See durû on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "durûtî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "durû bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "durû kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "durûbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "durûkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "durûbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "durûkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji du + rû.",
"forms": [
{
"form": "durûtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî durû (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî durû (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "durûtirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "دوروو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "durwî"
},
{
"form": "dûrû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Hemî gava dumahîka mirovên durû ya xirab e."
}
],
"glosses": [
"Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike."
],
"id": "ku-durû-ku-adj-l21FgXIA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊˈruː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "minafiq"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "şatir"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "hîlebaz"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "lêbok"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "sixtekar"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "şalûz"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "cembaz"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "derewîn"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "kone"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "xapîner"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "xapînok"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "şeytan"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "gelac"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "derewker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skynheilige"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "huigelaar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtiak"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipokrit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heuchler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heuchlerin"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipucrit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipucritã"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "riyakar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ikiüzlü"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hipokrita"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "itxurati"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kryvadušnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крывадушнік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kryvadušnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крывадушніца"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pilpouz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "licemer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицемер"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrytec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrytkyně"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wěishànzhě",
"word": "偽善者"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wěijūnzǐ",
"word": "偽君子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngyuàn",
"word": "鄉愿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hykler"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "munafik"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "murāʾin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرَاءٍ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "munāfiq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنَافِق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "munāfig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنَافِق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erespašt",
"word": "երեսպաշտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻarisecʻi",
"word": "փարիսեցի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hipokritulo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fariseo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "granda parolisto, malgranda faristo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "silmakirjatseja"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "alakpatɔ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "monâfeq",
"word": "منافق"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tekopyhä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hurskastelija"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ulkokultainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pharisien"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pharisienne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tartufe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tartuffe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moina"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camanduleiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumelgo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macangón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurita"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talegueiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santilorio"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pariseveli",
"word": "ფარისეველი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvaltmakci",
"word": "თვალთმაქცი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pākhaṇḍī",
"word": "पाखंडी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huichelaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypocriet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schijnheilige"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsavúa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צבוע \\ צָבוּעַ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līċettere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fimíneach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ipocrita"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collotorto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hræsnari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "偽善者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "偽君子"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "hipòcrita"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wiseonja",
"word": "위선자"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "bliednīks"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "vaigmejiejs"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "labieds"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "liekulis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "divkosis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "veidmainys"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "apsimetėlis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "licemér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицеме́р"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "licemérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лицеме́рка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvoličnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дволичник"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "munafik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hipokrit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "purasetia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "képmutató"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "álszent"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hykler"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyklar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipokryta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipokrytka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipocrit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipocrită"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xanžá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханжа́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "licemér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицеме́р"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "hoigriman"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицемер"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лицемерка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дволичник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дволичњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дволичњакиња"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "химбеник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хипокрит"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licemer"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licemerka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoličnik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoličnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvoličnjakinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himbenik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipokrit"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "gar-me-trou"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrytec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinavec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hinavka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hycklare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skrymtare"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "mnafiki"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "balubalo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "talipandas"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pôo-lòk-luang",
"word": "ผู้หลอกลวง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนหน้าซื่อใจคด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนมือถือสากปากถือศีล"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนหน้าไหว้หลังหลอก"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนเสแสร้ง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kapaṭi",
"word": "కపటి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikiyüzlü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "riyakar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "münafık"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "munāfiq",
"word": "منافق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xanža",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханжа"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lycemir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицемір"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ đạo đức giả"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ giả nhân giả nghĩa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ giả hình"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhagrithiwr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhagrithwraig"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsadek in pelts",
"word": "צדיק אין פּעלץ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hipokrit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "היפּאָקריט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsvuak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צבֿועק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokritís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποκριτής"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokrítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υποκρίτρια"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "farisaíos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαρισαίος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "farisaía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρισαία"
}
],
"word": "durû"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "durûtî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "durû bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "durû kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "durûbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "durûkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "durûbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "durûkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji du + rû.",
"forms": [
{
"form": "durûtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî durû (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî durû (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "durûtirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "دوروو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "durwî"
},
{
"form": "dûrû"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Hemî gava dumahîka mirovên durû ya xirab e."
}
],
"glosses": [
"Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊˈruː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "minafiq"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "şatir"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "hîlebaz"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "lêbok"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "sixtekar"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "şalûz"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "cembaz"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "derewîn"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "kone"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "xapîner"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "xapînok"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "şeytan"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "gelac"
},
{
"sense": "Ne rastgo, ne wefadar, kesa/ê ku wek gotinên xwe nake, kesa/ê ku dijî gotinên xwe dike.",
"word": "derewker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skynheilige"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "huigelaar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtiak"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipokrit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heuchler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heuchlerin"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipucrit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipucritã"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "riyakar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ikiüzlü"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hipokrita"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "itxurati"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kryvadušnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крывадушнік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kryvadušnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крывадушніца"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pilpouz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "licemer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицемер"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrytec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokrytkyně"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wěishànzhě",
"word": "偽善者"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wěijūnzǐ",
"word": "偽君子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiāngyuàn",
"word": "鄉愿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hykler"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "munafik"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "murāʾin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرَاءٍ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "munāfiq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنَافِق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "munāfig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُنَافِق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erespašt",
"word": "երեսպաշտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻarisecʻi",
"word": "փարիսեցի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hipokritulo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fariseo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "granda parolisto, malgranda faristo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "silmakirjatseja"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "alakpatɔ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "monâfeq",
"word": "منافق"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tekopyhä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hurskastelija"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ulkokultainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pharisien"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pharisienne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tartufe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tartuffe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moina"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camanduleiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumelgo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macangón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurita"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talegueiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santilorio"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pariseveli",
"word": "ფარისეველი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tvaltmakci",
"word": "თვალთმაქცი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pākhaṇḍī",
"word": "पाखंडी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huichelaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypocriet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schijnheilige"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsavúa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צבוע \\ צָבוּעַ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līċettere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hypocrite"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fimíneach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ipocrita"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collotorto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hræsnari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "偽善者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "偽君子"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "hipòcrita"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wiseonja",
"word": "위선자"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "bliednīks"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "vaigmejiejs"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "labieds"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "liekulis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "divkosis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "veidmainys"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "apsimetėlis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "licemér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицеме́р"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "licemérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лицеме́рка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvoličnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дволичник"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "munafik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hipokrit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "purasetia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "képmutató"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "álszent"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hykler"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyklar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipokryta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipokrytka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipocrit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipocrită"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xanžá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханжа́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "licemér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицеме́р"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "hoigriman"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицемер"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лицемерка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дволичник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дволичњак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дволичњакиња"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "химбеник"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хипокрит"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licemer"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licemerka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoličnik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoličnjak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvoličnjakinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himbenik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipokrit"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "gar-me-trou"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrytec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinavec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hinavka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hycklare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skrymtare"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "mnafiki"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "balubalo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "talipandas"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "pôo-lòk-luang",
"word": "ผู้หลอกลวง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนหน้าซื่อใจคด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนมือถือสากปากถือศีล"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนหน้าไหว้หลังหลอก"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คนเสแสร้ง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kapaṭi",
"word": "కపటి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikiyüzlü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "riyakar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "münafık"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "munāfiq",
"word": "منافق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xanža",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханжа"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lycemir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лицемір"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ đạo đức giả"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ giả nhân giả nghĩa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ giả hình"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhagrithiwr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhagrithwraig"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsadek in pelts",
"word": "צדיק אין פּעלץ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hipokrit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "היפּאָקריט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsvuak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צבֿועק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokritís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποκριτής"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokrítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υποκρίτρια"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "farisaíos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαρισαίος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "farisaía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρισαία"
}
],
"word": "durû"
}
Download raw JSONL data for durû meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.