindirandin."
]
},
{
"glosses": [
"Lîstikek e."
],
"raw_tags": [
"di pirjimariyê de",
"lê bi lêkereke yekjimar tê bikaranîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-bowl.ogg/En-us-bowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bowl.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav"
}
],
"word": "bowl"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "bowl a googly"
},
{
"word": "bowl along"
},
{
"word": "bowler"
},
{
"word": "bowling"
},
{
"word": "bowling alley"
},
{
"word": "bowling ball"
},
{
"word": "bowl out"
},
{
"word": "bowl over"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bowle"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bowlen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bowlen"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bi şikleke rast topê gindirandin an avêtin, di lîstika krîketê de an di lîstik û sporên mîna wê de."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Ji bo avêtina topê (di krîketê de û di lîstik û sporên wekî wê de)."
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Lîstina bowlîngê an lîstikeke wek wê."
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"text": "We were bowled rapidly along the road."
}
],
"glosses": [
"Bi rehetî û hêsanî bar kirin an gindirandin, wekî ku li ser tekerekê be."
]
},
{
"glosses": [
"Li tişekî dan ku digere an digindire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-bowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-bowl.ogg/En-us-bowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bowl.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bowl.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bowl.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-bowl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bowl.wav"
}
],
"word": "bowl"
}
Download raw JSONL data for bowl meaning in Îngilîzî (11.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bowl",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bowl",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bowl",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bowl",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bowl",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bowl",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.