See etîmolojî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "etîmolojîk"
},
{
"word": "etîmolojîst"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî étymologie ji yûnanî ἐτυμολογία (ἐtymología) ji ἔτυμος (rast, durist) + λόγος (-lojî).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dengnasî"
},
{
"word": "watenasî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beşê zimannasiyê yê ku lêkolînên zanistî li ser peyvên zimanan dike daku diyar bike ka ew peyv çawa çêbûne û xizmên wê peyvê di wî zimanî û zimanên xizm de çi ne. Wek nimûne, binere etîmolojiya peyva ar (1) di bin beşa J' de: ar (1)"
],
"id": "ku-etîmolojî-ku-noun-KKzCcC-c"
},
{
"glosses": [
"çavkaniya peyvekê"
],
"id": "ku-etîmolojî-ku-noun-m8xt8En7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛtiːmoːloːˈʒiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-etîmolojî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-etîmolojî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peyvnasî"
},
{
"word": "bêjenasî"
},
{
"word": "rehnasî"
},
{
"word": "koknasî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologji"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimolochía"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "āṭomoloḡīyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "mabhut millē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimulughii"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloxía"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "etimologiya"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "etymalóhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымало́гія"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "etymaljóhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалёгія"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôbdtôtt",
"word": "শব্দতত্ত্ব"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologiezh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "etimológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимоло́гия"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "byuppat",
"word": "ဗျုပ္ပတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ jyun⁴ hok⁶",
"word": "語源學"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǔyuánxué",
"word": "語源學"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cíyuánxué",
"word": "词源学"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "etimologi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʾṯīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَأْثِيل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "stugabanutʻyun",
"word": "ստուգաբանություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "etümoloogia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "riše-šenâsi",
"word": "ریشهشناسی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâže-pažuhi",
"word": "واژهپژوهی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'elm-e ešteqâq",
"word": "علم اشتقاق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "etimoloži",
"word": "اتیمولوژی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orðaupprunafrøði"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étymologie"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloxía"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "eṭimologia",
"word": "ეტიმოლოგია"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyutpatti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "व्युत्पत्ति"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyutpattiśāstra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्युत्पत्तिशास्त्र"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woordherkomst"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "etimológya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֵטִימוֹלוֹגְיָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "etymology"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanasaíocht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orðsifjafræði"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "語源学"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "padada hinnele",
"word": "ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "etimologiya",
"word": "этимология"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "nirukti widyāwa",
"word": "නිරුක්ති විද්යාව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eowonhak",
"word": "어원학"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eowon",
"word": "어원"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimulugia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloģija"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "etimológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимоло́гија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "niruktaṃ",
"word": "നിരുക്തം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "etimologi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloġija"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vyutpattīśāstra",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "व्युत्पत्तीशास्त्र"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "etimológia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szófejtés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szótörténet"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "etimologi",
"word": "этимологи"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bizhiʼígíí"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ëtmologiye",
"word": "ئېتمولوگىيە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "etimologiya"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ešteqãqрohǝ́na",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اشتقاق پوهنه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "fiqolluǧát",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فقه اللغت"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "gǝṛyastǝ́na",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګړيستنه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "źródłosłów"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "etimologiä",
"word": "этимология"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "etimológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этимоло́гия"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyutpatti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "व्युत्पत्ति"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoluggìa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимологија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymológia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimología"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "etimolojia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "etimologiya",
"word": "этимология"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "palamuhatan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panuysuyan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "etimolohiya"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "coṟpiṟappiyal",
"word": "சொற்பிறப்பியல்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ศัพทมูลวิทยา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "vyutpatti",
"word": "వ్యుత్పత్తి"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "fəlḳätä-ḳal",
"word": "ፍልቀተ-ቃል"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köken bilimi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etimoloji"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "etimologiýa"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "etymolóhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимоло́гія"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "từ nguyên học"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "từ nguyên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tümolog"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geirdarddiad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geirdarddeg"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "niruttesaastrɑɑ",
"word": "និរុត្តិសាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "etimologye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עטימאָלאָגיע"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìmọ̀ orírun-ọ̀rọ̀"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀kọ́ orírun-ọ̀rọ̀"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "etymología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολογία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "etumología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐτυμολογία"
}
],
"word": "etîmolojî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "etîmolojîk"
},
{
"word": "etîmolojîst"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî étymologie ji yûnanî ἐτυμολογία (ἐtymología) ji ἔτυμος (rast, durist) + λόγος (-lojî).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dengnasî"
},
{
"word": "watenasî"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"beşê zimannasiyê yê ku lêkolînên zanistî li ser peyvên zimanan dike daku diyar bike ka ew peyv çawa çêbûne û xizmên wê peyvê di wî zimanî û zimanên xizm de çi ne. Wek nimûne, binere etîmolojiya peyva ar (1) di bin beşa J' de: ar (1)"
]
},
{
"glosses": [
"çavkaniya peyvekê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛtiːmoːloːˈʒiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-etîmolojî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-etîmolojî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-etîmolojî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peyvnasî"
},
{
"word": "bêjenasî"
},
{
"word": "rehnasî"
},
{
"word": "koknasî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologji"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimolochía"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "āṭomoloḡīyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "mabhut millē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimulughii"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloxía"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "etimologiya"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "etymalóhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымало́гія"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "etymaljóhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этымалёгія"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôbdtôtt",
"word": "শব্দতত্ত্ব"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologiezh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "etimológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимоло́гия"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "byuppat",
"word": "ဗျုပ္ပတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ jyun⁴ hok⁶",
"word": "語源學"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǔyuánxué",
"word": "語源學"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cíyuánxué",
"word": "词源学"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "etimologi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʾṯīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَأْثِيل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "stugabanutʻyun",
"word": "ստուգաբանություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "etümoloogia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "riše-šenâsi",
"word": "ریشهشناسی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâže-pažuhi",
"word": "واژهپژوهی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'elm-e ešteqâq",
"word": "علم اشتقاق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "etimoloži",
"word": "اتیمولوژی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orðaupprunafrøði"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étymologie"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloxía"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "eṭimologia",
"word": "ეტიმოლოგია"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyutpatti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "व्युत्पत्ति"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyutpattiśāstra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्युत्पत्तिशास्त्र"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woordherkomst"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "etimológya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֵטִימוֹלוֹגְיָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "etimologio"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "etymology"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanasaíocht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orðsifjafræði"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "語源学"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "padada hinnele",
"word": "ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "etimologiya",
"word": "этимология"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "nirukti widyāwa",
"word": "නිරුක්ති විද්යාව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eowonhak",
"word": "어원학"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eowon",
"word": "어원"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimulugia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloģija"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Etymologie"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "etimológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимоло́гија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "niruktaṃ",
"word": "നിരുക്തം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "etimologi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoloġija"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vyutpattīśāstra",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "व्युत्पत्तीशास्त्र"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "etimológia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szófejtés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szótörténet"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "etimologi",
"word": "этимологи"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bizhiʼígíí"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ëtmologiye",
"word": "ئېتمولوگىيە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "etimologiya"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ešteqãqрohǝ́na",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اشتقاق پوهنه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "fiqolluǧát",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فقه اللغت"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "gǝṛyastǝ́na",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ګړيستنه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymologia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "źródłosłów"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "etimologiä",
"word": "этимология"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "etimológija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "этимоло́гия"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyutpatti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "व्युत्पत्ति"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimoluggìa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимологија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etymológia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimologija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etimología"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "etimolojia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etymologi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "etimologiya",
"word": "этимология"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "palamuhatan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panuysuyan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "etimolohiya"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "coṟpiṟappiyal",
"word": "சொற்பிறப்பியல்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ศัพทมูลวิทยา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "vyutpatti",
"word": "వ్యుత్పత్తి"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "fəlḳätä-ḳal",
"word": "ፍልቀተ-ቃል"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köken bilimi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etimoloji"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "etimologiýa"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "etymolóhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "етимоло́гія"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "từ nguyên học"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "từ nguyên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tümolog"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geirdarddiad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geirdarddeg"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "niruttesaastrɑɑ",
"word": "និរុត្តិសាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "etimologye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עטימאָלאָגיע"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìmọ̀ orírun-ọ̀rọ̀"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀kọ́ orírun-ọ̀rọ̀"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "etymología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ετυμολογία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "etumología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐτυμολογία"
}
],
"word": "etîmolojî"
}
Download raw JSONL data for etîmolojî meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"etîmolojî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "etîmolojî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"etîmolojî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "etîmolojî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"etîmolojî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "etîmolojî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.